to finish
01
끝내다, 완료하다
to make something end
Transitive: to finish sth | to finish doing sth
예시들
He finished painting the walls and admired his work.
그는 벽을 칠하는 것을 마치고 자신의 작품을 감상했다.
The chef finished plating the dish and served it to the customers.
셰프는 요리 접시를 마치고 고객들에게 서빙했다.
02
마치다, 완료하다
to complete a race or competition in a specified position or rank
Linking Verb: to finish [adj]
예시들
She finished first in the swimming competition, winning a gold medal.
그녀는 수영 경기에서 1위로 마쳤고, 금메달을 획득했습니다.
They finished second in the relay race, just behind the leading team.
그들은 릴레이 경주에서 두 번째로 완주했으며, 선두 팀 바로 뒤였습니다.
03
마치다, 종료하다
to end an activity or performance with one final action
Intransitive: to finish with sth
예시들
The concert will finish with a beautiful rendition of a Beethoven symphony.
콘서트는 베토벤 교향곡의 아름다운 연주로 끝날 것입니다.
She decided to finish with a heartfelt thank-you to her supporters.
그녀는 지지자들에게 진심 어린 감사로 마무리하기로 결정했다.
04
최종 표면 처리를 적용하다, 코팅으로 마무리하다
to apply a final surface treatment or coating to something
Transitive: to finish a surface
예시들
The carpenter finished the table with a smooth layer of varnish.
목수는 매끄러운 바니시 층으로 테이블을 마무리했습니다.
After sanding the wood, they finished it with a glossy lacquer.
나무를 샌딩한 후, 그들은 광택 있는 래커로 마무리했습니다.
05
마치다, 완료하다
to complete the entire portion of a meal
Transitive: to finish food or a meal
예시들
Even though the portions were large, she managed to finish her entire meal.
양이 많았음에도 그녀는 음식을 모두 다 먹을 수 있었다.
The children were determined to finish their vegetables before dessert.
아이들은 디저트를 먹기 전에 채소를 다 먹기로 결심했다.
06
끝내다, 끊다
to end a personal relationship or connection
Intransitive: to finish with sb
Transitive: to finish sb with sb
예시들
After years of mistrust, she decided to finish with him for good.
수년간의 불신 끝에, 그녀는 그와 완전히 끝내기로 결심했다.
He finally finished with the toxic friend, ready to move on.
그는 마침내 유독한 친구 관계를 끝냈고, 앞으로 나아갈 준비가 되었다.
Finish
01
결승점, 끝
the specific location or point that is designated as the end of a race, journey, or other activity
예시들
The runners sprinted towards the finish, eager to complete the marathon.
달리기 선수들은 마라톤을 완주하기 위해 결승점을 향해 전력 질주했다.
The finish of the hiking trail offered a breathtaking view of the valley.
하이킹 트레일의 끝은 계곡의 숨 막히는 전망을 제공했습니다.
02
끝, 완료
the point in time at which an event, activity, or process comes to an end
예시들
The finish of the school year was marked by a grand graduation ceremony.
학년의 끝은 웅장한 졸업식으로 표시되었습니다.
The concert 's finish was greeted with thunderous applause from the audience.
콘서트의 끝은 관객들의 우레 같은 박수로 맞이되었습니다.
03
끝, 완료
the act of bringing something to completion or conclusion
예시들
She felt a sense of accomplishment at the finish of her first novel.
그녀는 첫 소설의 끝에서 성취감을 느꼈다.
The construction crew celebrated the finish of the new building project.
건설 팀은 새 건물 프로젝트의 완성을 축하했습니다.
04
마무리, 코팅
the last layer that is put on the surface of something as a way of protection or decoration or the substance that does this
예시들
She applied a clear finish to the freshly painted walls to protect them from stains and scratches.
그녀는 방금 칠한 벽에 얼룩과 흠집으로부터 보호하기 위해 투명한 마감을 발랐다.
The glossy finish on the wooden table brought out the natural beauty of the wood.
나무 테이블의 광택 있는 마감은 나무의 자연스러운 아름다움을 돋보이게 했습니다.
05
피니시, 여운
(wine tasting) the lingering taste and sensation of a wine on the back of the tongue and palate after it is swallowed
예시들
The wine had a smooth finish with notes of chocolate and berries.
그 와인은 초콜릿과 베리의 향이 느껴지는 부드러운 피니시를 가지고 있었다.
He savored the rich finish of the Cabernet Sauvignon, which left a pleasant aftertaste.
그는 카베르네 소비뇽의 풍부한 피니시를 맛보며, 기분 좋은 뒷맛을 느꼈다.
06
결승선, 결승점
the designated point or event marking the end of a contest or race
예시들
The two cyclists sprinted neck-and-neck toward the finish, each desperate to claim victory.
두 자전거 선수들은 결승점을 향해 나란히 전력 질주했으며, 각각 승리를 차지하려고 필사적이었다.
She stumbled just before the finish and saw her lead vanish in an instant.
그녀가 결승선 바로 전에 발을 헛디디자 자신의 리드가 순간적으로 사라지는 것을 보았다.
07
몰락, 파멸
the downfall, defeat, or ruin of a person or group, especially in the context of a conflict or struggle
예시들
The scandal led to the politician 's finish, ending his career abruptly.
스캔들은 정치인의 끝으로 이어져 그의 경력을 갑작스럽게 끝냈다.
The company 's mismanagement resulted in its financial finish.
회사의 잘못된 경영은 재정적 파탄을 초래했다.
08
마무리, 마감
the way in which a product is carefully completed, focusing on the quality and detail of its final appearance
예시들
The craftsmanship of the handmade furniture was evident in its impeccable finish.
수제 가구의 장인 정신은 흠잡을 데 없는 마감에서 드러났다.
The smartphone 's sleek finish added to its modern and sophisticated design.
스마트폰의 매끄러운 마감은 현대적이고 정교한 디자인에 기여했습니다.
어휘 나무
finished
finisher
finishing
finish
