Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
first
01
primero
(of a person) coming or acting before any other person
Ejemplos
The first student to submit the assignment gets extra credit.
El primer estudiante en entregar la tarea recibe crédito adicional.
Ejemplos
His first performance on stage launched him into a successful acting career.
Su primera actuación en el escenario lo lanzó a una exitosa carrera como actor.
Ejemplos
His first concern was ensuring the safety of everyone involved in the project.
Su primera preocupación fue garantizar la seguridad de todos los involucrados en el proyecto.
04
primero, principal
referring to a title or position indicating that someone holds a high rank or authority within an organization or group
Ejemplos
The company promoted her to first vice president after years of dedicated service.
La compañía la ascendió a primer vicepresidente después de años de servicio dedicado.
05
primero, principal
(of musicians or singers) referring to the highest or leading part in a group
Ejemplos
Unusually, the first altos were given the melody in this particular arrangement of the song.
Inusualmente, a los primeros altos se les dio la melodía en este arreglo particular de la canción.
first
01
primero
before anything or anyone else in time, order, or importance
Ejemplos
Prioritize your important tasks and tackle them first to maximize productivity.
Prioriza tus tareas importantes y enfréntalas primero para maximizar la productividad.
1.1
primero, antes que nada
before any other action or event takes place
Ejemplos
I ’ll help you in a minute but I need to make a phone call first.
Te ayudaré en un minuto pero necesito hacer una llamada telefónica primero.
02
primero, en primer lugar
used to refer to the initial moment or occasion when something happens or is experienced
Ejemplos
We first spoke during that summer trip, and we ’ve been close ever since.
Primero hablamos durante ese viaje de verano, y hemos estado cerca desde entonces.
03
Primero, necesitamos discutir el presupuesto antes de pasar a otros temas.
used to introduce the initial point or statement in a sequence of ideas or arguments
Ejemplos
I have a few things to cover; first, let ’s go over the project timeline.
Tengo algunas cosas que tratar; primero, repasemos la línea de tiempo del proyecto.
04
antes, primero
used to indicate one's preference to one option in comparison to another, often to express a strong rejection of a suggestion or alternative
Ejemplos
I ’d first starve than beg for his help.
Antes moriría de hambre que pedir su ayuda.
First
01
una primicia, una novedad
an event or action that has never occurred or been done previously
Ejemplos
She actually apologized? Well, that ’s a first!
¿En realidad se disculpó? Bueno, ¡eso es una primera vez!
Ejemplos
The first of the exam will be announced by the proctor.
El primero del examen será anunciado por el supervisor.
03
primera base, primer base
the initial base in baseball that a player runs to after hitting the ball
Ejemplos
She tagged the runner out at first with a quick throw from the shortstop.
Ella etiquetó al corredor en primera con un lanzamiento rápido del campocorto.
04
primera, primera velocidad
the lowest gear in a vehicle or bicycle, used when starting or moving at very slow speeds
Ejemplos
The cyclist struggled to pedal uphill until he switched to first.
El ciclista luchó por pedalear cuesta arriba hasta que cambió a primera.
05
matrícula de honor, sobresaliente
the highest academic grade awarded in a British university degree
Dialect
British
BritishEjemplos
Graduating with a first opens many doors for future career opportunities.
Graduarse con un first abre muchas puertas para oportunidades profesionales futuras.
06
primer lugar, la primera posición
the top ranking or winning position in a competition or match
Ejemplos
The artist ’s painting earned her first in the national art competition.
La pintura del artista le valió el primer lugar en el concurso nacional de arte.
07
el primer equipo, los titulares
the top-tier team of a sports club, often composed of the top players
Ejemplos
She ’s been playing for the firsts since she was a teenager.
Ella ha estado jugando para los primeros desde que era adolescente.
the first
01
el primero, la primera
used to refer to the initial person, thing, or occurrence in a sequence or group
Ejemplos
We 've owned several pets, but Max was the first.
Hemos tenido varias mascotas, pero Max fue el primero.
02
el primero, la primera
used to refer to the initial instance of experiencing, hearing, or becoming aware of something
Ejemplos
He announced his resignation today, and that ’s the first I ’ve heard of it.
Hoy anunció su renuncia, y es la primera vez que lo escucho.
Árbol Léxico
firstly
first
