অনুসন্ধান করুন
অভিধানের ভাষা নির্বাচন করুন
Place
01
স্থান,জায়গা, a space or area
the part of space where someone or something is or they should be
উদাহরণ
I want to find a new place to eat dinner tonight.
আমি আজ রাতে রাতের খাবারের জন্য একটি নতুন স্থান খুঁজতে চাই।
I 'm excited to explore new places on my vacation.
আমি আমার ছুটিতে নতুন জায়গা অন্বেষণ করতে উত্তেজিত.
02
স্থান, জায়গা
a specific location on the earth's surface, often used in mapping
03
বাড়ি, বাসস্থান
a home or living space someone regards as their own
উদাহরণ
After years of moving around, she finally found a place she could truly call her own.
বছর ধরে ঘোরাঘুরি করার পর, সে অবশেষে একটি জায়গা পেয়েছে যা সে সত্যিই তার নিজের বলে ডাকতে পারে।
They invited us over to their new place for dinner last night.
তারা গত রাতে আমাদের তাদের নতুন বাড়িতে ডিনারে আমন্ত্রণ জানিয়েছিল।
04
আসন, জায়গা
a space reserved for sitting (as in a theater or on a train or airplane)
05
চত্বর, মাঠ
a public square with room for pedestrians
06
স্থান, জায়গা
any area set aside for a particular purpose
07
স্থান, জায়গা
an abstract mental location
08
স্থান, জায়গা
a general vicinity
09
পদ, কার্য
the post or function properly or customarily occupied or served by another
10
পরিস্থিতি, অবস্থান
a particular situation
11
পদ, চাকরি
a job in an organization
12
অংশ, পাঠ্য
the passage that is being read
13
খালি স্থান, ফাঁকা এলাকা
a blank area
14
স্থান, অবস্থান
an item on a list or in a sequence
15
স্থান, অবস্থান
proper or appropriate position or location
16
স্থান, জায়গা
a small street or a square in a town, often with houses around it
উদাহরণ
They live in a quiet place near the center of the city.
তারা শহরের কেন্দ্রের কাছে একটি শান্ত স্থানে বাস করে।
The new bakery is located on the corner of the place.
নতুন বেকারিটি চত্বরের কোণায় অবস্থিত।
17
স্থান, অবস্থান
(in sports or competitions) a rank or position someone finishes in based on performance or time
উদাহরণ
She finished in first place and won the gold medal.
তিনি প্রথম স্থানে শেষ করে স্বর্ণপদক জিতেছেন।
He was disappointed with his third place after leading most of the race.
রেসের বেশিরভাগ সময় নেতৃত্ব দেওয়ার পরে তিনি তার তৃতীয় স্থান নিয়ে হতাশ ছিলেন।
to place
01
স্থাপন করা, রাখা
to lay or put something somewhere
Transitive: to place sth somewhere
উদাহরণ
She decided to place the vase of flowers on the dining table as a centerpiece.
তিনি ডাইনিং টেবিলের উপর ফুলের ফুলদানি একটি কেন্দ্রীয় টুকরা হিসাবে স্থাপন করার সিদ্ধান্ত নিয়েছেন।
The cat likes to place itself near the window to bask in the sunlight.
বিড়াল জানালার কাছেই নিজেকে রাখতে পছন্দ করে রোদ পোহাতে।
02
স্থান দেওয়া, রাখা
to assign a rank, position, or category based on an assessment, comparison, or standard
Complex Transitive: to place sb/sth [adj] | to place sb/sth at a rank
উদাহরণ
The judges placed him third in the competition due to his impressive performance.
বিচারকরা তার চিত্তাকর্ষক পারফরম্যান্সের কারণে তাকে প্রতিযোগিতায় তৃতীয় স্থানে রেখেছিলেন।
The company ’s latest smartphone was placed at the top of the rankings for battery life.
