Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to digest
01
digerir, assimilar
to break down food in the body and to absorb its nutrients and necessary substances
Transitive: to digest food
Exemplos
Our bodies use enzymes to digest food in the stomach.
Nossos corpos usam enzimas para digerir alimentos no estômago.
It takes time for the stomach to digest complex carbohydrates.
O estômago leva tempo para digerir carboidratos complexos.
02
digerir, assimilar
to mentally process and integrate information or experiences
Transitive: to digest information or experiences
Exemplos
After reading the challenging article, she took some time to digest the complex ideas and concepts.
Depois de ler o artigo desafiador, ela levou algum tempo para digerir as ideias e conceitos complexos.
After attending the workshop, participants needed some time to digest the new strategies presented.
Depois de participar do workshop, os participantes precisaram de algum tempo para digerir as novas estratégias apresentadas.
Exemplos
The book was digested into a brief, easy-to-read summary for busy professionals.
O livro foi digerido em um resumo breve e de fácil leitura para profissionais ocupados.
She digested the lengthy report into a few key points for the presentation.
Ela resumiu o longo relatório em alguns pontos-chave para a apresentação.
04
digerir, organizar
to organize or arrange information or things in a logical, systematic, or easy-to-use way
Transitive: to digest items
Exemplos
She took hours to digest the research notes and arrange them by topic.
Ela levou horas para digerir as anotações da pesquisa e organizá-las por tópico.
He carefully digested all the data before presenting it to the team.
Ele cuidadosamente digeriu todos os dados antes de apresentá-los à equipe.
05
digerir
(of food or substances) to go through the process of breaking down in the body after consumption
Intransitive
Exemplos
After eating, it takes a few hours for the food to digest in your stomach.
Depois de comer, leva algumas horas para a comida digerir no seu estômago.
The meal began to digest slowly, providing energy throughout the day.
A refeição começou a digerir lentamente, fornecendo energia durante todo o dia.
06
decompor, digerir
to break down or decompose material through heat, moisture, or chemical processes
Transitive: to digest material
Exemplos
The heat from the sun helped digest the food waste, turning it into compost.
O calor do sol ajudou a digerir os resíduos alimentares, transformando-os em composto.
The enzyme was used to digest the organic material in the experiment.
A enzima foi usada para digerir o material orgânico no experimento.
07
aceitar, suportar
to accept or endure something with patience or without resistance
Transitive: to digest an unpleasant situation
Exemplos
He struggled at first but eventually digested the bad news and moved on.
Ele lutou no início, mas acabou digerindo as más notícias e seguiu em frente.
She had to digest the fact that her plans had changed unexpectedly.
Ela teve que digerir o fato de que seus planos haviam mudado inesperadamente.
Digest
01
a compilation of information, documents, or texts collected into a single volume or file
Exemplos
The lawyer referred to a digest of case law for guidance.
The company prepared a digest of all internal reports.
02
a periodical that provides concise summaries of news, articles, or events
Exemplos
The weekly digest highlighted major world news.
She read the news digest every morning before work.
03
a book or publication formatted in a smaller size, typically around 14 × 22 cm or 5.5 x 8.5 inches
Exemplos
Collectors prize early digests of popular comic series.
The library had several digests of mystery novels.
Árvore Lexical
digester
digestion
digestive
digest
