Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
Place
01
lugar, sitio
the part of space where someone or something is or they should be
Ejemplos
I want to find a new place to eat dinner tonight.
Quiero encontrar un nuevo lugar para cenar esta noche.
I 'm excited to explore new places on my vacation.
Estoy emocionado de explorar nuevos lugares en mis vacaciones.
02
lugar, sitio
a specific location on the earth's surface, often used in mapping
03
hogar, lugar propio
a home or living space someone regards as their own
Ejemplos
After years of moving around, she finally found a place she could truly call her own.
Después de años de mudanzas, finalmente encontró un lugar que podía llamar verdaderamente suyo.
They invited us over to their new place for dinner last night.
Nos invitaron a su nuevo hogar para cenar anoche.
04
asiento, plaza
a space reserved for sitting (as in a theater or on a train or airplane)
05
plaza, explanada
a public square with room for pedestrians
06
lugar, sitio
any area set aside for a particular purpose
07
lugar, sitio
an abstract mental location
08
lugar, sitio
a general vicinity
09
puesto, función
the post or function properly or customarily occupied or served by another
10
situación, posición
a particular situation
11
puesto, empleo
a job in an organization
12
pasaje, texto
the passage that is being read
13
espacio en blanco, área vacía
a blank area
14
lugar, posición
an item on a list or in a sequence
15
lugar, sitio
proper or appropriate position or location
16
lugar, sitio
a small street or a square in a town, often with houses around it
Ejemplos
They live in a quiet place near the center of the city.
Viven en un lugar tranquilo cerca del centro de la ciudad.
The new bakery is located on the corner of the place.
La nueva panadería está ubicada en la esquina de la plaza.
17
lugar, posición
(in sports or competitions) a rank or position someone finishes in based on performance or time
Ejemplos
She finished in first place and won the gold medal.
Terminó en primer lugar y ganó la medalla de oro.
He was disappointed with his third place after leading most of the race.
Estaba decepcionado con su tercer lugar después de liderar la mayor parte de la carrera.
to place
01
poner, colocar
to lay or put something somewhere
Transitive: to place sth somewhere
Ejemplos
She decided to place the vase of flowers on the dining table as a centerpiece.
Ella decidió colocar el jarrón de flores en la mesa del comedor como centro de mesa.
The cat likes to place itself near the window to bask in the sunlight.
Al gato le gusta colocarse cerca de la ventana para disfrutar de la luz del sol.
02
clasificar, colocar
to assign a rank, position, or category based on an assessment, comparison, or standard
Complex Transitive: to place sb/sth [adj] | to place sb/sth at a rank
Ejemplos
The judges placed him third in the competition due to his impressive performance.
Los jueces lo colocaron en tercer lugar en la competencia debido a su impresionante desempeño.
The company ’s latest smartphone was placed at the top of the rankings for battery life.
El último smartphone de la empresa fue colocado en la parte superior de las clasificaciones por duración de la batería.
03
colocar, posicionar
to guide or position an object or individual to a specific location or position
Transitive: to place sth somewhere
Ejemplos
The coach instructed the players to place their shots in the upper left corner of the goal during practice.
El entrenador instruyó a los jugadores a colocar sus tiros en la esquina superior izquierda de la portería durante el entrenamiento.
The firefighter placed the nozzle directly at the base of the flames to extinguish the fire more effectively.
El bombero colocó la boquilla directamente en la base de las llamas para extinguir el fuego de manera más efectiva.
04
colocar, invertir
to commit financial resources in a particular venture or opportunity
Transitive: to place financial resources in a venture
Ejemplos
The investor decided to place a substantial amount of money in the stock market.
El inversor decidió invertir una cantidad sustancial de dinero en el mercado de valores.
He placed his savings in a high-yield investment fund to secure future returns.
Él colocó sus ahorros en un fondo de inversión de alto rendimiento para asegurar rendimientos futuros.
05
colocar
to put or cause someone to be in a particular position or location, especially for a specific purpose or function
Complex Transitive: to place sb/sth on a state | to place sb/sth under a state
Ejemplos
The manager placed the new employees on probation until they completed their training.
