Szukaj
to come
01
przyjdź gdzieś
to move toward a location that the speaker considers to be close or relevant to them
1.1
przyjść
to move or travel a certain distance
Przykład
They've come 20 kilometers since sunrise.
She's come 15 miles on her bike already.
1.2
przyjść
to arrive at or reach a specified place or destination
Przykład
The family came as far as the gate of the amusement park.
He came to the party carrying a bottle of wine.
The group continued until they came to a cliff edge.
I could sense that someone was coming closer.
1.3
przyjść
to reach a specific point or length
Przykład
The fence comes up to my waist.
1.4
przyjść
to move or travel to get or do a specific thing
Przykład
She came to borrow a book from the library.
He came to pick up his car from the repair shop.
The police officer came searching for the missing person.
1.5
przyjść
to move while doing another thing or in a specific way
Przykład
She came skipping down the street, full of joy.
The rain came pouring down, drenching everything in sight.
02
przyjść
to happen or materialize as an event or situation
2.1
przyjść
to originate or emerge from a specific source or place
2.2
przyjść
(of natural events or changes in weather) to arrive or occur at a particular time
03
przyjść
to be recognized in a certain rank or level of significance relative to other items or concerns
3.1
przyjść
to finish in a particular rank or place in a competitive event
Przykład
Her name came last on the attendance list.
The book came first in the rankings.
The restaurant came ninth in the customer satisfaction survey.
They came third in the talent show with their impressive dance routine.
He came last in the spelling bee competition, but he still did his best.
04
przyjść
to transition into a particular state or condition, often unexpectedly or unintentionally
4.1
przyjść
to arrive at a certain state
Przykład
The trees are coming into leaf.
At last winter came to an end.
The chaos in the room came to an end when the teacher entered.
He came to power in 2019.
We need to come to an agreement on this issue.
4.2
przyjść
used to describe the process of reaching a particular feeling or state of mind through gradual realization or development
Przykład
She had come to see the power of positive affirmations.
Considering his past actions, they had come to expect his reluctance to take responsibility.
After years of struggle, she had come to embrace her true self and let go of societal expectations.
Over the years, he came to trust her completely.
After hearing his heartfelt speech, I came to admire him for his courage.
05
przyjść
to be available with certain features, options, or characteristics associated with a product
06
przyjść
to experience sexual climax or orgasm
Come
01
przychodzić
the thick, milky fluid from the male reproductive system that contains sperm and is released during ejaculation
come
01
przychodzić
used to indicate the arrival or occurrence of a particular time, event, or situation
Przykład
I will come to your house tomorrow.
Can you come with me to the store?
She always comes to class early to get a good seat.
David came into the office and sat down at his desk.
There's a hurricane coming our way.
