Buscar
to abridge
01
compendiar
to make a book, play, etc. short by omitting the details and including the main parts
Example
The play was abridged for the school performance, focusing on the key scenes.
La obra fue abreviada para la función escolar, centrándose en las escenas clave.
The film adaptation abridged the novel, leaving out some subplots.
La adaptación cinematográfica resumió la novela, omitiendo algunas subtramas.
02
resumir
to decrease, reduce, or restrict something, often by cutting down its size, duration, or range
Example
The company policy aims to abridge unnecessary meetings, ensuring employees have more time for productive tasks.
La política de la empresa tiene como objetivo reducir las reuniones innecesarias, asegurando que los empleados tengan más tiempo para tareas productivas.
We will abridge the event schedule to accommodate the unexpected delay in the program.
Vamos a abreviar el horario del evento para acomodar el retraso inesperado en el programa.