El gerente colocó a los nuevos empleados en período de prueba hasta que completaran su capacitación.
The judge placed the witness under oath before they testified in court.
El juez puso al testigo bajo juramento antes de que testificara en el tribunal.
Ejemplos
Despite starting at the back of the pack, she managed to place third in the marathon.
A pesar de empezar al final del grupo, logró colocarse tercera en el maratón.
The horse raced well and eventually placed first in the Kentucky Derby.
El caballo corrió bien y finalmente colocó primero en el Kentucky Derby.
07
colocar, hacer
to arrange or execute an order, bet, reservation, or similar commitment
Transitive: to place an order or commitment
Ejemplos
She placed a bet on the favorite horse to win the race at the upcoming derby.
Ella hizo una apuesta al caballo favorito para ganar la carrera en el próximo derby.
The customer placed an order for a custom-made suit with the tailor, specifying the fabric and style.
El cliente realizó un pedido de un traje a medida con el sastre, especificando la tela y el estilo.
08
clasificar, evaluar
to evaluate or rank something based on importance or priority
Complex Transitive: to place sth above sth | to place sth over sth
Ejemplos
Many corporations place shareholder returns over employee well-being.
Muchas corporaciones colocan los rendimientos de los accionistas por encima del bienestar de los empleados.
Some politicians place popularity over principles in their policy decisions.
Algunos políticos colocan la popularidad por encima de los principios en sus decisiones políticas.
09
reconocer, identificar
to recognize and recall individuals, objects, or information
Transitive: to place sb/sth
Ejemplos
Despite not seeing each other for years, I was able to place her immediately when she walked into the room.
A pesar de no vernos durante años, pude reconocerla inmediatamente cuando entró en la habitación.
Even with the passage of time, she could still place the melody from her childhood.
Incluso con el paso del tiempo, todavía podía reconocer la melodía de su infancia.
10
asignar, atribuir
to assign a value to something
Transitive: to place a value or rate at a specific number
Ejemplos
The appraiser placed the value of the antique vase at around $ 5000.
El tasador asignó un valor de alrededor de $5000 al jarrón antiguo.
The meteorologist placed the likelihood of rain tomorrow at 60 %.
El meteorólogo asignó una probabilidad del 60% de lluvia para mañana.
11
colocar, ubicar
to arrange or secure a suitable living situation or job opportunity for someone
Transitive: to place sb in a position or situation
Ejemplos
The employment agency placed the recent graduate in a marketing position at a reputable company.
La agencia de empleo colocó al recién graduado en un puesto de marketing en una empresa reputada.
After months of searching, she was finally placed in a managerial role at a multinational corporation.
Después de meses de búsqueda, finalmente fue colocada en un puesto directivo en una corporación multinacional.
12
colocar, situar
to produce a sound that aligns accurately with the intended musical tone
Transitive: to place a note
Ejemplos
As a professional singer, she always strives to place every note perfectly.
Como cantante profesional, siempre se esfuerza por colocar cada nota perfectamente.
During vocal training, students are taught techniques to help them place notes accurately.
Durante el entrenamiento vocal, a los estudiantes se les enseñan técnicas para ayudarles a colocar las notas con precisión.
13
colocar, designar
to assign or designate someone to a particular role or position of authority
Transitive: to place sb as a role or position
Ejemplos
The board of directors decided to place Sarah as the new CEO of the company.
La junta directiva decidió colocar a Sarah como la nueva CEO de la empresa.
The university administration placed Professor Thompson as the head of the Physics Department.
La administración universitaria colocó al profesor Thompson como jefe del Departamento de Física.
14
clasificarse, terminar
to finish in the second position in a competitive event
Intransitive
Ejemplos
The soccer team placed in the district tournament, advancing to the regional championships.
El equipo de fútbol se colocó en el torneo del distrito, avanzando a los campeonatos regionales.
The gymnast placed in the all-around competition, showcasing her versatility and skill.
La gimnasta se clasificó en la competencia general, mostrando su versatilidad y habilidad.
Árbol Léxico
placeable
place
