Искать
Place
01
место,пространство, a space or area
the part of space where someone or something is or they should be
Примеры
I want to find a new place to eat dinner tonight.
Я хочу найти новое место для ужина сегодня вечером.
02
место, локация
a specific location on the earth's surface, often used in mapping
03
дом, жилье
a home or living space someone regards as their own
Примеры
After years of moving around, she finally found a place she could truly call her own.
После многих лет переездов она наконец нашла место, которое могла по-настоящему назвать своим.
04
место, сиденье
a space reserved for sitting (as in a theater or on a train or airplane)
05
площадь, плац
a public square with room for pedestrians
06
место, пространство
any area set aside for a particular purpose
07
место, пространство
an abstract mental location
08
место, местность
a general vicinity
09
должность, функция
the post or function properly or customarily occupied or served by another
10
ситуация, положение
a particular situation
11
должность, рабочее место
a job in an organization
12
отрывок, текст
the passage that is being read
13
пустое место, пустая область
a blank area
14
место, позиция
an item on a list or in a sequence
15
место, положение
proper or appropriate position or location
16
место, площадь
a small street or a square in a town, often with houses around it
Примеры
They live in a quiet place near the center of the city.
Они живут в тихом месте недалеко от центра города.
17
место, позиция
(in sports or competitions) a rank or position someone finishes in based on performance or time
Примеры
She finished in first place and won the gold medal.
Она финишировала на первом месте и выиграла золотую медаль.
to place
01
ставить, класть
to lay or put something somewhere
Transitive: to place sth somewhere
Примеры
The cat likes to place itself near the window to bask in the sunlight.
Кошка любит размещаться у окна, чтобы греться на солнце.
02
классифицировать, размещать
to assign a rank, position, or category based on an assessment, comparison, or standard
Complex Transitive: to place sb/sth [adj] | to place sb/sth at a rank
Примеры
The committee placed the candidate at the top of their list due to his exceptional qualifications.
Комитет поставил кандидата на первое место в своем списке из-за его исключительных квалификаций.
03
размещать, позиционировать
to guide or position an object or individual to a specific location or position
Transitive: to place sth somewhere
Примеры
The coach instructed the players to place their shots in the upper left corner of the goal during practice.
Тренер проинструктировал игроков размещать свои удары в верхнем левом углу ворот во время тренировки.
04
размещать, инвестировать
to commit financial resources in a particular venture or opportunity
Transitive: to place financial resources in a venture
Примеры
The investor decided to place a substantial amount of money in the stock market.
Инвестор решил вложить значительную сумму денег в фондовый рынок.
05
размещать
to put or cause someone to be in a particular position or location, especially for a specific purpose or function
Complex Transitive: to place sb/sth on a state | to place sb/sth under a state
Примеры
The manager placed the new employees on probation until they completed their training.
Менеджер поместил новых сотрудников на испытательный срок до завершения их обучения.
Примеры
Despite starting at the back of the pack, she managed to place third in the marathon.
Несмотря на старт с конца группы, ей удалось занять третье место в марафоне.
07
размещать, делать
to arrange or execute an order, bet, reservation, or similar commitment
Transitive: to place an order or commitment
Примеры
She placed a bet on the favorite horse to win the race at the upcoming derby.
Она сделала ставку на фаворита, чтобы выиграть гонку на предстоящем дерби.
08
оценивать, ранжировать
to evaluate or rank something based on importance or priority
Complex Transitive: to place sth above sth | to place sth over sth
Примеры
As a teacher, she places student engagement and understanding above standardized test scores.
Как учитель, она ставит вовлеченность и понимание учеников выше результатов стандартизированных тестов.
09
узнавать, опознавать
to recognize and recall individuals, objects, or information
Transitive: to place sb/sth
Примеры
Despite not seeing each other for years, I was able to place her immediately when she walked into the room.
Несмотря на то, что мы не виделись годами, я смог узнать её сразу, как только она вошла в комнату.
10
назначать, присваивать
to assign a value to something
Transitive: to place a value or rate at a specific number
Примеры
The appraiser placed the value of the antique vase at around $ 5000.
Оценщик определил стоимость античной вазы примерно в 5000 долларов.
11
размещать, устраивать
to arrange or secure a suitable living situation or job opportunity for someone
Transitive: to place sb in a position or situation
Примеры
The employment agency placed the recent graduate in a marketing position at a reputable company.
Агентство по трудоустройству устроило недавнего выпускника на маркетинговую должность в известной компании.
12
размещать, располагать
to produce a sound that aligns accurately with the intended musical tone
Transitive: to place a note
Примеры
As a professional singer, she always strives to place every note perfectly.
Как профессиональная певица, она всегда стремится расставить каждую ноту идеально.
13
размещать, назначать
to assign or designate someone to a particular role or position of authority
Transitive: to place sb as a role or position
Примеры
The board of directors decided to place Sarah as the new CEO of the company.
Совет директоров решил назначить Сару новым генеральным директором компании.
14
занимать место, заканчивать
to finish in the second position in a competitive event
Intransitive
Примеры
The soccer team placed in the district tournament, advancing to the regional championships.
Футбольная команда заняла место в районном турнире, выйдя в региональные чемпионаты.
Лексическое Дерево
placeable
place
