Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
first
01
đầu tiên
(of a person) coming or acting before any other person
Các ví dụ
The first student to submit the assignment gets extra credit.
Sinh viên đầu tiên nộp bài tập sẽ được điểm cộng thêm.
Các ví dụ
His first performance on stage launched him into a successful acting career.
Buổi biểu diễn đầu tiên của anh ấy trên sân khấu đã đưa anh vào sự nghiệp diễn xuất thành công.
Các ví dụ
My first responsibility at work is to meet the project deadlines.
Trách nhiệm đầu tiên của tôi tại nơi làm việc là đáp ứng thời hạn của dự án.
04
đầu tiên, chính
referring to a title or position indicating that someone holds a high rank or authority within an organization or group
Các ví dụ
The company promoted her to first vice president after years of dedicated service.
Công ty đã thăng chức cô ấy lên vị trí phó chủ tịch đầu tiên sau nhiều năm phục vụ tận tụy.
05
đầu tiên, chính
(of musicians or singers) referring to the highest or leading part in a group
Các ví dụ
He has earned a reputation as the best first trumpet player in the entire orchestra.
Anh ấy đã có được danh tiếng là nghệ sĩ kèn trumpet đầu tiên giỏi nhất trong toàn bộ dàn nhạc.
first
01
đầu tiên, trước hết
before anything or anyone else in time, order, or importance
Các ví dụ
Prioritize your important tasks and tackle them first to maximize productivity.
Ưu tiên những nhiệm vụ quan trọng của bạn và giải quyết chúng đầu tiên để tối đa hóa năng suất.
1.1
đầu tiên, trước hết
before any other action or event takes place
Các ví dụ
I ’ll finish this report first, and then I ’ll help you with your project.
Đầu tiên tôi sẽ hoàn thành báo cáo này, sau đó tôi sẽ giúp bạn với dự án của bạn.
02
đầu tiên, lần đầu tiên
used to refer to the initial moment or occasion when something happens or is experienced
Các ví dụ
We first spoke during that summer trip, and we ’ve been close ever since.
Chúng tôi lần đầu tiên nói chuyện trong chuyến đi mùa hè đó, và từ đó chúng tôi đã thân thiết.
03
Đầu tiên, chúng ta cần thảo luận về ngân sách trước khi chuyển sang các chủ đề khác.
used to introduce the initial point or statement in a sequence of ideas or arguments
Các ví dụ
First, we should clarify the issue before diving into possible solutions.
Đầu tiên, chúng ta nên làm rõ vấn đề trước khi đi sâu vào các giải pháp khả thi.
04
trước tiên, thà
used to indicate one's preference to one option in comparison to another, often to express a strong rejection of a suggestion or alternative
Các ví dụ
I ’d first starve than beg for his help.
Tôi sẽ chết đói trước khi đi xin sự giúp đỡ của anh ta.
First
01
lần đầu tiên, điều mới lạ
an event or action that has never occurred or been done previously
Các ví dụ
She actually apologized? Well, that ’s a first!
Cô ấy thực sự xin lỗi? Chà, đó là lần đầu tiên!
Các ví dụ
The first of the exam will be announced by the proctor.
Phần đầu tiên của kỳ thi sẽ được thông báo bởi giám thị.
03
gôn đầu tiên, bệ đầu tiên
the initial base in baseball that a player runs to after hitting the ball
Các ví dụ
She tagged the runner out at first with a quick throw from the shortstop.
Cô ấy đã đánh dấu người chạy ra ở first với một cú ném nhanh từ vị trí shortstop.
04
số một, tốc độ đầu tiên
the lowest gear in a vehicle or bicycle, used when starting or moving at very slow speeds
Các ví dụ
The cyclist struggled to pedal uphill until he switched to first.
Người đi xe đạp gặp khó khăn khi đạp lên dốc cho đến khi anh ta chuyển sang số một.
05
bằng danh dự hạng nhất, loại xuất sắc
the highest academic grade awarded in a British university degree
Dialect
British
BritishCác ví dụ
Graduating with a first opens many doors for future career opportunities.
Tốt nghiệp với bằng first mở ra nhiều cánh cửa cho cơ hội nghề nghiệp trong tương lai.
06
vị trí đầu tiên, vị trí số một
the top ranking or winning position in a competition or match
Các ví dụ
After hours of intense play, he claimed first in the chess tournament.
Sau nhiều giờ chơi căng thẳng, anh ấy đã giành vị trí đầu tiên trong giải đấu cờ vua.
07
đội hình chính, đội một
the top-tier team of a sports club, often composed of the top players
Các ví dụ
She ’s been playing for the firsts since she was a teenager.
Cô ấy đã chơi cho đội hàng đầu từ khi còn là thiếu niên.
the first
01
người đầu tiên, cái đầu tiên
used to refer to the initial person, thing, or occurrence in a sequence or group
Các ví dụ
We 've owned several pets, but Max was the first.
Chúng tôi đã sở hữu nhiều thú cưng, nhưng Max là người đầu tiên.
02
đầu tiên, thứ nhất
used to refer to the initial instance of experiencing, hearing, or becoming aware of something
Các ví dụ
He announced his resignation today, and that ’s the first I ’ve heard of it.
Hôm nay anh ấy thông báo từ chức, và đó là lần đầu tiên tôi nghe về điều đó.