কোম্পানির সর্বশেষ স্মার্টফোনটি ব্যাটারি লাইফের জন্য র্যাঙ্কিংয়ের শীর্ষে স্থাপন করা হয়েছিল।
03
স্থাপন করা, অবস্থান নির্ধারণ করা
to guide or position an object or individual to a specific location or position
Transitive: to place sth somewhere
উদাহরণ
The coach instructed the players to place their shots in the upper left corner of the goal during practice.
কোচ খেলোয়াড়দের অনুশীলনের সময় গোলের উপরের বাম কোণে তাদের শট স্থাপন করতে নির্দেশ দিয়েছিলেন।
The firefighter placed the nozzle directly at the base of the flames to extinguish the fire more effectively.
ফায়ারফাইটার আগুনকে আরও কার্যকরভাবে নিভানোর জন্য নজলটি শিখার গোড়ায় সরাসরি রাখেন।
04
স্থাপন করা, বিনিয়োগ করা
to commit financial resources in a particular venture or opportunity
Transitive: to place financial resources in a venture
উদাহরণ
The investor decided to place a substantial amount of money in the stock market.
বিনিয়োগকারী স্টক মার্কেটে একটি উল্লেখযোগ্য পরিমাণ অর্থ বিনিয়োগ করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে।
He placed his savings in a high-yield investment fund to secure future returns.
ভবিষ্যতের রিটার্ন নিশ্চিত করতে তিনি তার সঞ্চয় একটি উচ্চ-উপজের বিনিয়োগ তহবিলে রেখেছেন।
05
স্থাপন করা
to put or cause someone to be in a particular position or location, especially for a specific purpose or function
Complex Transitive: to place sb/sth on a state | to place sb/sth under a state
উদাহরণ
The manager placed the new employees on probation until they completed their training.
ম্যানেজার নতুন কর্মীদের তাদের প্রশিক্ষণ সম্পন্ন না করা পর্যন্ত স্থাপন করেছিলেন।
The judge placed the witness under oath before they testified in court.
বিচারক সাক্ষীকে আদালতে সাক্ষ্য দেওয়ার আগে শপথ করালেন।
উদাহরণ
Despite starting at the back of the pack, she managed to place third in the marathon.
গ্রুপের পিছনে থেকে শুরু করেও, তিনি ম্যারাথনে তৃতীয় স্থান অর্জন করতে সক্ষম হন।
The horse raced well and eventually placed first in the Kentucky Derby.
ঘোড়াটি ভালো দৌড়েছিল এবং শেষ পর্যন্ত কেন্টাকি ডার্বিতে প্রথম স্থান অর্জন করেছিল।
07
স্থাপন করা, করা
to arrange or execute an order, bet, reservation, or similar commitment
Transitive: to place an order or commitment
উদাহরণ
She placed a bet on the favorite horse to win the race at the upcoming derby.
তিনি আসন্ন ডার্বিতে রেস জেতার জন্য প্রিয় ঘোড়ার উপর বাজি রেখেছিলেন।
The customer placed an order for a custom-made suit with the tailor, specifying the fabric and style.
গ্রাহক দর্জির সাথে একটি কাস্টম-মেড স্যুটের জন্য একটি অর্ডার দিয়েছেন, ফ্যাব্রিক এবং স্টাইল নির্দিষ্ট করে।
08
মূল্যায়ন করা, শ্রেণীবদ্ধ করা
to evaluate or rank something based on importance or priority
Complex Transitive: to place sth above sth | to place sth over sth
উদাহরণ
Many corporations place shareholder returns over employee well-being.
অনেক কর্পোরেশন শেয়ারহোল্ডারদের রিটার্নকে কর্মীদের সুখ-সুবিধার উপরে স্থান দেয়।
Some politicians place popularity over principles in their policy decisions.
