Keresés
first
01
első, elsőként
(of a person) coming or acting before any other person
Example
He was the first person to climb the mountain.
She became the first woman to win the award.
Example
The first flight of the new aircraft went off without any issues.
Her first day at the new job was filled with excitement and nerves.
Example
The safety of the passengers is the pilot 's first priority during a flight.
The company 's first goal is to improve customer satisfaction through better service.
04
első, vezető
referring to a title or position indicating that someone holds a high rank or authority within an organization or group
Example
The first officer on the flight assisted the captain in managing the plane.
As the first mate, he was responsible for helping the ship ’s captain navigate through the storm.
05
első, vezető
(of musicians or singers) referring to the highest or leading part in a group
Example
She proudly sang first soprano during the choir ’s performance at the concert hall.
The first violinist plays a crucial role in leading the orchestra during performances.
first
01
először, elsőként
before anything or anyone else in time, order, or importance
Example
Before starting the project, it 's crucial to plan and outline your goals first.
When serving meals, it 's polite to offer guests food first before helping yourself.
1.1
először, elsőként
before any other action or event takes place
Example
Let ’s have breakfast first, then we can start packing for the trip.
I ’ll finish this report first, and then I ’ll help you with your project.
02
először, elsőként
used to refer to the initial moment or occasion when something happens or is experienced
Example
I instantly knew we ’d be friends when I first met him at the party.
She felt a spark the moment she first saw him across the room.
03
Elsőként, Először
used to introduce the initial point or statement in a sequence of ideas or arguments
Example
First, we need to discuss the budget before moving on to other topics.
Let ’s start with the agenda; first, we ’ll address the sales report.
04
először, inkább
used to indicate one's preference to one option in comparison to another, often to express a strong rejection of a suggestion or alternative
Example
He ’d go broke first before asking for financial help from his parents.
She ’d fail the exam first before cheating to pass it.
First
Example
He arrived on time today, which is a first!
Wow, you ’re cooking dinner tonight?
Example
The first of the meeting is scheduled for 9 a.m.
We missed the first of the movie because we arrived late.
03
első bázis, első hely
the initial base in baseball that a player runs to after hitting the ball
Example
He sprinted to first after hitting a sharp ground ball.
The runner barely made it to first before the throw arrived.
04
első sebességfokozat, első b gears
the lowest gear in a vehicle or bicycle, used when starting or moving at very slow speeds
Example
He shifted the car into first to climb the steep hill.
You should always start in first when pulling away from a stop.
05
első, kitüntetéses diploma
the highest academic grade awarded in a British university degree
Example
She worked hard throughout university and graduated with a first.
He was thrilled to receive a first in his engineering degree.
06
első hely, győzelem
the top ranking or winning position in a competition or match
Example
She took first in the marathon, crossing the finish line ahead of all the other runners.
The team secured first in the championship after a flawless season.
07
első csapat, felnőtt csapat
the top-tier team of a sports club, often composed of the top players
Example
He worked hard to earn a spot on the firsts this season.
After his impressive performance, he was promoted to the firsts.
the first
01
az első, a legelső
used to refer to the initial person, thing, or occurrence in a sequence or group
Example
Out of all the competitors, Sarah was the first to cross the finish line.
My passport was the first to be processed and delivered.
02
az első, először
used to refer to the initial instance of experiencing, hearing, or becoming aware of something
Example
When he missed the meeting, it was the first I'd seen him be late.
You ’ve never tried sushi before?
Közeli Szavak
