Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
01
eerste
(of a person) coming or acting before any other person
Voorbeelden
The first student to submit the assignment gets extra credit.
De eerste student die de opdracht inlevert, krijgt extra punten.
Voorbeelden
His first performance on stage launched him into a successful acting career.
Zijn eerste optreden op het podium lanceerde hem in een succesvolle acteercarrière.
Voorbeelden
His first concern was ensuring the safety of everyone involved in the project.
Zijn eerste zorg was het waarborgen van de veiligheid van iedereen die bij het project betrokken was.
04
eerste, hoofd-
referring to a title or position indicating that someone holds a high rank or authority within an organization or group
Voorbeelden
The company promoted her to first vice president after years of dedicated service.
Het bedrijf promoveerde haar tot eerste vicepresident na jaren van toegewijde dienst.
05
eerste, hoofd-
(of musicians or singers) referring to the highest or leading part in a group
Voorbeelden
Unusually, the first altos were given the melody in this particular arrangement of the song.
Ongebruikelijk kregen de eerste alten de melodie in deze specifieke arrangement van het lied.
first
01
eerst, ten eerste
before anything or anyone else in time, order, or importance
Voorbeelden
Prioritize your important tasks and tackle them first to maximize productivity.
Geef prioriteit aan uw belangrijke taken en pak ze eerst aan om de productiviteit te maximaliseren.
1.1
eerst, als eerste
before any other action or event takes place
Voorbeelden
I ’ll finish this report first, and then I ’ll help you with your project.
Eerst maak ik dit rapport af, en dan help ik je met je project.
02
eerst, voor het eerst
used to refer to the initial moment or occasion when something happens or is experienced
Voorbeelden
We first spoke during that summer trip, and we ’ve been close ever since.
We spraken eerst tijdens die zomervakantie, en sindsdien zijn we close.
03
Eerst moeten we het budget bespreken voordat we naar andere onderwerpen gaan.
used to introduce the initial point or statement in a sequence of ideas or arguments
Voorbeelden
I have a few things to cover; first, let ’s go over the project timeline.
Ik heb een paar dingen te bespreken; eerst, laten we de projecttijdlijn doornemen.
04
eerst, liever
used to indicate one's preference to one option in comparison to another, often to express a strong rejection of a suggestion or alternative
Voorbeelden
I ’d first starve than beg for his help.
Ik zou liever verhongeren dan om zijn hulp smeken.
01
een eerste keer, een nieuwigheid
an event or action that has never occurred or been done previously
Voorbeelden
She actually apologized? Well, that ’s a first!
Heeft ze zich echt verontschuldigd? Nou, dat is een eerste keer!
Voorbeelden
The first of the exam will be announced by the proctor.
Het eerste deel van het examen wordt door de surveillant aangekondigd.
03
eerste honk, eerste basis
the initial base in baseball that a player runs to after hitting the ball
Voorbeelden
She tagged the runner out at first with a quick throw from the shortstop.
Ze heeft de loper bij eerste uitgezet met een snelle worp van de shortstop.
04
eerste, eerste versnelling
the lowest gear in a vehicle or bicycle, used when starting or moving at very slow speeds
Voorbeelden
The cyclist struggled to pedal uphill until he switched to first.
De fietser had moeite om tegen de heuvel op te trappen tot hij overschakelde naar de eerste versnelling.
05
eersteklas, onderscheiding
the highest academic grade awarded in a British university degree
Dialect
British
BritishVoorbeelden
Graduating with a first opens many doors for future career opportunities.
Afstuderen met een first opent vele deuren voor toekomstige carrièremogelijkheden.
06
eerste plaats, de eerste positie
the top ranking or winning position in a competition or match
Voorbeelden
The artist ’s painting earned her first in the national art competition.
Het schilderij van de kunstenaar bezorgde haar de eerste plaats in de nationale kunstwedstrijd.
07
het eerste elftal, de basisspelers
the top-tier team of a sports club, often composed of the top players
Voorbeelden
She ’s been playing for the firsts since she was a teenager.
Ze speelt sinds haar tienerjaren voor de eersten.
the first
01
de eerste, het eerste
used to refer to the initial person, thing, or occurrence in a sequence or group
Voorbeelden
We 've owned several pets, but Max was the first.
We hebben verschillende huisdieren gehad, maar Max was de eerste.
02
de eerste, het eerste
used to refer to the initial instance of experiencing, hearing, or becoming aware of something
Voorbeelden
He announced his resignation today, and that ’s the first I ’ve heard of it.
Hij kondigde vandaag zijn ontslag aan, en dat is de eerste keer dat ik ervan hoor.
Lexicale Boom
firstly
first
