खोजें
first
01
पहला
(of a person) coming or acting before any other person
उदाहरण
She was his first wife.
वह उसकी पहली पत्नी थी।
उदाहरण
His first attempt at baking a cake turned out better than expected.
केक बेक करने की उसकी पहली कोशिश अपेक्षा से बेहतर रही।
उदाहरण
The safety of the passengers is the pilot 's first priority during a flight.
यात्रियों की सुरक्षा उड़ान के दौरान पायलट की पहली प्राथमिकता है।
04
प्रथम, मुख्य
referring to a title or position indicating that someone holds a high rank or authority within an organization or group
उदाहरण
The first lieutenant gave orders to the rest of the platoon during the mission.
मिशन के दौरान पहले लेफ्टिनेंट ने प्लाटून के बाकी सदस्यों को आदेश दिए।
05
पहला, मुख्य
(of musicians or singers) referring to the highest or leading part in a group
उदाहरण
She proudly sang first soprano during the choir ’s performance at the concert hall.
उसने गर्व से कॉन्सर्ट हॉल में गायक मंडली के प्रदर्शन के दौरान प्रथम सोप्रानो गाया।
first
01
पहले, सबसे पहले
before anything or anyone else in time, order, or importance
उदाहरण
Before making decisions, it 's essential to gather all the necessary information first.
निर्णय लेने से पहले, पहले सभी आवश्यक जानकारी एकत्र करना आवश्यक है।
1.1
पहले, सबसे पहले
before any other action or event takes place
उदाहरण
I ’ll help you in a minute but I need to make a phone call first.
मैं एक मिनट में आपकी मदद करूँगा लेकिन मुझे पहले एक फोन कॉल करनी है।
02
पहले, सबसे पहले
used to refer to the initial moment or occasion when something happens or is experienced
उदाहरण
He first realized his passion for music when he attended a live concert.
उसने संगीत के प्रति अपने जुनून को पहली बार तब महसूस किया जब उसने एक लाइव कॉन्सर्ट में भाग लिया।
03
पहले, हमें अन्य विषयों पर आगे बढ़ने से पहले बजट पर चर्चा करने की आवश्यकता है।
used to introduce the initial point or statement in a sequence of ideas or arguments
उदाहरण
First, we need to discuss the budget before moving on to other topics.
पहले, हमें अन्य विषयों पर जाने से पहले बजट पर चर्चा करने की आवश्यकता है।
04
पहले, बल्कि
used to indicate one's preference to one option in comparison to another, often to express a strong rejection of a suggestion or alternative
उदाहरण
He ’d jump off a cliff first before betraying his friends.
वह अपने दोस्तों को धोखा देने से पहले एक चट्टान से कूद जाएगा।
First
उदाहरण
Seeing him take a break from work is a first in the entire year.
उसे काम से ब्रेक लेते देखना पूरे साल में एक पहली बार है।
उदाहरण
Everyone was excited as the first of the event drew near.
इवेंट का शुरुआत नजदीक आते ही सभी उत्साहित थे।
03
पहला बेस, प्रथम आधार
the initial base in baseball that a player runs to after hitting the ball
उदाहरण
After a solid hit, he advanced from first to second base.
एक मजबूत हिट के बाद, वह पहले बेस से दूसरे बेस तक बढ़ गया।
04
पहला, पहली गति
the lowest gear in a vehicle or bicycle, used when starting or moving at very slow speeds
उदाहरण
The engine revved as she put the car into first and slowly pulled out of the parking lot.
इंजन ने गर्जना की जब उसने कार को पहले गियर में डाला और धीरे-धीरे पार्किंग से बाहर निकली।
05
प्रथम श्रेणी, उत्कृष्टता
the highest academic grade awarded in a British university degree
Dialect
British
Britishउदाहरण
Earning a first in law requires exceptional academic performance.
कानून में first अर्जित करने के लिए असाधारण शैक्षणिक प्रदर्शन की आवश्यकता होती है।
06
पहला स्थान, प्रथम स्थान
the top ranking or winning position in a competition or match
उदाहरण
She took first in the marathon, crossing the finish line ahead of all the other runners.
उसने मैराथन में पहला स्थान लिया, सभी अन्य धावकों से आगे फिनिश लाइन पार करते हुए।
07
पहली टीम, मुख्य खिलाड़ी
the top-tier team of a sports club, often composed of the top players
उदाहरण
The coach decided it was time for some of the juniors to train with the firsts.
कोच ने तय किया कि कुछ जूनियर्स के लिए पहली टीम के साथ प्रशिक्षण लेने का समय आ गया है।
the first
01
पहला, पहली
used to refer to the initial person, thing, or occurrence in a sequence or group
उदाहरण
Among the siblings, she was the first to graduate from college.
भाई-बहनों में, वह कॉलेज से स्नातक होने वाली पहली थी।
02
पहला, प्रथम
used to refer to the initial instance of experiencing, hearing, or becoming aware of something
उदाहरण
This is the first I ’ve known of her moving to another city.
यह पहली बार है जब मुझे उसके दूसरे शहर में जाने के बारे में पता चला।
शब्दावली वृक्ष
firstly
first
