Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
to finish
01
kết thúc, hoàn thành
to make something end
Transitive: to finish sth | to finish doing sth
Các ví dụ
He finished painting the walls and admired his work.
Anh ấy đã hoàn thành việc sơn tường và ngắm nhìn tác phẩm của mình.
The chef finished plating the dish and served it to the customers.
Đầu bếp đã hoàn thành việc trình bày món ăn và phục vụ nó cho khách hàng.
Các ví dụ
The class finished for the day, and the students packed up their bags.
Lớp học kết thúc trong ngày, và các học sinh thu dọn cặp sách của họ.
The event finished with a spectacular fireworks display.
Sự kiện kết thúc với màn bắn pháo hoa ngoạn mục.
02
kết thúc, hoàn thành
to complete a race or competition in a specified position or rank
Linking Verb: to finish [adj]
Các ví dụ
She finished first in the swimming competition, winning a gold medal.
Cô ấy đã hoàn thành đầu tiên trong cuộc thi bơi lội, giành huy chương vàng.
They finished second in the relay race, just behind the leading team.
Họ đã về đích thứ hai trong cuộc đua tiếp sức, ngay sau đội dẫn đầu.
03
kết thúc, hoàn thành
to end an activity or performance with one final action
Intransitive: to finish with sth
Các ví dụ
The concert will finish with a beautiful rendition of a Beethoven symphony.
Buổi hòa nhạc sẽ kết thúc với một bản trình diễn đẹp của bản giao hưởng Beethoven.
She decided to finish with a heartfelt thank-you to her supporters.
Cô ấy quyết định kết thúc bằng lời cảm ơn chân thành đến những người ủng hộ mình.
04
áp dụng một lớp hoàn thiện cuối cùng, hoàn thành với một lớp phủ
to apply a final surface treatment or coating to something
Transitive: to finish a surface
Các ví dụ
The carpenter finished the table with a smooth layer of varnish.
Người thợ mộc đã hoàn thiện chiếc bàn với một lớp vecni mịn.
After sanding the wood, they finished it with a glossy lacquer.
Sau khi chà nhám gỗ, họ đã hoàn thiện nó bằng sơn bóng.
05
ăn hết, hoàn thành
to complete the entire portion of a meal
Transitive: to finish food or a meal
Các ví dụ
Even though the portions were large, she managed to finish her entire meal.
Mặc dù phần ăn lớn, cô ấy đã hoàn thành toàn bộ bữa ăn của mình.
The children were determined to finish their vegetables before dessert.
Những đứa trẻ quyết tâm ăn hết rau của chúng trước món tráng miệng.
06
kết thúc, chấm dứt
to end a personal relationship or connection
Intransitive: to finish with sb
Transitive: to finish sb with sb
Các ví dụ
After years of mistrust, she decided to finish with him for good.
Sau nhiều năm nghi ngờ, cô ấy quyết định kết thúc với anh ta mãi mãi.
He finally finished with the toxic friend, ready to move on.
Cuối cùng anh ấy cũng kết thúc tình bạn độc hại, sẵn sàng để tiến lên.
Finish
01
đích, kết thúc
the specific location or point that is designated as the end of a race, journey, or other activity
Các ví dụ
The runners sprinted towards the finish, eager to complete the marathon.
Những người chạy đua lao về phía đích, háo hức hoàn thành cuộc đua marathon.
The finish of the hiking trail offered a breathtaking view of the valley.
Điểm kết thúc của đường mòn đi bộ đường dài mang đến một góc nhìn ngoạn mục của thung lũng.
02
kết thúc, sự hoàn thành
the point in time at which an event, activity, or process comes to an end
Các ví dụ
The finish of the school year was marked by a grand graduation ceremony.
Kết thúc năm học được đánh dấu bằng một buổi lễ tốt nghiệp hoành tráng.
The concert 's finish was greeted with thunderous applause from the audience.
Kết thúc buổi hòa nhạc được chào đón bằng những tràng pháo tay vang dội từ khán giả.
03
kết thúc, hoàn thành
the act of bringing something to completion or conclusion
Các ví dụ
She felt a sense of accomplishment at the finish of her first novel.
Cô ấy cảm thấy một cảm giác hoàn thành khi kết thúc cuốn tiểu thuyết đầu tiên của mình.
The construction crew celebrated the finish of the new building project.
Đội xây dựng đã ăn mừng kết thúc của dự án xây dựng mới.
04
lớp hoàn thiện, lớp phủ
the last layer that is put on the surface of something as a way of protection or decoration or the substance that does this
Các ví dụ
She applied a clear finish to the freshly painted walls to protect them from stains and scratches.
Cô ấy đã áp dụng một lớp hoàn thiện trong suốt lên những bức tường vừa sơn để bảo vệ chúng khỏi vết bẩn và trầy xước.
The glossy finish on the wooden table brought out the natural beauty of the wood.
Lớp hoàn thiện bóng trên bàn gỗ làm nổi bật vẻ đẹp tự nhiên của gỗ.
05
kết thúc, dư vị
(wine tasting) the lingering taste and sensation of a wine on the back of the tongue and palate after it is swallowed
Các ví dụ
The wine had a smooth finish with notes of chocolate and berries.
Rượu có hậu vị mượt mà với hương vị sô cô la và quả mọng.
He savored the rich finish of the Cabernet Sauvignon, which left a pleasant aftertaste.
Anh ấy thưởng thức hậu vị phong phú của rượu Cabernet Sauvignon, để lại dư vị dễ chịu.
06
vạch đích, đích
the designated point or event marking the end of a contest or race
Các ví dụ
The two cyclists sprinted neck-and-neck toward the finish, each desperate to claim victory.
Hai tay đua xe đạp chạy nước rút sát cánh nhau về phía vạch đích, mỗi người đều tuyệt vọng để giành chiến thắng.
She stumbled just before the finish and saw her lead vanish in an instant.
Cô ấy vấp ngã ngay trước vạch đích và thấy lợi thế của mình biến mất trong tích tắc.
07
sự sụp đổ, sự diệt vong
the downfall, defeat, or ruin of a person or group, especially in the context of a conflict or struggle
Các ví dụ
The scandal led to the politician 's finish, ending his career abruptly.
Vụ bê bối dẫn đến kết thúc của chính trị gia, chấm dứt sự nghiệp của ông một cách đột ngột.
The company 's mismanagement resulted in its financial finish.
Sự quản lý yếu kém của công ty đã dẫn đến sự sụp đổ tài chính của nó.
08
hoàn thiện, kết thúc
the way in which a product is carefully completed, focusing on the quality and detail of its final appearance
Các ví dụ
The craftsmanship of the handmade furniture was evident in its impeccable finish.
Sự khéo léo của đồ nội thất làm bằng tay được thể hiện rõ qua hoàn thiện hoàn hảo của nó.
The smartphone 's sleek finish added to its modern and sophisticated design.
Hoàn thiện bóng bẩy của điện thoại thông minh đã góp phần vào thiết kế hiện đại và tinh tế của nó.
Cây Từ Vựng
finished
finisher
finishing
finish
