Place
01
yer, a space or area
the part of space where someone or something is or they should be
Örnekler
I want to find a new place to eat dinner tonight.
Bu akşam yemek için yeni bir yer bulmak istiyorum.
I 'm excited to explore new places on my vacation.
Tatilimde yeni yerler keşfetmek için heyecanlıyım.
02
yer, mekan
a specific location on the earth's surface, often used in mapping
03
yerleşim yeri
a home or living space someone regards as their own
Örnekler
After years of moving around, she finally found a place she could truly call her own.
Yıllarca taşındıktan sonra, nihayet gerçekten kendine ait diyebileceği bir yer buldu.
They invited us over to their new place for dinner last night.
Dün gece bizi yeni evlerine akşam yemeğine davet ettiler.
04
oturacak yer
a space reserved for sitting (as in a theater or on a train or airplane)
05
meydan, alan
a public square with room for pedestrians
06
yer, mekan
any area set aside for a particular purpose
07
yer, mekan
an abstract mental location
08
semt
a general vicinity
09
mevki
the post or function properly or customarily occupied or served by another
10
durum
a particular situation
11
pozisyon, iş
a job in an organization
12
okunmakta olan bölüm
the passage that is being read
13
boş alan, boşluk
a blank area
14
yer, sıra
an item on a list or in a sequence
15
yer, konum
proper or appropriate position or location
16
yer, mekan
a small street or a square in a town, often with houses around it
Örnekler
They live in a quiet place near the center of the city.
Şehrin merkezine yakın sakin bir yerde yaşıyorlar.
The new bakery is located on the corner of the place.
Yeni fırın, meydanın köşesinde bulunuyor.
17
yer, pozisyon
(in sports or competitions) a rank or position someone finishes in based on performance or time
Örnekler
She finished in first place and won the gold medal.
O birinci sırada bitirdi ve altın madalyayı kazandı.
He was disappointed with his third place after leading most of the race.
Yarışın büyük bir bölümünü önde götürdükten sonra üçüncü sırada yer almaktan hayal kırıklığına uğramıştı.
to place
01
koymak
to lay or put something somewhere
Transitive: to place sth somewhere
Örnekler
She decided to place the vase of flowers on the dining table as a centerpiece.
Çiçek vazosunu yemek masasının ortasına bir merkez parçası olarak yerleştirmeye karar verdi.
The cat likes to place itself near the window to bask in the sunlight.
Kedi, güneş ışığında ısınmak için kendini pencere yakınına yerleştirmeyi sever.
02
sıralamadaki yerleri belirlemek
to assign a rank, position, or category based on an assessment, comparison, or standard
Complex Transitive: to place sb/sth [adj] | to place sb/sth at a rank
Örnekler
The judges placed him third in the competition due to his impressive performance.
Jüriler, etkileyici performansı nedeniyle onu yarışmada üçüncü sıraya yerleştirdi.
The company ’s latest smartphone was placed at the top of the rankings for battery life.
Şirketin en yeni akıllı telefonu, pil ömrü sıralamasında en üst sıraya yerleştirildi.
03
yerleştirmek, konumlandırmak
to guide or position an object or individual to a specific location or position
Transitive: to place sth somewhere
Örnekler
The coach instructed the players to place their shots in the upper left corner of the goal during practice.
Antrenör, oyunculara antrenman sırasında şutlarını kalenin sol üst köşesine yerleştirmelerini söyledi.
The firefighter placed the nozzle directly at the base of the flames to extinguish the fire more effectively.
İtfaiyeci, yangını daha etkili bir şekilde söndürmek için hortumun ucunu alevlerin tabanına doğrudan yerleştirdi.
04
yatırım yapmak
to commit financial resources in a particular venture or opportunity
Transitive: to place financial resources in a venture
Örnekler
The investor decided to place a substantial amount of money in the stock market.
Yatırımcı, borsaya önemli miktarda para yatırmaya karar verdi.
He placed his savings in a high-yield investment fund to secure future returns.
Gelecek getirileri güvence altına almak için tasarruflarını yüksek getirili bir yatırım fonuna yerleştirdi.
05
yerleştirmek
to put or cause someone to be in a particular position or location, especially for a specific purpose or function
Complex Transitive: to place sb/sth on a state | to place sb/sth under a state
Örnekler
The manager placed the new employees on probation until they completed their training.
