Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
to finish
01
terminar, acabar
to make something end
Transitive: to finish sth | to finish doing sth
Ejemplos
The team finished the race in first place.
El equipo terminó la carrera en primer lugar.
02
terminar, finalizar
to complete a race or competition in a specified position or rank
Linking Verb: to finish [adj]
Ejemplos
Despite a strong start, he finished fifth in the marathon.
A pesar de un buen comienzo, terminó quinto en el maratón.
03
terminar, finalizar
to end an activity or performance with one final action
Intransitive: to finish with sth
Ejemplos
I ’ll finish with a summary of the main points we discussed today.
Voy a terminar con un resumen de los puntos principales que discutimos hoy.
04
aplicar un acabado, terminar con un revestimiento
to apply a final surface treatment or coating to something
Transitive: to finish a surface
Ejemplos
The contractor finished the walls with a fresh coat of paint.
El contratista terminó las paredes con una nueva capa de pintura.
05
terminar, acabar
to complete the entire portion of a meal
Transitive: to finish food or a meal
Ejemplos
Despite feeling full, she could n't resist the tasty dish and decided to finish it.
A pesar de sentirse llena, no pudo resistir el plato sabroso y decidió terminarlo.
06
terminar, romper
to end a personal relationship or connection
Intransitive: to finish with sb
Transitive: to finish sb with sb
Ejemplos
The constant arguments finally finished her with him.
Los argumentos constantes finalmente la terminaron con él.
Finish
01
la meta, el final
the specific location or point that is designated as the end of a race, journey, or other activity
Ejemplos
Spectators gathered at the finish to cheer on the cyclists as they crossed the line.
Los espectadores se reunieron en la meta para animar a los ciclistas cuando cruzaron la línea.
02
el final, la terminación
the point in time at which an event, activity, or process comes to an end
Ejemplos
They worked tirelessly until the finish of the project, ensuring every detail was perfect.
Trabajaron sin descanso hasta el final del proyecto, asegurándose de que cada detalle fuera perfecto.
03
final, conclusión
the act of bringing something to completion or conclusion
Ejemplos
The team worked tirelessly to ensure the finish of the project before the deadline.
El equipo trabajó incansablemente para asegurar la finalización del proyecto antes del plazo.
04
acabado, revestimiento
the last layer that is put on the surface of something as a way of protection or decoration or the substance that does this
Ejemplos
The matte finish on the car gave it a sleek and modern appearance.
El acabado mate del coche le dio un aspecto elegante y moderno.
05
final, persistencia
(wine tasting) the lingering taste and sensation of a wine on the back of the tongue and palate after it is swallowed
Ejemplos
The sommelier described the finish as long and complex, highlighting hints of oak and vanilla.
El sumiller describió el final como largo y complejo, destacando toques de roble y vainilla.
06
línea de meta, meta
the designated point or event marking the end of a contest or race
Ejemplos
Organizers set up water stations and medical tents just beyond the finish to aid exhausted runners.
Los organizadores instalaron estaciones de agua y carpas médicas justo después de la meta para ayudar a los corredores agotados.
07
caída, ruina
the downfall, defeat, or ruin of a person or group, especially in the context of a conflict or struggle
Ejemplos
The general 's strategic mistakes brought about the army 's finish in the battle.
Los errores estratégicos del general provocaron el fin del ejército en la batalla.
08
acabado, terminación
the way in which a product is carefully completed, focusing on the quality and detail of its final appearance
Ejemplos
The jewelry 's finish was so precise that it highlighted the skill of the artisan.
El acabado de la joyería era tan preciso que resaltaba la habilidad del artesano.
Árbol Léxico
finished
finisher
finishing
finish
