to finish
01
終える, 完了する
to make something end
Transitive: to finish sth | to finish doing sth
例
He finished painting the walls and admired his work.
彼は壁の塗装を終え、自分の仕事を賞賛した。
02
終える, 完了する
to complete a race or competition in a specified position or rank
Linking Verb: to finish [adj]
例
She finished first in the swimming competition, winning a gold medal.
彼女は水泳競技で一番に終わり、金メダルを獲得しました。
03
終える, 終了する
to end an activity or performance with one final action
Intransitive: to finish with sth
例
The concert will finish with a beautiful rendition of a Beethoven symphony.
コンサートはベートーベンの交響曲の美しい演奏で終わります。
04
最終的な表面処理を施す, コーティングで仕上げる
to apply a final surface treatment or coating to something
Transitive: to finish a surface
例
The carpenter finished the table with a smooth layer of varnish.
大工はテーブルを滑らかなワニスの層で仕上げました。
05
終える, 食べ終わる
to complete the entire portion of a meal
Transitive: to finish food or a meal
例
Even though the portions were large, she managed to finish her entire meal.
量が多かったにもかかわらず、彼女は自分の食事を全部食べ終えることができた。
06
終える, 断つ
to end a personal relationship or connection
Intransitive: to finish with sb
Transitive: to finish sb with sb
例
After years of mistrust, she decided to finish with him for good.
何年もの不信の後、彼女は彼と完全に終わりにすることに決めました。
Finish
01
ゴール, 終点
the specific location or point that is designated as the end of a race, journey, or other activity
例
The runners sprinted towards the finish, eager to complete the marathon.
ランナーたちはマラソンを完走するために、ゴールに向かって全力で走った。
02
終わり, 完了
the point in time at which an event, activity, or process comes to an end
例
The movie 's finish left the viewers in tears, moved by the powerful ending.
映画の終わりは、強力な結末に感動して、観客を涙に沈ませた。
03
終わり, 完了
the act of bringing something to completion or conclusion
例
She felt a sense of accomplishment at the finish of her first novel.
彼女は最初の小説の終わりに達成感を感じた。
04
仕上げ, コーティング
the last layer that is put on the surface of something as a way of protection or decoration or the substance that does this
例
She applied a clear finish to the freshly painted walls to protect them from stains and scratches.
彼女は、新しく塗られた壁に汚れや傷から保護するために透明な仕上げを塗りました。
05
フィニッシュ, 余韻
(wine tasting) the lingering taste and sensation of a wine on the back of the tongue and palate after it is swallowed
例
The wine had a smooth finish with notes of chocolate and berries.
そのワインはチョコレートとベリーのニュアンスを持つ滑らかな余韻があった。
06
ゴールライン, ゴール
the designated point or event marking the end of a contest or race
例
The two cyclists sprinted neck-and-neck toward the finish, each desperate to claim victory.
二人のサイクリストは、ゴールに向かって肩を並べてスプリントし、それぞれが勝利を主張するために必死だった。
07
転落, 破滅
the downfall, defeat, or ruin of a person or group, especially in the context of a conflict or struggle
例
The scandal led to the politician 's finish, ending his career abruptly.
スキャンダルは政治家の終わりにつながり、彼のキャリアを突然終わらせた。
08
仕上げ, フィニッシュ
the way in which a product is carefully completed, focusing on the quality and detail of its final appearance
例
The craftsmanship of the handmade furniture was evident in its impeccable finish.
手作りの家具の職人技は、その完璧な仕上げに明らかでした。
語彙ツリー
finished
finisher
finishing
finish