Yönetici, yeni çalışanları eğitimlerini tamamlayana kadar yerleştirdi.
The judge placed the witness under oath before they testified in court.
Hakim, mahkemede ifade vermeden önce tanığı yemin ettirdi.
Örnekler
Despite starting at the back of the pack, she managed to place third in the marathon.
Grupta en arkadan başlamasına rağmen, maratonda üçüncü sırayı almayı başardı.
The horse raced well and eventually placed first in the Kentucky Derby.
At iyi yarıştı ve sonunda Kentucky Derby'sinde birinci sırayı aldı.
07
yerleştirmek, koymak
to arrange or execute an order, bet, reservation, or similar commitment
Transitive: to place an order or commitment
Örnekler
She placed a bet on the favorite horse to win the race at the upcoming derby.
O, gelecek derbide yarışı kazanması için favori at üzerine bir bahis oynadı.
The customer placed an order for a custom-made suit with the tailor, specifying the fabric and style.
Müşteri, terziye kumaş ve stili belirterek ısmarlama bir takım elbise için sipariş verdi.
08
sıralamak, değerlendirmek
to evaluate or rank something based on importance or priority
Complex Transitive: to place sth above sth | to place sth over sth
Örnekler
Many corporations place shareholder returns over employee well-being.
Birçok şirket, hissedar getirilerini çalışanların refahının üzerinde değerlendirir.
Some politicians place popularity over principles in their policy decisions.
Bazı politikacılar, politika kararlarında ilkelerin üzerinde popülerliği yerleştirir.
09
tanımak, hatırlamak
to recognize and recall individuals, objects, or information
Transitive: to place sb/sth
Örnekler
Despite not seeing each other for years, I was able to place her immediately when she walked into the room.
Yıllardır görüşmememize rağmen, odaya girdiğinde onu hemen tanıyabildim.
Even with the passage of time, she could still place the melody from her childhood.
Zaman geçse bile, hala çocukluğundan kalma melodiyi tanıyabiliyordu.
10
atamak, belirlemek
to assign a value to something
Transitive: to place a value or rate at a specific number
Örnekler
The appraiser placed the value of the antique vase at around $ 5000.
Değer biçici, antik vazonun değerini yaklaşık 5000 $ olarak belirledi.
The meteorologist placed the likelihood of rain tomorrow at 60 %.
Meteorolog, yarın yağmur olasılığını %60 olarak belirledi.
11
atamak
to arrange or secure a suitable living situation or job opportunity for someone
Transitive: to place sb in a position or situation
Örnekler
The employment agency placed the recent graduate in a marketing position at a reputable company.
İş bulma kurumu, yeni mezunu saygın bir şirkette pazarlama pozisyonuna yerleştirdi.
After months of searching, she was finally placed in a managerial role at a multinational corporation.
Aylar süren aramaların ardından, sonunda bir çok uluslu şirkette yönetici bir role yerleştirildi.
12
bir notayı doğru perdede okumak
to produce a sound that aligns accurately with the intended musical tone
Transitive: to place a note
Örnekler
As a professional singer, she always strives to place every note perfectly.
Profesyonel bir şarkıcı olarak, her notayı mükemmel bir şekilde yerleştirmek için her zaman çaba gösterir.
During vocal training, students are taught techniques to help them place notes accurately.
Ses eğitimi sırasında, öğrencilere notaları doğru bir şekilde yerleştirmelerine yardımcı olacak teknikler öğretilir.
13
atamak
to assign or designate someone to a particular role or position of authority
Transitive: to place sb as a role or position
Örnekler
The board of directors decided to place Sarah as the new CEO of the company.
Yönetim kurulu, Sarah'yı şirketin yeni CEO'su olarak atamaya karar verdi.
The university administration placed Professor Thompson as the head of the Physics Department.
Üniversite yönetimi, Profesör Thompson'ı Fizik Bölümü başkanı olarak atadı.
14
gelmek (birinci/ikinci/üçüncü)
to finish in the second position in a competitive event
Intransitive
Örnekler
The soccer team placed in the district tournament, advancing to the regional championships.
Futbol takımı, bölge şampiyonasına yükselerek ilçe turnuvasında yer aldı.
The gymnast placed in the all-around competition, showcasing her versatility and skill.
Jimnastikçi, çok yönlülüğünü ve becerisini sergileyerek genel yarışmada ikinci oldu.
Leksikal Ağaç
placeable
place
