Caută
Selectați limba dicționarului
to brief
01
informa, da instrucțiuni
to give someone essential information or instructions about a particular subject or task
Transitive: to brief sb | to brief sb on a subject or task
Exemple
Before the meeting, the manager will brief the team on the agenda and key discussion points.
Înainte de întâlnire, managerul va informa echipa despre ordinea de zi și punctele cheie de discuție.
The military officer briefed the squad on the mission objectives and the expected challenges.
Ofițerul militar a informa echipa despre obiectivele misiunii și provocările așteptate.
Exemple
The researcher briefed the report to provide only the most important findings.
Cercetătorul a rezumat raportul pentru a furniza doar cele mai importante constatări.
She was asked to brief the lengthy document for the meeting.
I s-a cerut să rezume documentul lung pentru întâlnire.
brief
Exemple
The meeting was brief, lasting only ten minutes.
Întâlnirea a fost scurtă, a durat doar zece minute.
He gave a brief explanation of the concept.
A dat o scurtă explicație a conceptului.
Exemple
She felt uncomfortable in the brief dress, as it revealed more skin than she was used to showing.
Ea s-a simțit inconfortabil în rochia scurtă, deoarece a dezvăluit mai multă piele decât era obișnuită să arate.
The beachgoers lounged in their brief swimsuits, soaking up the sun on the hot sand.
Oamenii de pe plajă se relaxau în costumele lor de baie scurte, bronzându-se pe nisipul fierbinte.
Exemple
Her explanation was brief, but it covered all the essential points.
Explicația ei a fost scurtă, dar a acoperit toate punctele esențiale.
He gave a brief and clear response to the question.
A dat un răspuns scurt și clar la întrebare.
Brief
01
memoriu, notă
a short document stating the facts provided by one side of a case to be presented to a court or judge
Exemple
The lawyer submitted a detailed brief to support her client's position.
Avocatul a depus un memoriu detaliat pentru a susține poziția clientului său.
The brief included key evidence and legal precedents relevant to the case.
Memoriul includea dovezi cheie și precedente juridice relevante pentru caz.
Exemple
The barrister accepted the brief and began preparing for the trial.
Avocatul a acceptat cazul și a început să se pregătească pentru proces.
He was handed a complex brief involving corporate litigation.
I s-a încredințat un dossier complex care implica litigii corporative.
03
avocat, apărător
a defense attorney representing someone in legal matters
Dialect
British
British
InformalExemple
He asked to speak with his brief before making any statements to the police.
A cerut să vorbească cu avocatul său înainte de a face orice declarații poliției.
The accused insisted on consulting with his brief before proceeding in court.
Acuzatul a insistat să consulte avocatul său înainte de a continua în instanță.
04
briefing, instrucțiuni
the instructions and information given to provide a clear understanding of what is expected from someone in their job or assignment
DialectBritish
BritishExemple
The designer was given a clear brief outlining the requirements for the new website.
Designerului i s-a dat un brief clar care descria cerințele pentru noul site web.
Before starting the project, the team received a detailed brief about their roles and objectives.
Înainte de a începe proiectul, echipa a primit un briefing detaliat despre rolurile și obiectivele lor.
05
un rezumat, o notă
a short, written summary or outline that condenses key information into a simplified form
Exemple
The team prepared a brief summarizing the project ’s objectives.
Echipa a pregătit un rezumat care rezumă obiectivele proiectului.
Before the meeting, we were given a brief that outlined the agenda.
Înainte de ședință, am primit un rezumat care schița ordinea de zi.
Arbore Lexical
briefing
debrief
brief
