Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
to digest
01
verteren, opnemen
to break down food in the body and to absorb its nutrients and necessary substances
Transitive: to digest food
Voorbeelden
Our bodies use enzymes to digest food in the stomach.
Onze lichamen gebruiken enzymen om voedsel in de maag te verteren.
It takes time for the stomach to digest complex carbohydrates.
Het kost tijd voor de maag om complexe koolhydraten te verteren.
02
verteren, verwerken
to mentally process and integrate information or experiences
Transitive: to digest information or experiences
Voorbeelden
After reading the challenging article, she took some time to digest the complex ideas and concepts.
Na het lezen van het uitdagende artikel nam ze wat tijd om de complexe ideeën en concepten te verteren.
After attending the workshop, participants needed some time to digest the new strategies presented.
Na het bijwonen van de workshop hadden de deelnemers wat tijd nodig om de gepresenteerde nieuwe strategieën te verteren.
Voorbeelden
The book was digested into a brief, easy-to-read summary for busy professionals.
Het boek werd samengevat in een korte, gemakkelijk te lezen samenvatting voor drukke professionals.
She digested the lengthy report into a few key points for the presentation.
Ze verteerde het lange rapport tot een paar kernpunten voor de presentatie.
04
verteren, organiseren
to organize or arrange information or things in a logical, systematic, or easy-to-use way
Transitive: to digest items
Voorbeelden
She took hours to digest the research notes and arrange them by topic.
Ze had uren nodig om de onderzoeksnotities te verteren en ze op onderwerp te ordenen.
He carefully digested all the data before presenting it to the team.
Hij heeft alle gegevens zorgvuldig verteerd voordat hij ze aan het team presenteerde.
05
verteren
(of food or substances) to go through the process of breaking down in the body after consumption
Intransitive
Voorbeelden
After eating, it takes a few hours for the food to digest in your stomach.
Na het eten duurt het een paar uur voordat het voedsel in je maag verteerd is.
The meal began to digest slowly, providing energy throughout the day.
De maaltijd begon langzaam te verteren, wat de hele dag energie gaf.
06
afbreken, verteren
to break down or decompose material through heat, moisture, or chemical processes
Transitive: to digest material
Voorbeelden
The heat from the sun helped digest the food waste, turning it into compost.
De warmte van de zon hielp bij het verteren van het voedselafval, waardoor het in compost veranderde.
The enzyme was used to digest the organic material in the experiment.
Het enzym werd gebruikt om het organische materiaal in het experiment te verteren.
07
accepteren, verdragen
to accept or endure something with patience or without resistance
Transitive: to digest an unpleasant situation
Voorbeelden
He struggled at first but eventually digested the bad news and moved on.
Hij had het eerst moeilijk maar verteerde uiteindelijk het slechte nieuws en ging verder.
She had to digest the fact that her plans had changed unexpectedly.
Ze moest het feit verteren dat haar plannen onverwacht waren veranderd.
Digest
01
a compilation of information, documents, or texts collected into a single volume or file
Voorbeelden
The lawyer referred to a digest of case law for guidance.
The company prepared a digest of all internal reports.
02
a periodical that provides concise summaries of news, articles, or events
Voorbeelden
The weekly digest highlighted major world news.
She read the news digest every morning before work.
03
a book or publication formatted in a smaller size, typically around 14 × 22 cm or 5.5 x 8.5 inches
Voorbeelden
Collectors prize early digests of popular comic series.
The library had several digests of mystery novels.
Lexicale Boom
digester
digestion
digestive
digest
