Caută
Selectați limba dicționarului
to digest
01
a digera, a absorbi
to break down food in the body and to absorb its nutrients and necessary substances
Transitive: to digest food
Exemple
Our bodies use enzymes to digest food in the stomach.
Corpurile noastre folosesc enzime pentru a digera mâncarea în stomac.
It takes time for the stomach to digest complex carbohydrates.
Stomacului îi ia timp să digerere carbohidrații complecși.
02
a digera, a asimila
to mentally process and integrate information or experiences
Transitive: to digest information or experiences
Exemple
After reading the challenging article, she took some time to digest the complex ideas and concepts.
După ce a citit articolul provocator, și-a luat ceva timp să digerere ideile și conceptele complexe.
After attending the workshop, participants needed some time to digest the new strategies presented.
După participarea la atelier, participanții au avut nevoie de ceva timp pentru a digera noile strategii prezentate.
Exemple
The book was digested into a brief, easy-to-read summary for busy professionals.
Cartea a fost digestată într-un rezumat scurt și ușor de citit pentru profesioniști ocupați.
She digested the lengthy report into a few key points for the presentation.
Ea a rezumat raportul lung în câteva puncte cheie pentru prezentare.
04
digera, organiza
to organize or arrange information or things in a logical, systematic, or easy-to-use way
Transitive: to digest items
Exemple
She took hours to digest the research notes and arrange them by topic.
Ea a petrecut ore întregi să digerte notele de cercetare și să le aranjeze pe subiecte.
He carefully digested all the data before presenting it to the team.
El a digerat cu atenție toate datele înainte de a le prezenta echipei.
05
a digera
(of food or substances) to go through the process of breaking down in the body after consumption
Intransitive
Exemple
After eating, it takes a few hours for the food to digest in your stomach.
După mâncare, durează câteva ore ca alimentele să se digerere în stomac.
The meal began to digest slowly, providing energy throughout the day.
Masa a început să se digerere încet, furnizând energie pe parcursul întregii zile.
06
descompune, digera
to break down or decompose material through heat, moisture, or chemical processes
Transitive: to digest material
Exemple
The heat from the sun helped digest the food waste, turning it into compost.
Căldura soarelui a ajutat la digestia deșeurilor alimentare, transformându-le în compost.
The enzyme was used to digest the organic material in the experiment.
Enzima a fost folosită pentru a digera materialul organic în experiment.
07
accepta, îndura
to accept or endure something with patience or without resistance
Transitive: to digest an unpleasant situation
Exemple
He struggled at first but eventually digested the bad news and moved on.
A avut dificultăți la început dar în cele din urmă a digerat vestea proastă și a continuat.
She had to digest the fact that her plans had changed unexpectedly.
A trebuit să digerese faptul că planurile ei se schimbaseră neașteptat.
Digest
01
a compilation of information, documents, or texts collected into a single volume or file
Exemple
The lawyer referred to a digest of case law for guidance.
The company prepared a digest of all internal reports.
02
a periodical that provides concise summaries of news, articles, or events
Exemple
The weekly digest highlighted major world news.
She read the news digest every morning before work.
03
a book or publication formatted in a smaller size, typically around 14 × 22 cm or 5.5 x 8.5 inches
Exemple
Collectors prize early digests of popular comic series.
The library had several digests of mystery novels.
Arbore Lexical
digester
digestion
digestive
digest
