Шукати
Виберіть мову словника
Place
01
місце,простір, a space or area
the part of space where someone or something is or they should be
Приклади
I want to find a new place to eat dinner tonight.
Я хочу знайти нове місце для вечері сьогодні ввечері.
I 'm excited to explore new places on my vacation.
Я радий досліджувати нові місця під час відпустки.
02
місце, локація
a specific location on the earth's surface, often used in mapping
03
дім, житло
a home or living space someone regards as their own
Приклади
After years of moving around, she finally found a place she could truly call her own.
Після багатьох років переїздів вона нарешті знайшла місце, яке могла справді назвати своїм.
They invited us over to their new place for dinner last night.
Вчора вони запросили нас до своєї нової домівки на вечерю.
04
місце, сидіння
a space reserved for sitting (as in a theater or on a train or airplane)
05
площа, плац
a public square with room for pedestrians
06
місце, простір
any area set aside for a particular purpose
07
місце, простір
an abstract mental location
08
місце, місцевість
a general vicinity
09
посада, функція
the post or function properly or customarily occupied or served by another
10
ситуація, положення
a particular situation
11
посада, робоче місце
a job in an organization
12
уривок, текст
the passage that is being read
13
порожня область, пусте місце
a blank area
14
місце, позиція
an item on a list or in a sequence
15
місце, положення
proper or appropriate position or location
16
місце, площа
a small street or a square in a town, often with houses around it
Приклади
They live in a quiet place near the center of the city.
Вони живуть у тихому місці біля центру міста.
The new bakery is located on the corner of the place.
Нова пекарня розташована на розі площі.
17
місце, позиція
(in sports or competitions) a rank or position someone finishes in based on performance or time
Приклади
She finished in first place and won the gold medal.
Вона фінішувала на першому місці і виграла золоту медаль.
He was disappointed with his third place after leading most of the race.
Він був розчарований своїм третім місцем після того, як лідирував більшу частину гонки.
to place
01
розміщувати, класти
to lay or put something somewhere
Transitive: to place sth somewhere
Приклади
She decided to place the vase of flowers on the dining table as a centerpiece.
Вона вирішила поставити вазу з квітами на обідній стіл як центральний елемент.
The cat likes to place itself near the window to bask in the sunlight.
Кіт любить розміщуватися біля вікна, щоб грітися на сонці.
02
класифікувати, розміщувати
to assign a rank, position, or category based on an assessment, comparison, or standard
Complex Transitive: to place sb/sth [adj] | to place sb/sth at a rank
Приклади
The judges placed him third in the competition due to his impressive performance.
Судді поставили його на третє місце у змаганні через його вражаючу виставу.
The company ’s latest smartphone was placed at the top of the rankings for battery life.
Останній смартфон компанії був розміщений на вершині рейтингу за тривалість роботи акумулятора.
03
розміщувати, позиціонувати
to guide or position an object or individual to a specific location or position
Transitive: to place sth somewhere
Приклади
The coach instructed the players to place their shots in the upper left corner of the goal during practice.
Тренер наказав гравцям розміщувати їхні удари у верхньому лівому куті воріт під час тренування.
The firefighter placed the nozzle directly at the base of the flames to extinguish the fire more effectively.
Пожежник розмістив насадку безпосередньо біля основи полум'я, щоб ефективніше погасити пожежу.
04
розміщувати, інвестувати
to commit financial resources in a particular venture or opportunity
Transitive: to place financial resources in a venture
Приклади
The investor decided to place a substantial amount of money in the stock market.
Інвестор вирішив вкласти значну суму грошей у фондовий ринок.
He placed his savings in a high-yield investment fund to secure future returns.
Він розмістив свої заощадження у високодохідний інвестиційний фонд, щоб забезпечити майбутні доходи.
05
розміщувати
to put or cause someone to be in a particular position or location, especially for a specific purpose or function
Complex Transitive: to place sb/sth on a state | to place sb/sth under a state
Приклади
The manager placed the new employees on probation until they completed their training.
