Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
Place
01
nơi,chỗ, a space or area
the part of space where someone or something is or they should be
Các ví dụ
I want to find a new place to eat dinner tonight.
Tôi muốn tìm một địa điểm mới để ăn tối tối nay.
I 'm excited to explore new places on my vacation.
Tôi rất hào hứng khám phá những địa điểm mới trong kỳ nghỉ của mình.
02
địa điểm, nơi chốn
a specific location on the earth's surface, often used in mapping
03
nhà, nơi ở
a home or living space someone regards as their own
Các ví dụ
After years of moving around, she finally found a place she could truly call her own.
Sau nhiều năm di chuyển, cuối cùng cô ấy đã tìm thấy một nơi mà cô ấy thực sự có thể gọi là của riêng mình.
They invited us over to their new place for dinner last night.
Tối qua họ đã mời chúng tôi đến nhà mới của họ để ăn tối.
04
chỗ ngồi, ghế
a space reserved for sitting (as in a theater or on a train or airplane)
05
quảng trường, bãi đất trống
a public square with room for pedestrians
06
nơi, địa điểm
any area set aside for a particular purpose
07
nơi, chỗ
an abstract mental location
08
nơi, địa điểm
a general vicinity
09
vị trí, chức năng
the post or function properly or customarily occupied or served by another
10
tình huống, vị trí
a particular situation
11
vị trí, công việc
a job in an organization
12
đoạn văn, bài đọc
the passage that is being read
13
khoảng trống, vùng trống
a blank area
14
vị trí, thứ tự
an item on a list or in a sequence
15
nơi, vị trí
proper or appropriate position or location
16
nơi, địa điểm
a small street or a square in a town, often with houses around it
Các ví dụ
They live in a quiet place near the center of the city.
Họ sống ở một nơi yên tĩnh gần trung tâm thành phố.
The new bakery is located on the corner of the place.
Tiệm bánh mới nằm ở góc quảng trường.
17
vị trí, thứ hạng
(in sports or competitions) a rank or position someone finishes in based on performance or time
Các ví dụ
She finished in first place and won the gold medal.
Cô ấy đã về đích đầu tiên và giành huy chương vàng.
He was disappointed with his third place after leading most of the race.
Anh ấy thất vọng với vị trí thứ ba của mình sau khi dẫn đầu phần lớn cuộc đua.
to place
01
đặt, để
to lay or put something somewhere
Transitive: to place sth somewhere
Các ví dụ
She decided to place the vase of flowers on the dining table as a centerpiece.
Cô ấy quyết định đặt bình hoa trên bàn ăn như một vật trang trí trung tâm.
The cat likes to place itself near the window to bask in the sunlight.
Con mèo thích đặt mình gần cửa sổ để tắm nắng.
02
xếp hạng, đặt
to assign a rank, position, or category based on an assessment, comparison, or standard
Complex Transitive: to place sb/sth [adj] | to place sb/sth at a rank
Các ví dụ
The judges placed him third in the competition due to his impressive performance.
Các giám khảo đã xếp anh ấy ở vị trí thứ ba trong cuộc thi nhờ màn trình diễn ấn tượng.
The company ’s latest smartphone was placed at the top of the rankings for battery life.
Điện thoại thông minh mới nhất của công ty đã được xếp ở vị trí đầu bảng xếp hạng về thời lượng pin.
03
đặt, định vị
to guide or position an object or individual to a specific location or position
Transitive: to place sth somewhere
Các ví dụ
The coach instructed the players to place their shots in the upper left corner of the goal during practice.
Huấn luyện viên hướng dẫn các cầu thủ đặt những cú sút của họ vào góc trên bên trái của khung thành trong buổi tập.
The firefighter placed the nozzle directly at the base of the flames to extinguish the fire more effectively.
Lính cứu hỏa đã đặt vòi phun trực tiếp vào gốc ngọn lửa để dập lửa hiệu quả hơn.
04
đặt, đầu tư
to commit financial resources in a particular venture or opportunity
Transitive: to place financial resources in a venture
Các ví dụ
The investor decided to place a substantial amount of money in the stock market.
Nhà đầu tư quyết định đầu tư một số tiền lớn vào thị trường chứng khoán.
He placed his savings in a high-yield investment fund to secure future returns.
Anh ấy đã đặt tiết kiệm của mình vào một quỹ đầu tư sinh lời cao để đảm bảo lợi nhuận trong tương lai.
05
đặt
to put or cause someone to be in a particular position or location, especially for a specific purpose or function
Complex Transitive: to place sb/sth on a state | to place sb/sth under a state
Các ví dụ
The manager placed the new employees on probation until they completed their training.
