Place
01
장소,곳, a space or area
the part of space where someone or something is or they should be
예시들
I 'm looking for a quiet place to study.
나는 공부할 조용한 장소를 찾고 있습니다.
02
장소, 위치
a specific location on the earth's surface, often used in mapping
03
집, 거처
a home or living space someone regards as their own
예시들
She decorated her place with vintage furniture and warm lighting.
그녀는 빈티지 가구와 따뜻한 조명으로 자신의 곳을 꾸몄다.
04
좌석, 자리
a space reserved for sitting (as in a theater or on a train or airplane)
05
광장, 공터
a public square with room for pedestrians
06
장소, 곳
any area set aside for a particular purpose
07
장소, 위치
an abstract mental location
08
장소, 곳
a general vicinity
09
직위, 기능
the post or function properly or customarily occupied or served by another
10
상황, 위치
a particular situation
11
직위, 일자리
a job in an organization
12
구절, 본문
the passage that is being read
13
빈 공간, 빈 영역
a blank area
14
장소, 위치
an item on a list or in a sequence
15
장소, 위치
proper or appropriate position or location
16
장소, 곳
a small street or a square in a town, often with houses around it
예시들
Children were playing happily in the place after school.
아이들은放学后 장소에서 행복하게 놀고 있었다.
17
위치, 순위
(in sports or competitions) a rank or position someone finishes in based on performance or time
예시들
The team secured second place in the final standings.
팀은 최종 순위에서 두 번째 자리를 확보했습니다.
to place
01
놓다, 배치하다
to lay or put something somewhere
Transitive: to place sth somewhere
예시들
The cat likes to place itself near the window to bask in the sunlight.
고양이는 햇빛을 쬐기 위해 창가 근처에 자신을 놓는 것을 좋아합니다.
02
순위를 매기다, 배치하다
to assign a rank, position, or category based on an assessment, comparison, or standard
Complex Transitive: to place sb/sth [adj] | to place sb/sth at a rank
예시들
The committee placed the candidate at the top of their list due to his exceptional qualifications.
위원회는 그의 탁월한 자격으로 인해 후보자를 목록의 맨 위에 배치했습니다.
03
배치하다, 위치시키다
to guide or position an object or individual to a specific location or position
Transitive: to place sth somewhere
예시들
The trainer instructed the archers to place their arrows in the center of the target during the tournament.
트레이너는 토너먼트 동안 궁수들이 화살을 표적의 중심에 놓도록 지시했습니다.
04
배치하다, 투자하다
to commit financial resources in a particular venture or opportunity
Transitive: to place financial resources in a venture
예시들
They placed a significant portion of their wealth in real estate properties.
그들은 자신의 재산의 상당 부분을 부동산에 투자했습니다.
05
배치하다
to put or cause someone to be in a particular position or location, especially for a specific purpose or function
Complex Transitive: to place sb/sth on a state | to place sb/sth under a state
예시들
The company placed the project on hold until additional funding could be secured.
회사는 추가 자금이 확보될 때까지 프로젝트를 보류했습니다.
예시들
The cyclist struggled with the uphill sections but managed to place second in the Tour de France.
자전거 타는 사람은 오르막 구간에서 고생했지만 투르 드 프랑스에서 2위를 차지했다.
07
배치하다, 하다
to arrange or execute an order, bet, reservation, or similar commitment
Transitive: to place an order or commitment
예시들
He placed a reservation at the five-star restaurant for his anniversary dinner with his wife.
그는 아내와의 기념일 저녁 식사를 위해 5성급 레스토랑에 예약을 했다.
08
평가하다, 순위를 매기다
to evaluate or rank something based on importance or priority
Complex Transitive: to place sth above sth | to place sth over sth
예시들
As a teacher, she places student engagement and understanding above standardized test scores.
교사로서, 그녀는 학생들의 참여와 이해를 표준화된 시험 점수보다 높게 평가합니다.
09
알아보다, 기억해 내다
to recognize and recall individuals, objects, or information
Transitive: to place sb/sth
예시들
He could n't place the name of the song, but the tune sounded vaguely familiar.
그는 노래 제목을 기억할 수 없었지만, 멜로리는 어렴풋이 익숙하게 들렸다.
10
할당하다, 지정하다
to assign a value to something
Transitive: to place a value or rate at a specific number
예시들
The statistician placed the margin of error for the survey at plus or minus 3 %.
통계학자는 설문조사의 오차 범위를 플러스 마이너스 3%로 정했다.
11
배치하다, 취직시키다
to arrange or secure a suitable living situation or job opportunity for someone
Transitive: to place sb in a position or situation
예시들
The vocational training program aims to place participants in gainful employment upon completion.
직업 훈련 프로그램은 완료 후 참가자를 수익성 있는 직업에 배치하는 것을 목표로 합니다.
12
배치하다, 위치시키다
to produce a sound that aligns accurately with the intended musical tone
Transitive: to place a note
예시들
The soprano effortlessly placed each high note, captivating the audience with her pitch.
소프라노는 각 고음을 쉽게 배치하여 그녀의 피치로 관객을 사로잡았습니다.
13
배치하다, 임명하다
to assign or designate someone to a particular role or position of authority
Transitive: to place sb as a role or position
예시들
The mayor placed John as the city's new chief of police.
시장은 존을 도시의 새로운 경찰청장으로 임명했다.
14
순위를 매기다, 끝내다
to finish in the second position in a competitive event
Intransitive
예시들
The chess prodigy consistently places in national competitions.
체스 신동은 전국 대회에서 꾸준히 순위를 차지합니다.
