Szukaj
Head
01
głowa, łeb
the top part of body, where brain and face are located
Przykłady
She held her head high as she walked confidently into the room.
Trzymała głowę wysoko, gdy pewnie weszła do pokoju.
02
głowa, kierownik
a person in a leadership or authority position within a specific organization or group
Przykłady
The team met with the head of operations.
Zespół spotkał się z szefem operacji.
03
powierzchnia uderzenia, bębna skóra
the flat top part of a drum
04
głowa, głowica
the front part of an insect's body that contains the eyes, antennae, mouth, and other sensory parts, and is connected to the rest of the body by a small joint called the neck
05
przylądek, cypel
a natural elevation (especially a rocky one that juts out into the sea)
06
głowa, głowa bydła
a single domestic animal
07
piana
the bubbly layer that forms on the surface of certain drinks, such as beer or other carbonated beverages
08
głowa, góra
the top of the book, where the pages are bound together
09
głowa, umysł
that which is responsible for one's thoughts, feelings, and conscious brain functions; the seat of the faculty of reason
10
głowa, przód
the front of a military formation or procession
11
szczyt, głowa
the top of something
12
źródło, początek
the source of water from which a stream arises
13
głowa, koniec
a projection out from one end
14
toaleta (na statku)
(nautical) a toilet on board a boat or ship
15
orzeł, reszka
(usually plural) the obverse side of a coin that usually bears the representation of a person's head
16
głowa, zaokrąglony koniec
the rounded end of a bone that fits into a rounded cavity in another bone to form a joint
17
tytuł, nagłówek
a line of text serving to indicate what the passage below it is about
18
czubek, grot strzały
a V-shaped mark at one end of an arrow pointer
19
temat, kwestia
the subject matter at issue
20
postęp, posuwanie się naprzód
forward movement
21
kryzys, ślepy zaułek
a difficult juncture
22
głowa, przód
the part in the front or nearest the viewer
23
głowa, kula
a rounded compact mass
24
dyrektor, kierownik szkoły
the person in charge of running a school
Przykłady
She became the head of school after years of teaching.
Została dyrektorką szkoły po latach nauczania.
25
użytkownik narkotyków, narkoman
a user of (usually soft) drugs
26
głowa, osoba
an individual person
27
głowa, kwiatostan
a dense cluster of flowers or foliage
28
głowa, wysokość głowy
the length or height based on the size of a human or animal head
to head
01
kierować się, iść
to move toward a particular direction
Intransitive: to head somewhere | to head to a direction
Przykłady
The team headed back to the locker room after the game.
Zespół udał się z powrotem do szatni po meczu.
02
kierować, stać na czele
to lead or be in charge of an organization, team, etc.
Transitive: to head a team or organization
Przykłady
The CEO decided to appoint a seasoned executive to head the newly established innovation division.
CEO postanowił mianować doświadczonego kierownika, aby kierował nowo utworzonym działem innowacji.
03
prowadzić, kierować
to move in front or lead a group
Transitive: to head a group
Przykłady
The experienced cyclist agreed to head the group during the long-distance bike ride.
Doświadczony rowerzysta zgodził się prowadzić grupę podczas długodystansowej przejażdżki rowerowej.
04
kierować, sterować
to guide or steer something, often referring to the control of a vehicle or object's movement
Complex Transitive: to head a vehicle or animal somewhere
Przykłady
The equestrian adeptly headed the horse in the direction of the jumping obstacle.
Jeździec zręcznie pokierował koniem w kierunku przeszkody do skoku.
05
kierować, stać na czele
to be the leader, chief, or primary member of a group or organization
Transitive: to head a group
Przykłady
Emma, as the team captain, will head the group of volunteers during the community cleanup event.
Emma, jako kapitan drużyny, poprowadzi grupę wolontariuszy podczas społecznej akcji sprzątania.
06
ściąć głowę, odciąć głowę
to cut or sever the head from a living organism or an inanimate object
Transitive: to head livestock
Przykłady
As part of the butchering process, the farmer headed the chickens before processing them for market.
W ramach procesu uboju rolnik ściął głowy kurczętom przed przetworzeniem ich na rynek.
07
kierować, zatytułować
to lead or introduce a section, category, or document by placing a heading or title at the top
Transitive: to head a section or document with a title
Przykłady
The teacher will head each lesson plan with an objective to guide students in understanding the learning goals.
Nauczyciel poprowadzi każdy plan lekcji z celem, aby poprowadzić uczniów w zrozumieniu celów nauczania.
08
uderzać głową, główkować
to strike the ball with the head, usually to pass or score in soccer
Transitive: to head the ball somewhere
Przykłady
She practiced how to head the ball during training.
Ćwiczyła, jak uderzyć głową piłkę podczas treningu.
head
01
główny, szefowski
having a high rank or position of authority within a particular field or organization
Przykłady
The head chef is responsible for creating the restaurant's menu.
Szef kuchni jest odpowiedzialny za tworzenie menu restauracji.
Drzewo Leksykalne
behead
headless
headlike
head
Bliskie Słowa
