Szukaj
Wybierz język słownika
to digest
01
trawić, przyswajać
to break down food in the body and to absorb its nutrients and necessary substances
Transitive: to digest food
Przykłady
Our bodies use enzymes to digest food in the stomach.
Nasze ciała używają enzymów do trawienia pokarmu w żołądku.
It takes time for the stomach to digest complex carbohydrates.
Żołądek potrzebuje czasu, aby strawić złożone węglowodany.
02
trawić, przyswajać
to mentally process and integrate information or experiences
Transitive: to digest information or experiences
Przykłady
After reading the challenging article, she took some time to digest the complex ideas and concepts.
Po przeczytaniu wymagającego artykułu poświęciła trochę czasu na przetrawienie złożonych idei i koncepcji.
After attending the workshop, participants needed some time to digest the new strategies presented.
Po uczestnictwie w warsztacie uczestnicy potrzebowali trochę czasu, aby przetrawić przedstawione nowe strategie.
Przykłady
The book was digested into a brief, easy-to-read summary for busy professionals.
Książka została streszczona w krótkie, łatwe do przeczytania podsumowanie dla zapracowanych profesjonalistów.
She digested the lengthy report into a few key points for the presentation.
Streszczyła długi raport w kilku kluczowych punktach na potrzeby prezentacji.
04
trawić, organizować
to organize or arrange information or things in a logical, systematic, or easy-to-use way
Transitive: to digest items
Przykłady
She took hours to digest the research notes and arrange them by topic.
Zajęło jej godziny, aby przetrawić notatki badawcze i uporządkować je według tematów.
He carefully digested all the data before presenting it to the team.
Starannie przetrawił wszystkie dane, zanim przedstawił je zespołowi.
05
trawić
(of food or substances) to go through the process of breaking down in the body after consumption
Intransitive
Przykłady
After eating, it takes a few hours for the food to digest in your stomach.
Po jedzeniu potrzeba kilku godzin, aby jedzenie strawiło się w żołądku.
The meal began to digest slowly, providing energy throughout the day.
Posiłek zaczął się trawić powoli, dostarczając energii przez cały dzień.
06
rozkładać, trawić
to break down or decompose material through heat, moisture, or chemical processes
Transitive: to digest material
Przykłady
The heat from the sun helped digest the food waste, turning it into compost.
Ciepło słoneczne pomogło strawić odpady spożywcze, zamieniając je w kompost.
The enzyme was used to digest the organic material in the experiment.
Enzym został użyty do strawienia materiału organicznego w eksperymencie.
07
akceptować, znosić
to accept or endure something with patience or without resistance
Transitive: to digest an unpleasant situation
Przykłady
He struggled at first but eventually digested the bad news and moved on.
Na początku się męczył, ale w końcu przetrawił złe wieści i ruszył dalej.
She had to digest the fact that her plans had changed unexpectedly.
Musiała przetrawić fakt, że jej plany zmieniły się niespodziewanie.
Digest
01
a compilation of information, documents, or texts collected into a single volume or file
Przykłady
The lawyer referred to a digest of case law for guidance.
The company prepared a digest of all internal reports.
02
a periodical that provides concise summaries of news, articles, or events
Przykłady
The weekly digest highlighted major world news.
She read the news digest every morning before work.
03
a book or publication formatted in a smaller size, typically around 14 × 22 cm or 5.5 x 8.5 inches
Przykłady
Collectors prize early digests of popular comic series.
The library had several digests of mystery novels.
Drzewo Leksykalne
digester
digestion
digestive
digest
