Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
Place
01
nơi,chỗ, a space or area
the part of space where someone or something is or they should be
Các ví dụ
I 'm looking for a quiet place to study.
Tôi đang tìm một nơi yên tĩnh để học.
02
địa điểm, nơi chốn
a specific location on the earth's surface, often used in mapping
03
nhà, nơi ở
a home or living space someone regards as their own
Các ví dụ
She decorated her place with vintage furniture and warm lighting.
Cô ấy trang trí nơi ở của mình bằng đồ nội thất cổ điển và ánh sáng ấm áp.
04
chỗ ngồi, ghế
a space reserved for sitting (as in a theater or on a train or airplane)
05
quảng trường, bãi đất trống
a public square with room for pedestrians
06
nơi, địa điểm
any area set aside for a particular purpose
07
nơi, chỗ
an abstract mental location
08
nơi, địa điểm
a general vicinity
09
vị trí, chức năng
the post or function properly or customarily occupied or served by another
10
tình huống, vị trí
a particular situation
11
vị trí, công việc
a job in an organization
12
đoạn văn, bài đọc
the passage that is being read
13
khoảng trống, vùng trống
a blank area
14
vị trí, thứ tự
an item on a list or in a sequence
15
nơi, vị trí
proper or appropriate position or location
16
nơi, địa điểm
a small street or a square in a town, often with houses around it
Các ví dụ
Children were playing happily in the place after school.
Bọn trẻ đang chơi vui vẻ ở nơi sau giờ học.
17
vị trí, thứ hạng
(in sports or competitions) a rank or position someone finishes in based on performance or time
Các ví dụ
The team secured second place in the final standings.
Đội đã giành vị trí thứ hai trong bảng xếp hạng cuối cùng.
to place
01
đặt, để
to lay or put something somewhere
Transitive: to place sth somewhere
Các ví dụ
The librarian asked patrons to place borrowed books in the designated return bin.
Thủ thư yêu cầu độc giả đặt những cuốn sách mượn vào thùng trả sách được chỉ định.
02
xếp hạng, đặt
to assign a rank, position, or category based on an assessment, comparison, or standard
Complex Transitive: to place sb/sth [adj] | to place sb/sth at a rank
Các ví dụ
The company ’s latest smartphone was placed at the top of the rankings for battery life.
Điện thoại thông minh mới nhất của công ty đã được xếp ở vị trí đầu bảng xếp hạng về thời lượng pin.
03
đặt, định vị
to guide or position an object or individual to a specific location or position
Transitive: to place sth somewhere
Các ví dụ
The trainer instructed the archers to place their arrows in the center of the target during the tournament.
Huấn luyện viên hướng dẫn các cung thủ đặt mũi tên của họ vào trung tâm của mục tiêu trong suốt giải đấu.
04
đặt, đầu tư
to commit financial resources in a particular venture or opportunity
Transitive: to place financial resources in a venture
Các ví dụ
They placed a significant portion of their wealth in real estate properties.
Họ đã đặt một phần đáng kể tài sản của mình vào các bất động sản.
05
đặt
to put or cause someone to be in a particular position or location, especially for a specific purpose or function
Complex Transitive: to place sb/sth on a state | to place sb/sth under a state
Các ví dụ
The company placed the project on hold until additional funding could be secured.
Công ty đã tạm dừng dự án cho đến khi có thể đảm bảo thêm nguồn tài trợ.
Các ví dụ
The cyclist struggled with the uphill sections but managed to place second in the Tour de France.
Tay đua xe đạp vật lộn với những đoạn đường dốc nhưng đã về đích thứ hai tại Tour de France.
07
đặt, thực hiện
to arrange or execute an order, bet, reservation, or similar commitment
Transitive: to place an order or commitment
Các ví dụ
He placed a reservation at the five-star restaurant for his anniversary dinner with his wife.
Anh ấy đặt một bàn tại nhà hàng năm sao cho bữa tối kỷ niệm với vợ mình.
08
xếp hạng, đánh giá
to evaluate or rank something based on importance or priority
Complex Transitive: to place sth above sth | to place sth over sth
Các ví dụ
Some politicians place popularity over principles in their policy decisions.
Một số chính trị gia đặt sự nổi tiếng lên trên các nguyên tắc trong quyết định chính sách của họ.
09
nhận ra, xác định
to recognize and recall individuals, objects, or information
Transitive: to place sb/sth
Các ví dụ
He could n't place the name of the song, but the tune sounded vaguely familiar.
Anh ấy không thể nhớ ra tên bài hát, nhưng giai điệu nghe có vẻ mơ hồ quen thuộc.
10
gán, chỉ định
to assign a value to something
Transitive: to place a value or rate at a specific number
Các ví dụ
The statistician placed the margin of error for the survey at plus or minus 3 %.
Nhà thống kê đã đặt sai số của cuộc khảo sát ở mức cộng hoặc trừ 3%.
11
sắp xếp, bố trí
to arrange or secure a suitable living situation or job opportunity for someone
Transitive: to place sb in a position or situation
Các ví dụ
The vocational training program aims to place participants in gainful employment upon completion.
Chương trình đào tạo nghề nhằm mục đích sắp xếp cho người tham gia có việc làm có thu nhập sau khi hoàn thành.
12
đặt, xếp
to produce a sound that aligns accurately with the intended musical tone
Transitive: to place a note
Các ví dụ
The soprano effortlessly placed each high note, captivating the audience with her pitch.
Nữ ca sĩ soprano đã đặt một cách dễ dàng từng nốt cao, lôi cuốn khán giả với độ chính xác của mình.
13
đặt, bổ nhiệm
to assign or designate someone to a particular role or position of authority
Transitive: to place sb as a role or position
Các ví dụ
The mayor placed John as the city's new chief of police.
Thị trưởng đã bổ nhiệm John làm trưởng công an mới của thành phố.
14
xếp hạng, kết thúc
to finish in the second position in a competitive event
Intransitive
Các ví dụ
The chess prodigy consistently places in national competitions.
Thần đồng cờ vua liên tục xếp hạng trong các cuộc thi quốc gia.
