Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to digest
01
digerire
to break down food in the body and to absorb its nutrients and necessary substances
Transitive: to digest food
Esempi
Our bodies use enzymes to digest food in the stomach.
I nostri corpi utilizzano enzimi per digerire il cibo nello stomaco.
It takes time for the stomach to digest complex carbohydrates.
Lo stomaco impiega tempo per digerire i carboidrati complessi.
02
digerire, assimilare
to mentally process and integrate information or experiences
Transitive: to digest information or experiences
Esempi
After reading the challenging article, she took some time to digest the complex ideas and concepts.
Dopo aver letto l'articolo impegnativo, si è presa un po' di tempo per digerire le idee e i concetti complessi.
After attending the workshop, participants needed some time to digest the new strategies presented.
Dopo aver partecipato al workshop, i partecipanti hanno avuto bisogno di un po' di tempo per digerire le nuove strategie presentate.
Esempi
The book was digested into a brief, easy-to-read summary for busy professionals.
Il libro è stato digerito in un riassunto breve e di facile lettura per professionisti impegnati.
She digested the lengthy report into a few key points for the presentation.
Ha digerito il lungo rapporto in alcuni punti chiave per la presentazione.
04
digerire, organizzare
to organize or arrange information or things in a logical, systematic, or easy-to-use way
Transitive: to digest items
Esempi
She took hours to digest the research notes and arrange them by topic.
Le ci sono volute ore per digerire gli appunti di ricerca e organizzarli per argomento.
He carefully digested all the data before presenting it to the team.
Ha attentamente digerito tutti i dati prima di presentarli alla squadra.
05
digerire
(of food or substances) to go through the process of breaking down in the body after consumption
Intransitive
Esempi
After eating, it takes a few hours for the food to digest in your stomach.
Dopo aver mangiato, ci vogliono alcune ore perché il cibo si digerisca nello stomaco.
The meal began to digest slowly, providing energy throughout the day.
Il pasto ha iniziato a digerirsi lentamente, fornendo energia per tutta la giornata.
06
decomporre, digerire
to break down or decompose material through heat, moisture, or chemical processes
Transitive: to digest material
Esempi
The heat from the sun helped digest the food waste, turning it into compost.
Il calore del sole ha aiutato a digerire i rifiuti alimentari, trasformandoli in compost.
The enzyme was used to digest the organic material in the experiment.
L'enzima è stato utilizzato per digerire il materiale organico nell'esperimento.
07
accettare, sopportare
to accept or endure something with patience or without resistance
Transitive: to digest an unpleasant situation
Esempi
He struggled at first but eventually digested the bad news and moved on.
All'inizio ha faticato ma alla fine ha digerito la cattiva notizia ed è andato avanti.
She had to digest the fact that her plans had changed unexpectedly.
Ha dovuto digerire il fatto che i suoi piani erano cambiati inaspettatamente.
Digest
01
a compilation of information, documents, or texts collected into a single volume or file
Esempi
The lawyer referred to a digest of case law for guidance.
The company prepared a digest of all internal reports.
02
a periodical that provides concise summaries of news, articles, or events
Esempi
The weekly digest highlighted major world news.
She read the news digest every morning before work.
03
a book or publication formatted in a smaller size, typically around 14 × 22 cm or 5.5 x 8.5 inches
Esempi
Collectors prize early digests of popular comic series.
The library had several digests of mystery novels.
Albero Lessicale
digester
digestion
digestive
digest
