to start
start
stɑ:t
staat
smartswart

Definicja i znaczenie słowa „start” po angielsku

to start
01

zaczynać, rozpoczynać

to begin something new and continue doing it, feeling it, etc. 
Transitive: to start doing sth | to start to do sth
to start definition and meaning
informacje gramatyczne
budowa morfologiczna
prosty
czasownik czynnościowy
regularny
czas teraźniejszy
start
3. osoba liczby pojedynczej
starts
imiesłów czynny
starting
czas przeszły prosty
started
imiesłów bierny
started
Przykłady
He started singing along to the song on the radio. 

On zaczął śpiewać razem z piosenką w radiu.

1.1

zaczynać, wyruszać

to initiate movement toward a specific destination or direction 
Intransitive: to start to a direction | to start for a destination
Przykłady
At dawn, the explorers started toward the mountain to begin their ascent. 

O świcie odkrywcy rozpoczęli wędrówkę w kierunku góry, aby rozpocząć wspinaczkę.

1.2

drgnąć, wzdrygnąć się

to suddenly make an involuntary movement in reaction to a shock or surprise 
Intransitive
Przykłady
He started when the car honked loudly behind him. 

Drgnął, gdy samochód za nim głośno zatrąbił.

1.3

zaczynać, rozpoczynać

to begin to engage in something such as a profession, period of education, etc. 
Transitive: to start sth as sb/sth
Intransitive: to start as sb/sth
Przykłady
He started as a part-time cashier but was promoted to store manager. 

Zaczął jako kasjer na część etatu, ale został awansowany na kierownika sklepu.

1.4

zacząć, rozpocząć

to come into existence or begin to happen 
Intransitive: to start point in time | to start in a specific manner | to start
Przykłady
It started as a small blog, but over time, it grew. 

Zaczęło się jako mały blog, ale z czasem rosło.

02

zaczynać, rozpoczynać

to come into existence or become active from a particular place or specific time 
Intransitive: to start point in time | to start somewhere
Przykłady
The fire started in the kitchen and quickly spread throughout the house. 

Ogień zaczął się w kuchni i szybko rozprzestrzenił się na cały dom.

2.1

zapoczątkować, wywołać

to cause something to come into existence or become active from a particular place or specific time 
Transitive: to start sth
Przykłady
The faulty wiring started a fire that destroyed the building. 

Wadliwe okablowanie zapoczątkowało pożar, który zniszczył budynek.

2.2

uruchomić, zaczynać działać

(of a machine or device) to begin functioning or operating 
Intransitive
Przykłady
The engine took a few tries before it finally started on the cold morning. 

Silnik potrzebował kilku prób, zanim w końcu zaskoczył w chłodny poranek.

2.3

uruchomić, włączyć

to cause a machine or device to begin operating or functioning 
Transitive: to start a device, machine, or engine
to start definition and meaning
Przykłady
She started the coffee machine to brew a fresh pot for the morning. 

Ona uruchomiła ekspres do kawy, aby zaparzyć świeży dzbanek na poranek.

01

początek, start

the action or process of beginning something 
informacje gramatyczne
status żywotności
abstrakcyjny
budowa morfologiczna
prosty
policzalny
forma liczby mnogiej
starts
Przykłady
She made a start on her research paper by drafting the introduction. 

Zrobiła początek swojej pracy badawczej, sporządzając wstęp.

02

początek, start

the initial moment or location from which something originates 
Przykłady
The project is scheduled to launch at the start of the fiscal year. 

Projekt ma zostać uruchomiony na początku roku obrotowego.

03

start, początek

the initial conditions or opportunities a person experiences at a beginning, which can influence their future development and success 
Przykłady
The scholarship provided him with a solid start towards achieving his dream of becoming a doctor. 

Stypendium zapewniło mu solidny początek w dążeniu do spełnienia marzenia o zostaniu lekarzem.

04

start, szansa na udział

the opportunity or instance of being entered into a race as a contestant 
Przykłady
He was excited to secure a start in the prestigious marathon after months of training. 

Był podekscytowany, że udało mu się zapewnić start w prestiżowym maratonie po miesiącach treningu.

05

start, okazja do rozpoczęcia

the opportunity or instance of being selected to participate as a starter in a sports team at the beginning of a game 
Przykłady
He was thrilled to earn a start in the football game, playing as a quarterback. 

Był zachwycony, zdobywając start w meczu futbolowym, grając jako rozgrywający.

06

wzdrygnięcie, zaskoczenie

an abrupt physical reaction, often as a result of surprise or shock 
Przykłady
She gave a start when the alarm suddenly went off. 

Drgnęła, gdy alarm nagle się włączył.

07

przewaga, wczesny start

an advantage gained by starting a race or journey before others 
Przykłady
He secured a significant start in the marathon by taking off before the official gun sounded. 

Zabezpieczył sobie znaczący start w maratonie, startując przed oficjalnym strzałem.

08

zaskoczenie, niespodzianka

an unexpected event that causes surprise 
przestarzałe
Przykłady
It was quite a start to find a famous celebrity sitting next to her on the train. 

To było całkiem początek, gdy zobaczyła słynną celebrytkę siedzącą obok niej w pociągu.

09

start, linia startowa

the location or point where a race or competition begins 
Przykłady
The runners lined up at the start, waiting for the signal to begin the marathon. 

Biegacze ustawili się na starcie, czekając na sygnał do rozpoczęcia maratonu.

LanGeek
Pobierz Aplikację
langeek application

Download Mobile App

App Store