first

fɜ:st

fēst

burstworstthirsterst

Định nghĩa và ý nghĩa của "first"trong tiếng Anh

first

TÍNH TỪ

đầu tiên

(of a person) coming or acting before any other person

thông tin ngữ pháp

cấu tạo hình thái

đơn

quan hệ

không phân cấp được

Các ví dụ

He was the first person to climb the mountain.

Ông là người đầu tiên leo lên ngọn núi.

1.1

đầu tiên, thứ nhất

(of a thing) coming before everything else in a series or sequence

early

first

initial

original

primary

Các ví dụ

I tasted sushi for the first time in Tokyo.

Tôi đã nếm thử sushi lần đầu tiên ở Tokyo.

đầu tiên, ban đầu

not happened, made, or experienced before now

inaugural

first-ever

Các ví dụ

The first flight of the new aircraft went off without any issues.

Chuyến bay đầu tiên của chiếc máy bay mới diễn ra không có vấn đề gì.

đầu tiên, chính

taking priority over all others

central

chief

foremost

leading

main

Các ví dụ

The safety of the passengers is the pilot's first priority during a flight.

An toàn của hành khách là ưu tiên hàng đầu của phi công trong chuyến bay.

đầu tiên, chính

referring to a title or position indicating that someone holds a high rank or authority within an organization or group

high-level

senior

top

chief

head

Các ví dụ

The first officer on the flight assisted the captain in managing the plane.

Sĩ quan đầu tiên trên chuyến bay đã hỗ trợ thuyền trưởng quản lý máy bay.

đầu tiên, chính

(of musicians or singers) referring to the highest or leading part in a group

Các ví dụ

She proudly sang first soprano during the choir’s performance at the concert hall.

Cô ấy đã tự hào hát giọng nữ cao đầu tiên trong buổi biểu diễn của dàn hợp xướng tại phòng hòa nhạc.

first

TRẠNG TỪ

đầu tiên, trước hết

before anything or anyone else in time, order, or importance

thông tin ngữ pháp

Các ví dụ

Before starting the project, it's crucial to plan and outline your goals first.

Trước khi bắt đầu dự án, điều quan trọng là phải lập kế hoạch và phác thảo mục tiêu của bạn đầu tiên.

1.1

đầu tiên, trước hết

before any other action or event takes place

Các ví dụ

Let’s have breakfast first, then we can start packing for the trip.

Hãy ăn sáng trước, sau đó chúng ta có thể bắt đầu chuẩn bị đồ cho chuyến đi.

đầu tiên, lần đầu tiên

used to refer to the initial moment or occasion when something happens or is experienced

Các ví dụ

I instantly knew we’d be friends when I first met him at the party.

Tôi ngay lập tức biết chúng tôi sẽ là bạn khi tôi gặp anh ấy lần đầu tiên tại bữa tiệc.

Đầu tiên, chúng ta cần thảo luận về ngân sách trước khi chuyển sang các chủ đề khác.

used to introduce the initial point or statement in a sequence of ideas or arguments

first of all

first off

firstly

to begin with

to start with

Các ví dụ

First, we need to discuss the budget before moving on to other topics.

Đầu tiên, chúng ta cần thảo luận về ngân sách trước khi chuyển sang các chủ đề khác.

trước tiên, thà

used to indicate one's preference to one option in comparison to another, often to express a strong rejection of a suggestion or alternative

preferably

rather

sooner

volitionally

soon

Các ví dụ

He’d go broke first before asking for financial help from his parents.

Anh ấy sẽ trước tiên phá sản trước khi xin hỗ trợ tài chính từ bố mẹ mình.

First

DANH TỪ

lần đầu tiên, điều mới lạ

an event or action that has never occurred or been done previously

novelty

thông tin ngữ pháp

trạng thái hữu sinh

trừu tượng

cấu tạo hình thái

đơn

đếm được

dạng số nhiều

firsts

Các ví dụ

He arrived on time today, which is a first!

Hôm nay anh ấy đến đúng giờ, đó là lần đầu tiên!

khởi đầu, bắt đầu

the starting point or initial moment when something begins

beginning

dawn

onset

outset

start

Các ví dụ

The first of the meeting is scheduled for 9 a.m.

Bắt đầu cuộc họp được lên lịch lúc 9 giờ sáng.

gôn đầu tiên, bệ đầu tiên

the initial base in baseball that a player runs to after hitting the ball

first base

Các ví dụ

He sprinted to first after hitting a sharp ground ball.

Anh ấy chạy nước rút đến base đầu tiên sau khi đánh một quả bóng mạnh.

số một, tốc độ đầu tiên

the lowest gear in a vehicle or bicycle, used when starting or moving at very slow speeds

first gear

low

low gear

bottom

Các ví dụ

He shifted the car into first to climb the steep hill.

Anh ấy chuyển xe sang số một để leo lên ngọn đồi dốc.

bằng danh dự hạng nhất, loại xuất sắc

the highest academic grade awarded in a British university degree

Dialect

British

Các ví dụ

She worked hard throughout university and graduated with a first.

Cô ấy đã làm việc chăm chỉ trong suốt thời gian đại học và tốt nghiệp với bằng xuất sắc.

vị trí đầu tiên, vị trí số một

the top ranking or winning position in a competition or match

Các ví dụ

She took first in the marathon, crossing the finish line ahead of all the other runners.

Cô ấy đã về nhất trong cuộc đua marathon, vượt qua vạch đích trước tất cả các vận động viên khác.

đội hình chính, đội một

the top-tier team of a sports club, often composed of the top players

a-team

Các ví dụ

He worked hard to earn a spot on the firsts this season.

Anh ấy đã làm việc chăm chỉ để giành được một vị trí trong đội hàng đầu mùa giải này.

the first

the

ðə

dhē

first

fɜ:st

fēst

the first

ĐẠI TỪ

người đầu tiên, cái đầu tiên

used to refer to the initial person, thing, or occurrence in a sequence or group

Các ví dụ

Out of all the competitors, Sarah was the first to cross the finish line.

Trong tất cả các đối thủ, Sarah là người đầu tiên vượt qua vạch đích.

đầu tiên, thứ nhất

used to refer to the initial instance of experiencing, hearing, or becoming aware of something

Các ví dụ

When he missed the meeting, it was the first I'd seen him be late.

Khi anh ấy bỏ lỡ cuộc họp, đó là lần đầu tiên tôi thấy anh ấy đến muộn.

Cây Từ Vựng

firstly

first

Từ Gần

first assistant director

first baseman

first blow is half the battle

Định nghĩa và ý nghĩa của "first"trong tiếng Anh

Download Mobile App