to digest
01
消化する, 吸収する
to break down food in the body and to absorb its nutrients and necessary substances
Transitive: to digest food
例
Our bodies use enzymes to digest food in the stomach.
私たちの体は胃で食べ物を消化するために酵素を使います。
It takes time for the stomach to digest complex carbohydrates.
胃が複雑な炭水化物を消化するには時間がかかります。
02
消化する, 理解する
to mentally process and integrate information or experiences
Transitive: to digest information or experiences
例
After reading the challenging article, she took some time to digest the complex ideas and concepts.
挑戦的な記事を読んだ後、彼女は複雑なアイデアや概念を消化するために少し時間をかけました。
After attending the workshop, participants needed some time to digest the new strategies presented.
ワークショップに参加した後、参加者は提示された新しい戦略を消化するために少し時間が必要でした。
例
The book was digested into a brief, easy-to-read summary for busy professionals.
その本は忙しい専門家向けに、簡潔で読みやすい要約に要約されました。
She digested the lengthy report into a few key points for the presentation.
彼女は長いレポートをプレゼンテーション用のいくつかの重要なポイントに要約した。
04
消化する, 整理する
to organize or arrange information or things in a logical, systematic, or easy-to-use way
Transitive: to digest items
例
She took hours to digest the research notes and arrange them by topic.
彼女は研究ノートを消化し、トピックごとに整理するのに何時間もかかりました。
He carefully digested all the data before presenting it to the team.
彼はチームに提示する前に、すべてのデータを注意深く消化しました。
05
消化する
(of food or substances) to go through the process of breaking down in the body after consumption
Intransitive
例
After eating, it takes a few hours for the food to digest in your stomach.
食べた後、食べ物が胃で消化されるまでに数時間かかります。
The meal began to digest slowly, providing energy throughout the day.
食事はゆっくりと消化され始め、一日中エネルギーを供給しました。
06
分解する, 消化する
to break down or decompose material through heat, moisture, or chemical processes
Transitive: to digest material
例
The heat from the sun helped digest the food waste, turning it into compost.
太陽の熱が食品廃棄物を消化するのに役立ち、それを堆肥に変えました。
The enzyme was used to digest the organic material in the experiment.
実験では、酵素を使って有機物を消化しました。
07
受け入れる, 耐える
to accept or endure something with patience or without resistance
Transitive: to digest an unpleasant situation
例
He struggled at first but eventually digested the bad news and moved on.
最初は苦労したが、最終的には悪いニュースを消化して先に進んだ。
She had to digest the fact that her plans had changed unexpectedly.
彼女は予期せず計画が変わったという事実を消化しなければならなかった。
Digest
01
a compilation of information, documents, or texts collected into a single volume or file
例
The lawyer referred to a digest of case law for guidance.
The company prepared a digest of all internal reports.
02
a periodical that provides concise summaries of news, articles, or events
例
The weekly digest highlighted major world news.
She read the news digest every morning before work.
03
a book or publication formatted in a smaller size, typically around 14 × 22 cm or 5.5 x 8.5 inches
例
Collectors prize early digests of popular comic series.
The library had several digests of mystery novels.
語彙ツリー
digester
digestion
digestive
digest
