to finish
fi
ˈfɪ
fi
nish
nɪʃ
nish
Finnishswinishdiminish

Definição e significado de "finish"em inglês

to finish
01

terminar, concluir

to make something end 
Transitive: to finish sth | to finish doing sth
to finish definition and meaning
informações gramaticais
composição morfológica
simples
verbo de ação
regular
presente
finish
3.ª pessoa do singular
finishes
particípio presente
finishing
pretérito simples
finished
particípio passado
finished
Exemplos
He finished painting the walls and admired his work. 

Ele terminou de pintar as paredes e admirou seu trabalho.

1.1

terminar, acabar

to be stopped or ended 
Intransitive
to finish definition and meaning
Exemplos
The class finished for the day, and the students packed up their bags. 

A aula terminou por hoje, e os alunos arrumaram suas mochilas.

02

terminar, concluir

to complete a race or competition in a specified position or rank 
Linking Verb: to finish [adj]
to finish definition and meaning
Exemplos
She finished first in the swimming competition, winning a gold medal. 

Ela terminou em primeiro na competição de natação, ganhando uma medalha de ouro.

03

terminar, finalizar

to end an activity or performance with one final action 
Intransitive: to finish with sth
Exemplos
The concert will finish with a beautiful rendition of a Beethoven symphony. 

O concerto terminará com uma linda apresentação de uma sinfonia de Beethoven.

04

aplicar um acabamento final, terminar com um revestimento

to apply a final surface treatment or coating to something 
Transitive: to finish a surface
Exemplos
The carpenter finished the table with a smooth layer of varnish. 

O carpinteiro terminou a mesa com uma camada lisa de verniz.

05

terminar, acabar

to complete the entire portion of a meal 
Transitive: to finish food or a meal
Exemplos
Even though the portions were large, she managed to finish her entire meal. 

Embora as porções fossem grandes, ela conseguiu terminar toda a sua refeição.

06

terminar, romper

to end a personal relationship or connection 
Intransitive: to finish with sb
Transitive: to finish sb with sb
Exemplos
After years of mistrust, she decided to finish with him for good. 

Depois de anos de desconfiança, ela decidiu terminar com ele de vez.

01

a chegada, o fim

the specific location or point that is designated as the end of a race, journey, or other activity 
finish definition and meaning
Exemplos
The runners sprinted towards the finish, eager to complete the marathon. 

Os corredores correram em direção à chegada, ansiosos para completar a maratona.

02

o fim, a conclusão

the point in time at which an event, activity, or process comes to an end 
informações gramaticais
estado de animacidade
abstrato
composição morfológica
composto
contável
forma plural
finishes
Exemplos
The finish of the school year was marked by a grand graduation ceremony. 

O fim do ano letivo foi marcado por uma grande cerimônia de formatura.

03

fim, conclusão

the act of bringing something to completion or conclusion 
Exemplos
She felt a sense of accomplishment at the finish of her first novel. 

Ela sentiu uma sensação de realização no final do seu primeiro romance.

04

acabamento, revestimento

the last layer that is put on the surface of something as a way of protection or decoration or the substance that does this 
Exemplos
She applied a clear finish to the freshly painted walls to protect them from stains and scratches. 

Ela aplicou um acabamento transparente nas paredes recém-pintadas para protegê-las de manchas e arranhões.

05

final, persistência

(wine tasting) the lingering taste and sensation of a wine on the back of the tongue and palate after it is swallowed 
Exemplos
The wine had a smooth finish with notes of chocolate and berries. 

O vinho teve um final suave com notas de chocolate e frutas silvestres.

06

linha de chegada, chegada

the designated point or event marking the end of a contest or race 
Exemplos
The two cyclists sprinted neck-and-neck toward the finish, each desperate to claim victory. 

Os dois ciclistas sprintaram lado a lado em direção à chegada, cada um desesperado para reivindicar a vitória.

07

queda, ruína

the downfall, defeat, or ruin of a person or group, especially in the context of a conflict or struggle 
Exemplos
The scandal led to the politician's finish, ending his career abruptly. 

O escândalo levou ao fim do político, terminando sua carreira abruptamente.

08

acabamento, finalização

the way in which a product is carefully completed, focusing on the quality and detail of its final appearance 
Exemplos
The craftsmanship of the handmade furniture was evident in its impeccable finish. 

O artesanato dos móveis feitos à mão era evidente em seu acabamento impecável.

LanGeek
Baixar o Aplicativo
langeek application

Download Mobile App

App Store