Người quản lý đã đặt các nhân viên mới vào thời gian thử việc cho đến khi họ hoàn thành khóa đào tạo.
The judge placed the witness under oath before they testified in court.
Thẩm phán đã đặt nhân chứng dưới lời thề trước khi họ làm chứng tại tòa.
Các ví dụ
Despite starting at the back of the pack, she managed to place third in the marathon.
Mặc dù xuất phát từ phía sau, cô ấy đã đạt vị trí thứ ba trong cuộc marathon.
The horse raced well and eventually placed first in the Kentucky Derby.
Con ngựa đua tốt và cuối cùng đã về nhất trong Kentucky Derby.
07
đặt, thực hiện
to arrange or execute an order, bet, reservation, or similar commitment
Transitive: to place an order or commitment
Các ví dụ
She placed a bet on the favorite horse to win the race at the upcoming derby.
Cô ấy đặt cược vào con ngựa được yêu thích để thắng cuộc đua tại giải derby sắp tới.
The customer placed an order for a custom-made suit with the tailor, specifying the fabric and style.
Khách hàng đã đặt một đơn hàng may đo bộ vest với thợ may, chỉ định loại vải và kiểu dáng.
08
xếp hạng, đánh giá
to evaluate or rank something based on importance or priority
Complex Transitive: to place sth above sth | to place sth over sth
Các ví dụ
Many corporations place shareholder returns over employee well-being.
Nhiều tập đoàn đặt lợi nhuận của cổ đông lên trên phúc lợi của nhân viên.
Some politicians place popularity over principles in their policy decisions.
Một số chính trị gia đặt sự nổi tiếng lên trên các nguyên tắc trong quyết định chính sách của họ.
09
nhận ra, xác định
to recognize and recall individuals, objects, or information
Transitive: to place sb/sth
Các ví dụ
Despite not seeing each other for years, I was able to place her immediately when she walked into the room.
Dù nhiều năm không gặp nhau, tôi vẫn có thể nhận ra cô ấy ngay lập tức khi cô ấy bước vào phòng.
Even with the passage of time, she could still place the melody from her childhood.
Ngay cả với thời gian trôi qua, cô ấy vẫn có thể nhận ra giai điệu từ thời thơ ấu của mình.
10
gán, chỉ định
to assign a value to something
Transitive: to place a value or rate at a specific number
Các ví dụ
The appraiser placed the value of the antique vase at around $ 5000.
Người thẩm định đã định giá chiếc bình cổ vào khoảng 5000 đô la.
The meteorologist placed the likelihood of rain tomorrow at 60 %.
Nhà khí tượng học đặt khả năng mưa vào ngày mai là 60%.
11
sắp xếp, bố trí
to arrange or secure a suitable living situation or job opportunity for someone
Transitive: to place sb in a position or situation
Các ví dụ
The employment agency placed the recent graduate in a marketing position at a reputable company.
Cơ quan việc làm đã sắp xếp cho sinh viên mới tốt nghiệp vào vị trí tiếp thị tại một công ty uy tín.
After months of searching, she was finally placed in a managerial role at a multinational corporation.
Sau nhiều tháng tìm kiếm, cuối cùng cô ấy đã được xếp vào vị trí quản lý tại một tập đoàn đa quốc gia.
12
đặt, xếp
to produce a sound that aligns accurately with the intended musical tone
Transitive: to place a note
Các ví dụ
As a professional singer, she always strives to place every note perfectly.
Là một ca sĩ chuyên nghiệp, cô ấy luôn cố gắng đặt từng nốt nhạc một cách hoàn hảo.
During vocal training, students are taught techniques to help them place notes accurately.
Trong quá trình đào tạo thanh nhạc, học sinh được dạy các kỹ thuật để giúp họ đặt các nốt nhạc một cách chính xác.
13
đặt, bổ nhiệm
to assign or designate someone to a particular role or position of authority
Transitive: to place sb as a role or position
Các ví dụ
The board of directors decided to place Sarah as the new CEO of the company.
Hội đồng quản trị quyết định bổ nhiệm Sarah làm CEO mới của công ty.
The university administration placed Professor Thompson as the head of the Physics Department.
Ban giám hiệu trường đại học đã bổ nhiệm Giáo sư Thompson làm trưởng khoa Vật lý.
14
xếp hạng, kết thúc
to finish in the second position in a competitive event
Intransitive
Các ví dụ
The soccer team placed in the district tournament, advancing to the regional championships.
Đội bóng đá đã xếp hạng trong giải đấu quận, tiến tới các giải vô địch khu vực.
The gymnast placed in the all-around competition, showcasing her versatility and skill.
Vận động viên thể dục đứng thứ hai trong cuộc thi toàn năng, thể hiện sự đa dạng và kỹ năng của cô ấy.
