to digest
01
smälta, absorbera
to break down food in the body and to absorb its nutrients and necessary substances
Transitive: to digest food
Exempel
Our bodies use enzymes to digest food in the stomach.
Våra kroppar använder enzymer för att smälta mat i magen.
It takes time for the stomach to digest complex carbohydrates.
Det tar tid för magen att smälta komplexa kolhydrater.
02
smälta, bearbeta
to mentally process and integrate information or experiences
Transitive: to digest information or experiences
Exempel
After reading the challenging article, she took some time to digest the complex ideas and concepts.
Efter att ha läst den utmanande artikeln tog hon lite tid på sig att smälta de komplexa idéerna och begreppen.
After attending the workshop, participants needed some time to digest the new strategies presented.
Efter att ha deltagit i workshopen behövde deltagarna lite tid för att smälta de nya strategier som presenterades.
Exempel
The book was digested into a brief, easy-to-read summary for busy professionals.
Boken sammanfattades till en kort, lättläst sammanfattning för upptagna professionella.
She digested the lengthy report into a few key points for the presentation.
Hon sammanfattade den långa rapporten till några nyckelpunkter för presentationen.
04
smälta, organisera
to organize or arrange information or things in a logical, systematic, or easy-to-use way
Transitive: to digest items
Exempel
She took hours to digest the research notes and arrange them by topic.
Det tog henne timmar att smälta forskningsanteckningarna och ordna dem efter ämne.
He carefully digested all the data before presenting it to the team.
Han smälte noggrant all data innan han presenterade den för teamet.
05
smälta
(of food or substances) to go through the process of breaking down in the body after consumption
Intransitive
Exempel
After eating, it takes a few hours for the food to digest in your stomach.
Efter att ha ätit tar det några timmar för maten att smältas i magen.
The meal began to digest slowly, providing energy throughout the day.
Måltiden började smältas långsamt och gav energi under hela dagen.
06
nedbryta, smälta
to break down or decompose material through heat, moisture, or chemical processes
Transitive: to digest material
Exempel
The heat from the sun helped digest the food waste, turning it into compost.
Värmen från solen hjälpte till att smälta matavfallet och förvandla det till kompost.
The enzyme was used to digest the organic material in the experiment.
Enzymet användes för att smälta det organiska materialet i experimentet.
07
acceptera, uthärda
to accept or endure something with patience or without resistance
Transitive: to digest an unpleasant situation
Exempel
He struggled at first but eventually digested the bad news and moved on.
Han kämpade först men smälte till slut de dåliga nyheterna och gick vidare.
She had to digest the fact that her plans had changed unexpectedly.
Hon var tvungen att smälta det faktum att hennes planer hade förändrats oväntat.
Digest
01
a compilation of information, documents, or texts collected into a single volume or file
Exempel
The lawyer referred to a digest of case law for guidance.
The company prepared a digest of all internal reports.
02
a periodical that provides concise summaries of news, articles, or events
Exempel
The weekly digest highlighted major world news.
She read the news digest every morning before work.
03
a book or publication formatted in a smaller size, typically around 14 × 22 cm or 5.5 x 8.5 inches
Exempel
Collectors prize early digests of popular comic series.
The library had several digests of mystery novels.
Lexikalt Träd
digester
digestion
digestive
digest
