جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to digest
01
هضم کردن
to break down food in the body and to absorb its nutrients and necessary substances
Transitive: to digest food
مثالها
Our bodies use enzymes to digest food in the stomach.
بدنهای ما از آنزیمها برای هضم غذا در معده استفاده میکنند.
It takes time for the stomach to digest complex carbohydrates.
معده زمان میبرد تا کربوهیدراتهای پیچیده را هضم کند.
02
درک کردن یا پذیرفتن
to mentally process and integrate information or experiences
Transitive: to digest information or experiences
مثالها
After reading the challenging article, she took some time to digest the complex ideas and concepts.
پس از خواندن مقاله چالشبرانگیز، او کمی وقت گذاشت تا ایدهها و مفاهیم پیچیده را هضم کند.
After attending the workshop, participants needed some time to digest the new strategies presented.
پس از شرکت در کارگاه، شرکتکنندگان به زمان نیاز داشتند تا استراتژیهای جدید ارائه شده را هضم کنند.
مثالها
The book was digested into a brief, easy-to-read summary for busy professionals.
کتاب به یک خلاصه کوتاه و آسان برای خواندن برای حرفهایهای مشغول خلاصه شد.
She digested the lengthy report into a few key points for the presentation.
او گزارش طولانی را به چند نکته کلیدی برای ارائه خلاصه کرد.
04
هضم کردن, سازماندهی کردن
to organize or arrange information or things in a logical, systematic, or easy-to-use way
Transitive: to digest items
مثالها
She took hours to digest the research notes and arrange them by topic.
او ساعتها وقت صرف کرد تا یادداشتهای تحقیقاتی را هضم کند و آنها را بر اساس موضوع مرتب کند.
He carefully digested all the data before presenting it to the team.
او قبل از ارائه به تیم، تمام دادهها را به دقت هضم کرد.
05
هضم کردن
(of food or substances) to go through the process of breaking down in the body after consumption
Intransitive
مثالها
After eating, it takes a few hours for the food to digest in your stomach.
بعد از خوردن غذا، چند ساعت طول میکشد تا غذا در معده شما هضم شود.
The meal began to digest slowly, providing energy throughout the day.
غذا شروع به هضم کردن به آرامی کرد و در طول روز انرژی فراهم کرد.
06
تجزیه کردن, هضم کردن
to break down or decompose material through heat, moisture, or chemical processes
Transitive: to digest material
مثالها
The heat from the sun helped digest the food waste, turning it into compost.
گرمای خورشید به هضم زبالههای غذایی کمک کرد و آن را به کمپوست تبدیل کرد.
The enzyme was used to digest the organic material in the experiment.
آنزیم برای هضم ماده آلی در آزمایش استفاده شد.
07
پذیرفتن, تحمل کردن
to accept or endure something with patience or without resistance
Transitive: to digest an unpleasant situation
مثالها
He struggled at first but eventually digested the bad news and moved on.
او در ابتدا تقلا کرد اما در نهایت اخبار بد را هضم کرد و ادامه داد.
She had to digest the fact that her plans had changed unexpectedly.
او مجبور بود این واقعیت را هضم کند که برنامههایش به طور غیرمنتظرهای تغییر کردهاند.
Digest
01
a compilation of information, documents, or texts collected into a single volume or file
مثالها
The lawyer referred to a digest of case law for guidance.
The company prepared a digest of all internal reports.
02
a periodical that provides concise summaries of news, articles, or events
مثالها
The weekly digest highlighted major world news.
She read the news digest every morning before work.
03
قطع رقعی
a book or publication formatted in a smaller size, typically around 14 × 22 cm or 5.5 x 8.5 inches
مثالها
Collectors prize early digests of popular comic series.
The library had several digests of mystery novels.
درخت واژگانی
digester
digestion
digestive
digest
