Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
Place
01
τόπος,θέση, a space or area
the part of space where someone or something is or they should be
Παραδείγματα
The museum is a fascinating place to learn about history and art.
Το μουσείο είναι ένα συναρπαστικό μέρος για να μάθει κανείς για την ιστορία και την τέχνη.
02
τόπος, τοποθεσία
a specific location on the earth's surface, often used in mapping
03
σπίτι, κατοικία
a home or living space someone regards as their own
Παραδείγματα
He offered to let me stay at his place while I'm in town.
Πρότεινε να μείνω στο σπίτι του ενώ είμαι στην πόλη.
04
θέση, κάθισμα
a space reserved for sitting (as in a theater or on a train or airplane)
05
πλατεία, εξωτερικός χώρος
a public square with room for pedestrians
06
τόπος, περιοχή
any area set aside for a particular purpose
07
τόπος, θέση
an abstract mental location
08
τόπος, περιοχή
a general vicinity
09
θέση, λειτουργία
the post or function properly or customarily occupied or served by another
10
κατάσταση, θέση
a particular situation
11
θέση, δουλειά
a job in an organization
12
απόσπασμα, κείμενο
the passage that is being read
13
κενό χώρο, άδειο χώρο
a blank area
14
θέση, θέση
an item on a list or in a sequence
15
θέση, τοποθεσία
proper or appropriate position or location
16
τόπος, περιοχή
a small street or a square in a town, often with houses around it
Παραδείγματα
We walked through the place and admired the beautiful old buildings.
Περπατήσαμε μέσα από τον χώρο και θαυμάσαμε τα όμορφα παλιά κτίρια.
17
θέση, θέση
(in sports or competitions) a rank or position someone finishes in based on performance or time
Παραδείγματα
Despite a rough start, she climbed to fourth place by the end.
Παρά την δύσκολη έναρξη, ανέβηκε στην τέταρτη θέση στο τέλος.
to place
01
τοποθετώ, βάζω
to lay or put something somewhere
Transitive: to place sth somewhere
Παραδείγματα
The librarian asked patrons to place borrowed books in the designated return bin.
Ο βιβλιοθηκάριος ζήτησε από τους επισκέπτες να τοποθετήσουν τα δανεισμένα βιβλία στο καθορισμένο κουτί επιστροφής.
02
κατατάσσω, τοποθετώ
to assign a rank, position, or category based on an assessment, comparison, or standard
Complex Transitive: to place sb/sth [adj] | to place sb/sth at a rank
Παραδείγματα
The company ’s latest smartphone was placed at the top of the rankings for battery life.
Το τελευταίο smartphone της εταιρείας τοποθετήθηκε στην κορυφή της κατάταξης για τη διάρκεια της μπαταρίας.
03
τοποθετώ, θέτω
to guide or position an object or individual to a specific location or position
Transitive: to place sth somewhere
Παραδείγματα
The supervisor directed the workers to place the spotlight on the main exhibit to draw visitors' attention.
Ο επόπτης καθοδήγησε τους εργάτες να τοποθετήσουν τον προβολέα στην κύρια έκθεση για να τραβήξουν την προσοχή των επισκεπτών.
04
τοποθετώ, επενδύω
to commit financial resources in a particular venture or opportunity
Transitive: to place financial resources in a venture
Παραδείγματα
They decided to place their retirement funds in a diversified portfolio of stocks and bonds.
Αποφάσισαν να τοποθετήσουν τα συνταξιοδοτικά τους κεφάλαια σε ένα διαφοροποιημένο χαρτοφυλάκιο μετοχών και ομολόγων.
05
τοποθετώ
to put or cause someone to be in a particular position or location, especially for a specific purpose or function
Complex Transitive: to place sb/sth on a state | to place sb/sth under a state
Παραδείγματα
Police placed him under arrest for vandalism.
Η αστυνομία τον έβαλε υπό κράτηση για βανδαλισμό.
Παραδείγματα
She focused on her strategy and managed to place sixth in the cross-country skiing event.
Συγκεντρώθηκε στη στρατηγική της και κατάφερε να καταλάβει την έκτη θέση στο διοργάνωμα του διαδρομικού σκι.
07
τοποθετώ, κάνω
to arrange or execute an order, bet, reservation, or similar commitment
Transitive: to place an order or commitment
Παραδείγματα
They placed a bid on the antique vase at the auction, hoping to add it to their collection.
Έκαναν μια προσφορά για την αντίκα βάζα στη δημοπρασία, ελπίζοντας να την προσθέσουν στη συλλογή τους.
08
αξιολογώ, κατατάσσω
to evaluate or rank something based on importance or priority
Complex Transitive: to place sth above sth | to place sth over sth
Παραδείγματα
Some politicians place popularity over principles in their policy decisions.
Μερικοί πολιτικοί τοποθετούν τη δημοτικότητα πάνω από τις αρχές στις πολιτικές τους αποφάσεις.
09
αναγνωρίζω, θυμάμαι
to recognize and recall individuals, objects, or information
Transitive: to place sb/sth
Παραδείγματα
She could easily place the scent of her favorite childhood dish as it wafted from the kitchen.
Μπορούσε εύκολα να αναγνωρίσει τη μυρωδιά του αγαπημένου της πιάτου από την παιδική της ηλικία καθώς έρχονταν από την κουζίνα.
10
αποδίδω, ορίζω
to assign a value to something
Transitive: to place a value or rate at a specific number
Παραδείγματα
The accountant placed the company's annual revenue at $ 10 million.
Ο λογιστής κατέταξε τα ετήσια έσοδα της εταιρείας στα 10 εκατομμύρια δολάρια.
11
τοποθετώ, προσλαμβάνω
to arrange or secure a suitable living situation or job opportunity for someone
Transitive: to place sb in a position or situation
Παραδείγματα
The real estate agent successfully placed the young couple in their dream home.
Ο μεσίτης ακινήτων τοποθέτησε με επιτυχία το νεαρό ζευγάρι στο σπίτι των ονείρων τους.
12
τοποθετώ, καθιστώ
to produce a sound that aligns accurately with the intended musical tone
Transitive: to place a note
Παραδείγματα
The singer practiced for hours to develop the ability to place notes precisely without relying on accompaniment.
Ο τραγουδιστής εξασκήθηκε για ώρες για να αναπτύξει την ικανότητα να τοποθετεί τις νότες με ακρίβεια χωρίς να βασίζεται στη συνοδεία.
13
τοποθετώ, διορίζω
to assign or designate someone to a particular role or position of authority
Transitive: to place sb as a role or position
Παραδείγματα
The president placed Maria as the vice president of marketing.
Ο πρόεδρος τοποθέτησε τη Μαρία ως αντιπρόεδρο μάρκετινγκ.
14
κατατάσσω, τελειώνω
to finish in the second position in a competitive event
Intransitive
Παραδείγματα
The track athlete consistently places in the long-distance races.
Ο αθλητής του στίβου κατατάσσεται σταθερά σε αγώνες μεγάλων αποστάσεων.
Λεξικό Δέντρο
placeable
place
