to digest
di
daɪ
dai
gest
ˈʤɛst
jest
divest

تعریف و معنی "digest"در زبان انگلیسی

to digest
01

هضم کردن

to break down food in the body and to absorb its nutrients and necessary substances 
Transitive: to digest food
to digest definition and meaning
اطلاعات دستوری
ساختار صرفی
ساده
فعل کنشی
باقاعده
زمان حال
digest
سوم‌شخص مفرد
digests
وجه وصفی حال
digesting
گذشته ساده
digested
اسم مفعول
digested
مثال‌ها
Our bodies use enzymes to digest food in the stomach. 

بدن‌های ما از آنزیم‌ها برای هضم غذا در معده استفاده می‌کنند.

02

درک کردن یا پذیرفتن

to mentally process and integrate information or experiences 
Transitive: to digest information or experiences
to digest definition and meaning
مثال‌ها
After reading the challenging article, she took some time to digest the complex ideas and concepts. 

پس از خواندن مقاله چالش‌برانگیز، او کمی وقت گذاشت تا ایده‌ها و مفاهیم پیچیده را هضم کند.

03

خلاصه کردن, فشرده کردن

to compress information or a piece of writing into a short summary that conveys the main points 
Transitive: to digest a piece of writing or summary
مثال‌ها
The book was digested into a brief, easy-to-read summary for busy professionals. 

کتاب به یک خلاصه کوتاه و آسان برای خواندن برای حرفه‌ای‌های مشغول خلاصه شد.

04

هضم کردن, سازماندهی کردن

to organize or arrange information or things in a logical, systematic, or easy-to-use way 
Transitive: to digest items
مثال‌ها
She took hours to digest the research notes and arrange them by topic. 

او ساعتها وقت صرف کرد تا یادداشت‌های تحقیقاتی را هضم کند و آن‌ها را بر اساس موضوع مرتب کند.

05

هضم کردن

(of food or substances) to go through the process of breaking down in the body after consumption 
Intransitive
مثال‌ها
After eating, it takes a few hours for the food to digest in your stomach. 

بعد از خوردن غذا، چند ساعت طول می‌کشد تا غذا در معده شما هضم شود.

06

تجزیه کردن, هضم کردن

to break down or decompose material through heat, moisture, or chemical processes 
Transitive: to digest material
مثال‌ها
The heat from the sun helped digest the food waste, turning it into compost. 

گرمای خورشید به هضم زباله‌های غذایی کمک کرد و آن را به کمپوست تبدیل کرد.

07

پذیرفتن, تحمل کردن

to accept or endure something with patience or without resistance 
Transitive: to digest an unpleasant situation
مثال‌ها
He struggled at first but eventually digested the bad news and moved on. 

او در ابتدا تقلا کرد اما در نهایت اخبار بد را هضم کرد و ادامه داد.

Digest
01

خلاصه, مجموعه

a compilation of information, documents, or texts collected into a single volume or file 
اطلاعات دستوری
وضعیت جانداری
بی‌جان
ساختار صرفی
مرکب
قابل شمارش
شکل جمع
digests
مثال‌ها
The lawyer referred to a digest of case law for guidance. 

وکیل به یک دیجست از قوانین پرونده برای راهنمایی مراجعه کرد.

02

دیجست, خلاصه‌ی دوره‌ای

a periodical that provides concise summaries of news, articles, or events 
مثال‌ها
The weekly digest highlighted major world news. 

دیجست هفتگی، اخبار مهم جهان را برجسته کرد.

03

قطع رقعی

a book or publication formatted in a smaller size, typically around 14 × 22 cm or 5.5 x 8.5 inches 
مثال‌ها
Collectors prize early digests of popular comic series. 

کلکسیونرها دیجست‌های اولیه سری‌های کمیک محبوب را ارزشمند می‌دانند.

LanGeek
دانلود برنامه
langeek application

Download Mobile App

فروشگاه برنامه