Менеджер розмістив нових співробітників на випробувальний термін до завершення їхнього навчання.
The judge placed the witness under oath before they testified in court.
Суддя поставив свіддка під присягу перед тим, як він свідчив у суді.
Приклади
Despite starting at the back of the pack, she managed to place third in the marathon.
Незважаючи на старт із кінця групи, їй вдалося зайняти третє місце у марафоні.
The horse raced well and eventually placed first in the Kentucky Derby.
Кінь добре біг і врешті-решт зайняв перше місце в Кентуккі Дербі.
07
розміщувати, робити
to arrange or execute an order, bet, reservation, or similar commitment
Transitive: to place an order or commitment
Приклади
She placed a bet on the favorite horse to win the race at the upcoming derby.
Вона зробила ставку на улюбленого коня, щоб виграти гонку на майбутньому дербі.
The customer placed an order for a custom-made suit with the tailor, specifying the fabric and style.
Клієнт розмістив замовлення на пошиття костюма у кравця, вказавши тканину та стиль.
08
оцінювати, ранжувати
to evaluate or rank something based on importance or priority
Complex Transitive: to place sth above sth | to place sth over sth
Приклади
Many corporations place shareholder returns over employee well-being.
Багато корпорацій ставлять доходи акціонерів вище за добробут працівників.
Some politicians place popularity over principles in their policy decisions.
Деякі політики ставлять популярність вище за принципи у своїх політичних рішеннях.
09
впізнавати, ідентифікувати
to recognize and recall individuals, objects, or information
Transitive: to place sb/sth
Приклади
Despite not seeing each other for years, I was able to place her immediately when she walked into the room.
Незважаючи на те, що ми не бачилися роками, я зміг впізнати її відразу, коли вона увійшла до кімнати.
Even with the passage of time, she could still place the melody from her childhood.
Навіть з плином часу вона все ще могла впізнати мелодію зі свого дитинства.
10
призначати, присвоювати
to assign a value to something
Transitive: to place a value or rate at a specific number
Приклади
The appraiser placed the value of the antique vase at around $ 5000.
Оцінювач визначив вартість античної вази приблизно в 5000 $.
The meteorologist placed the likelihood of rain tomorrow at 60 %.
Метеоролог оцінив ймовірність дощу завтра у 60%.
11
розміщувати, влаштовувати
to arrange or secure a suitable living situation or job opportunity for someone
Transitive: to place sb in a position or situation
Приклади
The employment agency placed the recent graduate in a marketing position at a reputable company.
Агенція з працевлаштування влаштувала нещодавнього випускника на маркетингову посаду в репутабельній компанії.
After months of searching, she was finally placed in a managerial role at a multinational corporation.
Після місяців пошуків її нарешті розмістили на керівній посаді в багатонаціональній корпорації.
12
розміщувати, розташовувати
to produce a sound that aligns accurately with the intended musical tone
Transitive: to place a note
Приклади
As a professional singer, she always strives to place every note perfectly.
Як професійна співачка, вона завжди прагне розмістити кожну ноту ідеально.
During vocal training, students are taught techniques to help them place notes accurately.
Під час вокальної підготовки студентів навчають технікам, які допомагають їм розміщувати ноти точно.
13
розміщувати, призначати
to assign or designate someone to a particular role or position of authority
Transitive: to place sb as a role or position
Приклади
The board of directors decided to place Sarah as the new CEO of the company.
Рада директорів вирішила призначити Сару новим генеральним директором компанії.
The university administration placed Professor Thompson as the head of the Physics Department.
Адміністрація університету призначила професора Томпсона керівником фізичного відділу.
14
займати місце, закінчувати
to finish in the second position in a competitive event
Intransitive
Приклади
The soccer team placed in the district tournament, advancing to the regional championships.
Футбольна команда зайняла місце у районному турнірі, вийшовши до регіональних чемпіонатів.
The gymnast placed in the all-around competition, showcasing her versatility and skill.
Гімнастка зайняла місце у багатоборстві, демонструючи свою універсальність та майстерність.
Лексичне Дерево
placeable
place
