Cari
first
01
pertama
(of a person) coming or acting before any other person
Contoh-contoh
He was the first person to climb the mountain.
Dia adalah orang pertama yang mendaki gunung.
She became the first woman to win the award.
Dia menjadi wanita pertama yang memenangkan penghargaan itu.
1.1
pertama, perdana
(of a thing) coming before everything else in a series or sequence
Contoh-contoh
I tasted sushi for the first time in Tokyo.
Saya mencicipi sushi untuk pertama kalinya di Tokyo.
I learned my first English words from a cartoon.
Saya belajar kata-kata bahasa Inggris pertama saya dari kartun.
Contoh-contoh
The first flight of the new aircraft went off without any issues.
Penerbangan pertama pesawat baru berjalan tanpa masalah.
Her first day at the new job was filled with excitement and nerves.
Hari pertamanya di pekerjaan baru dipenuhi dengan kegembiraan dan gugup.
Contoh-contoh
The safety of the passengers is the pilot 's first priority during a flight.
Keselamatan penumpang adalah prioritas pertama pilot selama penerbangan.
The company 's first goal is to improve customer satisfaction through better service.
Tujuan pertama perusahaan adalah meningkatkan kepuasan pelanggan melalui layanan yang lebih baik.
04
pertama, utama
referring to a title or position indicating that someone holds a high rank or authority within an organization or group
Contoh-contoh
The first officer on the flight assisted the captain in managing the plane.
Perwira pertama di penerbangan membantu kapten dalam mengelola pesawat.
As the first mate, he was responsible for helping the ship ’s captain navigate through the storm.
Sebagai pertama perwira, dia bertanggung jawab untuk membantu kapten kapal menavigasi melalui badai.
05
pertama, utama
(of musicians or singers) referring to the highest or leading part in a group
Contoh-contoh
She proudly sang first soprano during the choir ’s performance at the concert hall.
Dia dengan bangga menyanyikan sopran pertama selama pertunjukan paduan suara di aula konser.
The first violinist plays a crucial role in leading the orchestra during performances.
Pemain biola pertama memainkan peran penting dalam memimpin orkestra selama pertunjukan.
first
01
pertama, terlebih dahulu
before anything or anyone else in time, order, or importance
Contoh-contoh
Before starting the project, it 's crucial to plan and outline your goals first.
Sebelum memulai proyek, penting untuk merencanakan dan menguraikan tujuan Anda terlebih dahulu.
When serving meals, it 's polite to offer guests food first before helping yourself.
Saat menyajikan makanan, sopan untuk menawarkan makanan kepada tamu terlebih dahulu sebelum membantu diri sendiri.
1.1
pertama, terlebih dahulu
before any other action or event takes place
Contoh-contoh
Let ’s have breakfast first, then we can start packing for the trip.
Mari sarapan dulu, lalu kita bisa mulai berkemas untuk perjalanan.
I ’ll finish this report first, and then I ’ll help you with your project.
Pertama-tama saya akan menyelesaikan laporan ini, lalu saya akan membantu Anda dengan proyek Anda.
02
pertama, awalnya
used to refer to the initial moment or occasion when something happens or is experienced
Contoh-contoh
I instantly knew we ’d be friends when I first met him at the party.
Saya langsung tahu kami akan berteman ketika pertama kali bertemu dengannya untuk pertama kalinya di pesta.
She felt a spark the moment she first saw him across the room.
Dia merasakan percikan saat pertama kali melihatnya di seberang ruangan.
03
Pertama, kita perlu membahas anggaran sebelum beralih ke topik lain.
used to introduce the initial point or statement in a sequence of ideas or arguments
Contoh-contoh
First, we need to discuss the budget before moving on to other topics.
Pertama, kita perlu membahas anggaran sebelum beralih ke topik lainnya.
Let ’s start with the agenda; first, we ’ll address the sales report.
Mari kita mulai dengan agenda; pertama, kita akan membahas laporan penjualan.
04
pertama, lebih dulu
used to indicate one's preference to one option in comparison to another, often to express a strong rejection of a suggestion or alternative
Contoh-contoh
He ’d go broke first before asking for financial help from his parents.
Dia akan bangkrut dulu sebelum meminta bantuan keuangan dari orang tuanya.
She ’d fail the exam first before cheating to pass it.
Dia akan pertama gagal ujian sebelum menyontek untuk lulus.
First
Contoh-contoh
He arrived on time today, which is a first!
Dia tiba tepat waktu hari ini, yang merupakan pertama kalinya!
Wow, you ’re cooking dinner tonight? That ’s a first!
Wow, kamu masak makan malam malam ini? Itu pertama kalinya!
Contoh-contoh
The first of the meeting is scheduled for 9 a.m.
Awal pertemuan dijadwalkan pukul 9 pagi.
We missed the first of the movie because we arrived late.
Kami melewatkan awal film karena kami datang terlambat.
03
basis pertama, pertama
the initial base in baseball that a player runs to after hitting the ball
Contoh-contoh
He sprinted to first after hitting a sharp ground ball.
Dia berlari ke base pertama setelah memukul bola tanah yang tajam.
The runner barely made it to first before the throw arrived.
Pelari itu nyaris sampai ke base pertama sebelum lemparan tiba.
04
pertama, gigi pertama
the lowest gear in a vehicle or bicycle, used when starting or moving at very slow speeds
Contoh-contoh
He shifted the car into first to climb the steep hill.
Dia memindahkan mobil ke gigi pertama untuk menanjak bukit yang curam.
You should always start in first when pulling away from a stop.
Anda harus selalu memulai di pertama saat berangkat dari berhenti.
05
predikat cum laude, kelas satu
the highest academic grade awarded in a British university degree
Dialect
British
BritishContoh-contoh
She worked hard throughout university and graduated with a first.
Dia bekerja keras sepanjang universitas dan lulus dengan predikat cumlaude.
He was thrilled to receive a first in his engineering degree.
Dia sangat senang menerima pertama dalam gelar tekniknya.
06
posisi pertama, tempat pertama
the top ranking or winning position in a competition or match
Contoh-contoh
She took first in the marathon, crossing the finish line ahead of all the other runners.
Dia menempati posisi pertama dalam maraton, melewati garis finish di depan semua pelari lainnya.
The team secured first in the championship after a flawless season.
Tim tersebut meraih posisi pertama di kejuaraan setelah musim yang sempurna.
07
tim utama, pemain inti
the top-tier team of a sports club, often composed of the top players
Contoh-contoh
He worked hard to earn a spot on the firsts this season.
Dia bekerja keras untuk mendapatkan tempat di tim utama musim ini.
After his impressive performance, he was promoted to the firsts.
Setelah penampilannya yang mengesankan, dia dipromosikan ke tim utama.
the first
01
yang pertama, pertama
used to refer to the initial person, thing, or occurrence in a sequence or group
Contoh-contoh
Out of all the competitors, Sarah was the first to cross the finish line.
Dari semua pesaing, Sarah adalah yang pertama melewati garis finish.
My passport was the first to be processed and delivered.
Paspor saya adalah yang pertama diproses dan dikirim.
02
yang pertama, pertama
used to refer to the initial instance of experiencing, hearing, or becoming aware of something
Contoh-contoh
When he missed the meeting, it was the first I'd seen him be late.
Ketika dia melewatkan pertemuan, itu adalah pertama kalinya aku melihatnya terlambat.
You ’ve never tried sushi before? That ’s a first for me!
Kamu belum pernah mencoba sushi sebelumnya? Itu pertama kali bagiku!
Pohon Leksikal
firstly
first
