Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to digest
01
emészt, felszív
to break down food in the body and to absorb its nutrients and necessary substances
Transitive: to digest food
Példák
Our bodies use enzymes to digest food in the stomach.
Testünk enzimeket használ az étel emésztéséhez a gyomorban.
It takes time for the stomach to digest complex carbohydrates.
A gyomornak időbe telik, hogy megeméssze a komplex szénhidrátokat.
02
megemészt, feldolgoz
to mentally process and integrate information or experiences
Transitive: to digest information or experiences
Példák
After reading the challenging article, she took some time to digest the complex ideas and concepts.
A kihívásokkal teli cikk elolvasása után időt szentelt arra, hogy megeméssze az összetett ötleteket és fogalmakat.
After attending the workshop, participants needed some time to digest the new strategies presented.
A workshop részvétel után a résztvevőknek szükségük volt egy kis időre, hogy megemésszék az előadott új stratégiákat.
Példák
The book was digested into a brief, easy-to-read summary for busy professionals.
A könyvet egy rövid, könnyen olvasható összefoglalóvá foglalták össze a elfoglalt szakemberek számára.
She digested the lengthy report into a few key points for the presentation.
Összefoglalta a hosszú jelentést néhány kulcspontra a prezentációhoz.
04
megemészt, szervez
to organize or arrange information or things in a logical, systematic, or easy-to-use way
Transitive: to digest items
Példák
She took hours to digest the research notes and arrange them by topic.
Órákba telt, mire megemésztette a kutatási jegyzeteket és témák szerint rendezte azokat.
He carefully digested all the data before presenting it to the team.
Gondosan megemésztette az összes adatot, mielőtt bemutatta volna a csapatnak.
05
megemészt
(of food or substances) to go through the process of breaking down in the body after consumption
Intransitive
Példák
After eating, it takes a few hours for the food to digest in your stomach.
Evés után néhány órába telik, amíg az étel megemésztődik a gyomrodban.
The meal began to digest slowly, providing energy throughout the day.
Az étel lassan elkezdett emésztődni, egész nap energiát biztosítva.
06
bont, emészt
to break down or decompose material through heat, moisture, or chemical processes
Transitive: to digest material
Példák
The heat from the sun helped digest the food waste, turning it into compost.
A nap melege segített megemészteni az élelmiszer-hulladékot, komposztá alakítva azt.
The enzyme was used to digest the organic material in the experiment.
Az enzimet használták a szerves anyag emésztésére a kísérletben.
07
elfogad, elvisel
to accept or endure something with patience or without resistance
Transitive: to digest an unpleasant situation
Példák
He struggled at first but eventually digested the bad news and moved on.
Eleinte küszködött, de végül megemésztette a rossz híreket és továbblépett.
She had to digest the fact that her plans had changed unexpectedly.
Meg kellett emésztenie azt a tényt, hogy tervei váratlanul megváltoztak.
Digest
01
a compilation of information, documents, or texts collected into a single volume or file
Példák
The lawyer referred to a digest of case law for guidance.
The company prepared a digest of all internal reports.
02
a periodical that provides concise summaries of news, articles, or events
Példák
The weekly digest highlighted major world news.
She read the news digest every morning before work.
03
a book or publication formatted in a smaller size, typically around 14 × 22 cm or 5.5 x 8.5 inches
Példák
Collectors prize early digests of popular comic series.
The library had several digests of mystery novels.
Lexikai Fa
digester
digestion
digestive
digest
