to digest
01
هضم, امتصاص
to break down food in the body and to absorb its nutrients and necessary substances
Transitive: to digest food
أمثلة
Our bodies use enzymes to digest food in the stomach.
أجسامنا تستخدم الإنزيمات لهضم الطعام في المعدة.
It takes time for the stomach to digest complex carbohydrates.
يستغرق الأمر وقتًا للمعدة حتى تهضم الكربوهيدرات المعقدة.
02
هضم, استيعاب
to mentally process and integrate information or experiences
Transitive: to digest information or experiences
أمثلة
After reading the challenging article, she took some time to digest the complex ideas and concepts.
بعد قراءة المقال الصعب، أخذت بعض الوقت لـ هضم الأفكار والمفاهيم المعقدة.
After attending the workshop, participants needed some time to digest the new strategies presented.
بعد حضور الورشة، احتاج المشاركون إلى بعض الوقت لـهضم الاستراتيجيات الجديدة المقدمة.
أمثلة
The book was digested into a brief, easy-to-read summary for busy professionals.
تم تلخيص الكتاب إلى ملخص موجز وسهل القراءة للمحترفين المشغولين.
She digested the lengthy report into a few key points for the presentation.
لقد لخصت التقرير الطويل إلى بضع نقاط رئيسية للعرض.
04
هضم, تنظيم
to organize or arrange information or things in a logical, systematic, or easy-to-use way
Transitive: to digest items
أمثلة
She took hours to digest the research notes and arrange them by topic.
استغرقت ساعات لهضم ملاحظات البحث وتنظيمها حسب الموضوع.
He carefully digested all the data before presenting it to the team.
قام بهضم جميع البيانات بعناية قبل تقديمها إلى الفريق.
05
هضم
(of food or substances) to go through the process of breaking down in the body after consumption
Intransitive
أمثلة
After eating, it takes a few hours for the food to digest in your stomach.
بعد الأكل، يستغرق الطعام بضع ساعات حتى يهضم في معدتك.
The meal began to digest slowly, providing energy throughout the day.
بدأ الطعام في الهضم ببطء، مما وفر الطاقة طوال اليوم.
06
تحليل, هضم
to break down or decompose material through heat, moisture, or chemical processes
Transitive: to digest material
أمثلة
The heat from the sun helped digest the food waste, turning it into compost.
ساعدت حرارة الشمس في هضم نفايات الطعام، وتحويلها إلى سماد.
The enzyme was used to digest the organic material in the experiment.
تم استخدام الإنزيم لهضم المادة العضوية في التجربة.
07
تقبل, تحمل
to accept or endure something with patience or without resistance
Transitive: to digest an unpleasant situation
أمثلة
He struggled at first but eventually digested the bad news and moved on.
لقد كافح في البداية لكنه في النهاية هضم الأخبار السيئة وتجاوزها.
She had to digest the fact that her plans had changed unexpectedly.
كان عليها أن تهضم حقيقة أن خططها قد تغيرت بشكل غير متوقع.
Digest
01
a compilation of information, documents, or texts collected into a single volume or file
أمثلة
The lawyer referred to a digest of case law for guidance.
The company prepared a digest of all internal reports.
02
a periodical that provides concise summaries of news, articles, or events
أمثلة
The weekly digest highlighted major world news.
She read the news digest every morning before work.
03
a book or publication formatted in a smaller size, typically around 14 × 22 cm or 5.5 x 8.5 inches
أمثلة
Collectors prize early digests of popular comic series.
The library had several digests of mystery novels.
شجرة معجمية
digester
digestion
digestive
digest
