Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
Head
01
cabeza
the top part of body, where brain and face are located
Ejemplos
A scarf was wrapped around her head to keep her warm.
Una bufanda estaba envuelta alrededor de su cabeza para mantenerla caliente.
02
jefe
a person in a leadership or authority position within a specific organization or group
Ejemplos
She worked hard and became the head of her unit.
Ella trabajó duro y se convirtió en la jefa de su unidad.
03
parche
the flat top part of a drum
04
cabeza, caput
the front part of an insect's body that contains the eyes, antennae, mouth, and other sensory parts, and is connected to the rest of the body by a small joint called the neck
05
cabo, promontorio
a natural elevation (especially a rocky one that juts out into the sea)
06
cabeza, res
a single domestic animal
07
espuma
the bubbly layer that forms on the surface of certain drinks, such as beer or other carbonated beverages
08
cabeza, parte superior
the top of the book, where the pages are bound together
09
cabeza, mente
that which is responsible for one's thoughts, feelings, and conscious brain functions; the seat of the faculty of reason
10
cabeza, frente
the front of a military formation or procession
11
cima, cabezal
the top of something
12
fuente, origen
the source of water from which a stream arises
13
cabeza, extremo
a projection out from one end
14
baño (del barco)
(nautical) a toilet on board a boat or ship
15
cara, cruz
(usually plural) the obverse side of a coin that usually bears the representation of a person's head
16
cabeza, extremo redondeado
the rounded end of a bone that fits into a rounded cavity in another bone to form a joint
17
título, encabezado
a line of text serving to indicate what the passage below it is about
18
punta, cabeza de flecha
a V-shaped mark at one end of an arrow pointer
19
tema, asunto
the subject matter at issue
20
avance, progreso
forward movement
21
crisis, aprieto
a difficult juncture
22
cabeza, frente
the part in the front or nearest the viewer
23
cabeza, bola
a rounded compact mass
24
director, jefe de escuela
the person in charge of running a school
Ejemplos
The head of school planned new activities for the students.
El director de la escuela planeó nuevas actividades para los estudiantes.
25
drogadicto, adicto
a user of (usually soft) drugs
26
cabeza, individuo
an individual person
27
cabeza, capítulo
a dense cluster of flowers or foliage
28
cabeza, altura de cabeza
the length or height based on the size of a human or animal head
to head
01
dirigirse
to move toward a particular direction
Intransitive: to head somewhere | to head to a direction
Ejemplos
Yesterday, we headed towards the mountains for a weekend getaway.
Ayer, nos dirigimos hacia las montañas para una escapada de fin de semana.
02
dirigir
to lead or be in charge of an organization, team, etc.
Transitive: to head a team or organization
Ejemplos
As the project manager, Alex was responsible for heading the cross-functional team.
Como gerente de proyecto, Alex era responsable de dirigir el equipo multifuncional.
03
dirigir, liderar
to move in front or lead a group
Transitive: to head a group
Ejemplos
The experienced cyclist agreed to head the group during the long-distance bike ride.
El ciclista experimentado aceptó encabezar el grupo durante el paseo en bicicleta de larga distancia.
04
dirigir, pilotar
to guide or steer something, often referring to the control of a vehicle or object's movement
Complex Transitive: to head a vehicle or animal somewhere
Ejemplos
The astronaut used the control panel to head the spacecraft towards its destination in outer space.
El astronauta utilizó el panel de control para dirigir la nave espacial hacia su destino en el espacio exterior.
05
dirigir, encabezar
to be the leader, chief, or primary member of a group or organization
Transitive: to head a group
Ejemplos
The captain, with years of experience, will head the group of divers exploring the underwater cave system.
El capitán, con años de experiencia, dirigirá al grupo de buceadores que explora el sistema de cuevas submarinas.
06
decapitar, cortar la cabeza
to cut or sever the head from a living organism or an inanimate object
Transitive: to head livestock
Ejemplos
As part of the butchering process, the farmer headed the chickens before processing them for market.
Como parte del proceso de carnicería, el granjero descabezó los pollos antes de procesarlos para el mercado.
07
encabezar, encabezar
to lead or introduce a section, category, or document by placing a heading or title at the top
Transitive: to head a section or document with a title
Ejemplos
The librarian will head the bookshelves with clear labels indicating the genres of books.
El bibliotecario encabezará los estantes con etiquetas claras que indiquen los géneros de los libros.
08
cabecear, rematar de cabeza
to strike the ball with the head, usually to pass or score in soccer
Transitive: to head the ball somewhere
Ejemplos
The striker managed to head the ball past the goalkeeper.
El delantero logró cabecear el balón más allá del portero.
Árbol Léxico
behead
headless
headlike
head
Palabras Cercanas