কিছু রাজনীতিবিদ তাদের নীতি সিদ্ধান্তে নীতির উপরে জনপ্রিয়তা স্থান দেয়।
09
চিনতে পারা, মনে করা
to recognize and recall individuals, objects, or information
Transitive: to place sb/sth
উদাহরণ
Despite not seeing each other for years, I was able to place her immediately when she walked into the room.
বছর পর বছর না দেখার পরেও, যখন সে ঘরে ঢুকল, আমি তাকে তৎক্ষণাৎ চিনতে পেরেছিলাম।
Even with the passage of time, she could still place the melody from her childhood.
সময় কেটে যাওয়ার পরেও, তিনি এখনও তার শৈশবের সুরটি চিনতে পারতেন।
10
নির্ধারণ করা, বরাদ্দ করা
to assign a value to something
Transitive: to place a value or rate at a specific number
উদাহরণ
The appraiser placed the value of the antique vase at around $ 5000.
মূল্যায়নকারী প্রাচীন ফুলদানির মূল্য প্রায় $5000 স্থাপন করেছেন।
The meteorologist placed the likelihood of rain tomorrow at 60 %.
আবহাওয়াবিদ আগামীকাল বৃষ্টির সম্ভাবনা 60% রাখেন।
11
স্থাপন করা, নিয়োগ করা
to arrange or secure a suitable living situation or job opportunity for someone
Transitive: to place sb in a position or situation
উদাহরণ
The employment agency placed the recent graduate in a marketing position at a reputable company.
চাকরি সংস্থাটি সম্প্রতি স্নাতককে একটি নামীদামী কোম্পানির বিপণন পদে স্থাপন করেছে।
After months of searching, she was finally placed in a managerial role at a multinational corporation.
মাসের পর মাস খোঁজার পর, অবশেষে তাকে একটি বহুজাতিক কর্পোরেশনে ম্যানেজারিয়াল ভূমিকায় স্থাপন করা হয়েছিল।
12
স্থাপন করা, বসানো
to produce a sound that aligns accurately with the intended musical tone
Transitive: to place a note
উদাহরণ
As a professional singer, she always strives to place every note perfectly.
একজন পেশাদার গায়িকা হিসেবে, তিনি সর্বদা প্রতিটি নোটকে নিখুঁতভাবে স্থাপন করার চেষ্টা করেন।
During vocal training, students are taught techniques to help them place notes accurately.
কণ্ঠস্বর প্রশিক্ষণের সময়, শিক্ষার্থীদের কৌশল শেখানো হয় যা তাদের নোটগুলি সঠিকভাবে স্থাপন করতে সাহায্য করে।
13
স্থাপন করা, নিয়োগ করা
to assign or designate someone to a particular role or position of authority
Transitive: to place sb as a role or position
উদাহরণ
The board of directors decided to place Sarah as the new CEO of the company.
বোর্ড অফ ডাইরেক্টরস সিদ্ধান্ত নিয়েছে যে সারাকে কোম্পানির নতুন সিইও হিসেবে নিয়োগ দেওয়া হবে।
The university administration placed Professor Thompson as the head of the Physics Department.
বিশ্ববিদ্যালয় প্রশাসন প্রফেসর থম্পসনকে পদার্থবিদ্যা বিভাগের প্রধান হিসেবে নিয়োগ দিয়েছে।
14
স্থান অর্জন করা, শেষ করা
to finish in the second position in a competitive event
Intransitive
উদাহরণ
The soccer team placed in the district tournament, advancing to the regional championships.
ফুটবল দলটি জেলা টুর্নামেন্টে স্থান করে নিয়েছে, আঞ্চলিক চ্যাম্পিয়নশিপে এগিয়ে গেছে।
The gymnast placed in the all-around competition, showcasing her versatility and skill.
জিমন্যাস্টটি অল-অ্যারাউন্ড প্রতিযোগিতায় দ্বিতীয় স্থান অধিকার করেছে, তার বহুমুখীতা এবং দক্ষতা প্রদর্শন করেছে।
শব্দতাত্ত্বিক গাছ
placeable
place
