Szukaj
Place
01
miejsce,lokalizacja, a space or area
the part of space where someone or something is or they should be
Przykłady
The library is a great place to find books on various topics.
Biblioteka to świetne miejsce, aby znaleźć książki na różne tematy.
02
miejsce, lokalizacja
a specific location on the earth's surface, often used in mapping
03
dom, miejsce zamieszkania
a home or living space someone regards as their own
Przykłady
They 're renovating their place to add an extra bedroom.
Remontują swoje miejsce, aby dodać dodatkową sypialnię.
04
miejsce, siedzenie
a space reserved for sitting (as in a theater or on a train or airplane)
05
plac, esplanada
a public square with room for pedestrians
06
miejsce, lokalizacja
any area set aside for a particular purpose
07
miejsce, lokalizacja
an abstract mental location
08
miejsce, lokalizacja
a general vicinity
09
stanowisko, funkcja
the post or function properly or customarily occupied or served by another
10
sytuacja, pozycja
a particular situation
11
stanowisko, praca
a job in an organization
12
fragment, tekst
the passage that is being read
13
puste miejsce, pusty obszar
a blank area
14
miejsce, pozycja
an item on a list or in a sequence
15
miejsce, lokalizacja
proper or appropriate position or location
16
miejsce, plac
a small street or a square in a town, often with houses around it
Przykłady
There is a small park in the middle of the place where people relax.
Jest mały park w środku miejsca, gdzie ludzie odpoczywają.
17
miejsce, pozycja
(in sports or competitions) a rank or position someone finishes in based on performance or time
Przykłady
Only the top three places received trophies.
Tylko pierwsze trzy miejsca otrzymały trofea.
to place
01
umieścić, położyć
to lay or put something somewhere
Transitive: to place sth somewhere
Przykłady
Please place your keys on the designated hook by the entrance.
Proszę położyć klucze na wyznaczonym haczyku przy wejściu.
02
klasyfikować, umieszczać
to assign a rank, position, or category based on an assessment, comparison, or standard
Complex Transitive: to place sb/sth [adj] | to place sb/sth at a rank
Przykłady
The judges placed him third in the competition due to his impressive performance.
Sędziowie umieścili go na trzecim miejscu w konkursie z powodu jego imponującego występu.
03
umieścić, ustawić
to guide or position an object or individual to a specific location or position
Transitive: to place sth somewhere
Przykłady
The technician advised the team to place the sensors along the fault line to monitor seismic activity.
Technik poradził zespołowi, aby umieścić czujniki wzdłuż linii uskoku w celu monitorowania aktywności sejsmicznej.
04
umieścić, inwestować
to commit financial resources in a particular venture or opportunity
Transitive: to place financial resources in a venture
Przykłady
The entrepreneur placed his capital in a promising startup business.
Przedsiębiorca ulokował swój kapitał w obiecującym startupie.
05
umieścić
to put or cause someone to be in a particular position or location, especially for a specific purpose or function
Complex Transitive: to place sb/sth on a state | to place sb/sth under a state
Przykłady
The principal placed the school on lockdown as a safety precaution during the security threat.
Dyrektor umieścił szkołę w stanie lockdownu jako środek ostrożności podczas zagrożenia bezpieczeństwa.
Przykłady
Despite facing stiff competition, the sprinter managed to place fourth in the 100-meter dash.
Pomimo ostrej konkurencji, sprinterowi udało się zająć czwarte miejsce w biegu na 100 metrów.
07
umieścić, zrobić
to arrange or execute an order, bet, reservation, or similar commitment
Transitive: to place an order or commitment
Przykłady
The team captain placed the team's order for new uniforms.
Kapitan drużyny złożył zamówienie na nowe mundurki drużyny.
08
oceniać, klasyfikować
to evaluate or rank something based on importance or priority
Complex Transitive: to place sth above sth | to place sth over sth
Przykłady
Many corporations place shareholder returns over employee well-being.
Wiele korporacji stawia zyski akcjonariuszy ponad dobrostan pracowników.
09
rozpoznawać, identyfikować
to recognize and recall individuals, objects, or information
Transitive: to place sb/sth
Przykłady
Despite the disguise, the security guard managed to place the wanted criminal from the surveillance footage.
Pomimo przebrania, strażnikowi udało się rozpoznać poszukiwanego przestępcę z nagrania monitoringu.
10
przydzielić, przypisać
to assign a value to something
Transitive: to place a value or rate at a specific number
Przykłady
The economist placed the unemployment rate in the region at 5.2 %.
Ekonomista oszacował stopę bezrobocia w regionie na 5,2%.
11
umieścić, zatrudnić
to arrange or secure a suitable living situation or job opportunity for someone
Transitive: to place sb in a position or situation
Przykłady
The non-profit organization helps place refugees in safe and stable housing upon arrival in the country.
Organizacja non-profit pomaga umieszczać uchodźców w bezpiecznych i stabilnych domach po przybyciu do kraju.
12
umieścić, zlokalizować
to produce a sound that aligns accurately with the intended musical tone
Transitive: to place a note
Przykłady
The conductor works closely with the orchestra to ensure they place every note in accordance with the score.
Dyrygent ściśle współpracuje z orkiestrą, aby upewnić się, że umieszczają każdą nutę zgodnie z partyturą.
13
umieścić, mianować
to assign or designate someone to a particular role or position of authority
Transitive: to place sb as a role or position
Przykłady
The coach decided to place Tom as the captain of the soccer team.
Trener zdecydował się umieścić Toma jako kapitana drużyny piłkarskiej.
14
zajmować miejsce, kończyć
to finish in the second position in a competitive event
Intransitive
Przykłady
The sprinter placed in the 100-meter dash, setting a new personal record.
Sprinter zajął miejsce w biegu na 100 metrów, ustanawiając nowy rekord osobisty.
Drzewo Leksykalne
placeable
place
