Hledat
Vyberte jazyk slovníku
to digest
01
trávit, vstřebávat
to break down food in the body and to absorb its nutrients and necessary substances
Transitive: to digest food
Příklady
Our bodies use enzymes to digest food in the stomach.
Naše těla používají enzymy k trávení potravy v žaludku.
It takes time for the stomach to digest complex carbohydrates.
Žaludku trvá čas, než stráví složité sacharidy.
02
strávit, vstřebat
to mentally process and integrate information or experiences
Transitive: to digest information or experiences
Příklady
After reading the challenging article, she took some time to digest the complex ideas and concepts.
Po přečtení náročného článku si dala čas na to, aby strávila složité myšlenky a koncepty.
After attending the workshop, participants needed some time to digest the new strategies presented.
Po účasti na workshopu potřebovali účastníci nějaký čas, aby strávili představené nové strategie.
Příklady
The book was digested into a brief, easy-to-read summary for busy professionals.
Kniha byla zkrácena do stručného, snadno čitelného shrnutí pro zaneprázdněné profesionály.
She digested the lengthy report into a few key points for the presentation.
Shrnula dlouhou zprávu do několika klíčových bodů pro prezentaci.
04
strávit, organizovat
to organize or arrange information or things in a logical, systematic, or easy-to-use way
Transitive: to digest items
Příklady
She took hours to digest the research notes and arrange them by topic.
Trvalo jí hodiny, než strávila výzkumné poznámky a uspořádala je podle témat.
He carefully digested all the data before presenting it to the team.
Pečlivě strávil všechna data, než je předložil týmu.
05
trávit
(of food or substances) to go through the process of breaking down in the body after consumption
Intransitive
Příklady
After eating, it takes a few hours for the food to digest in your stomach.
Po jídle trvá několik hodin, než se jídlo v žaludku stráví.
The meal began to digest slowly, providing energy throughout the day.
Jídlo se začalo pomalu trávit, což poskytovalo energii po celý den.
06
rozložit, strávit
to break down or decompose material through heat, moisture, or chemical processes
Transitive: to digest material
Příklady
The heat from the sun helped digest the food waste, turning it into compost.
Teplo ze slunce pomohlo strávit potravinový odpad a přeměnit ho na kompost.
The enzyme was used to digest the organic material in the experiment.
Enzym byl použit k strávení organického materiálu v experimentu.
07
přijmout, snášet
to accept or endure something with patience or without resistance
Transitive: to digest an unpleasant situation
Příklady
He struggled at first but eventually digested the bad news and moved on.
Zpočátku zápasil, ale nakonec strávil špatné zprávy a pokračoval dál.
She had to digest the fact that her plans had changed unexpectedly.
Musela strávit skutečnost, že její plány se nečekaně změnily.
Digest
01
a compilation of information, documents, or texts collected into a single volume or file
Příklady
The lawyer referred to a digest of case law for guidance.
The company prepared a digest of all internal reports.
02
a periodical that provides concise summaries of news, articles, or events
Příklady
The weekly digest highlighted major world news.
She read the news digest every morning before work.
03
a book or publication formatted in a smaller size, typically around 14 × 22 cm or 5.5 x 8.5 inches
Příklady
Collectors prize early digests of popular comic series.
The library had several digests of mystery novels.
Lexikální Strom
digester
digestion
digestive
digest
