Buscar
to digest
01
digerir
to break down food in the body and to absorb its nutrients and necessary substances
Transitive: to digest food
Example
Our bodies use enzymes to digest food in the stomach.
Nuestros cuerpos utilizan enzimas para digerir los alimentos en el estómago.
It takes time for the stomach to digest complex carbohydrates.
El estómago tarda tiempo en digerir los carbohidratos complejos.
02
digerir, asimilar
to mentally process and integrate information or experiences
Transitive: to digest information or experiences
Example
After reading the challenging article, she took some time to digest the complex ideas and concepts.
Después de leer el artículo desafiante, se tomó un tiempo para digerir las ideas y conceptos complejos.
After attending the workshop, participants needed some time to digest the new strategies presented.
Después de asistir al taller, los participantes necesitaron algo de tiempo para digerir las nuevas estrategias presentadas.
Example
The book was digested into a brief, easy-to-read summary for busy professionals.
El libro fue digerido en un resumen breve y fácil de leer para profesionales ocupados.
She digested the lengthy report into a few key points for the presentation.
Ella digerió el extenso informe en unos pocos puntos clave para la presentación.
04
digerir, organizar
to organize or arrange information or things in a logical, systematic, or easy-to-use way
Transitive: to digest items
Example
She took hours to digest the research notes and arrange them by topic.
Ella tardó horas en digerir las notas de investigación y organizarlas por tema.
He carefully digested all the data before presenting it to the team.
Él cuidadosamente digerió todos los datos antes de presentarlos al equipo.
05
digerir
(of food or substances) to go through the process of breaking down in the body after consumption
Intransitive
Example
After eating, it takes a few hours for the food to digest in your stomach.
Después de comer, se necesitan unas horas para que la comida se digerra en tu estómago.
The meal began to digest slowly, providing energy throughout the day.
La comida comenzó a digerirse lentamente, proporcionando energía durante todo el día.
06
descomponer, digerir
to break down or decompose material through heat, moisture, or chemical processes
Transitive: to digest material
Example
The heat from the sun helped digest the food waste, turning it into compost.
El calor del sol ayudó a digerir los desechos de alimentos, convirtiéndolos en compost.
The enzyme was used to digest the organic material in the experiment.
La enzima se utilizó para digerir el material orgánico en el experimento.
07
aceptar, soportar
to accept or endure something with patience or without resistance
Transitive: to digest an unpleasant situation
Example
He struggled at first but eventually digested the bad news and moved on.
Al principio luchó pero finalmente digerió las malas noticias y siguió adelante.
She had to digest the fact that her plans had changed unexpectedly.
Ella tuvo que digerir el hecho de que sus planes habían cambiado inesperadamente.
Digest
01
compendio, resumen
something that is compiled (as into a single book or file)
02
resumen, revista de prensa
a periodical that summarizes the news
03
digest
a smaller format size for a book, typically around 5.5 x 8.5 inches
