Szukaj
to finish
01
zakończyć, skończyć
to make something end
Transitive: to finish sth | to finish doing sth
Przykłady
They finished their work and went home.
Skończyli swoją pracę i poszli do domu.
02
kończyć, zakończyć
to complete a race or competition in a specified position or rank
Linking Verb: to finish [adj]
Przykłady
Our team finished last in the soccer tournament, but we had a great time.
Nasza drużyna zakończyła na ostatnim miejscu turniej piłkarski, ale świetnie się bawiliśmy.
03
kończyć, zakończyć
to end an activity or performance with one final action
Intransitive: to finish with sth
Przykłady
The book finishes with an epilogue that ties up all the loose ends.
Książka kończy się epilogiem, który rozwiązuje wszystkie wątki.
04
nałożyć wykończenie powierzchni, zakończyć powłoką
to apply a final surface treatment or coating to something
Transitive: to finish a surface
Przykłady
She finished the painting by adding a protective sealant.
Ona zakończyła malowanie, dodając ochronny środek uszczelniający.
05
skończyć, zakończyć
to complete the entire portion of a meal
Transitive: to finish food or a meal
Przykłady
Please make sure to finish your lunch before heading out for the afternoon.
Upewnij się, że skończyłeś swój obiad przed wyjściem po południu.
06
zakończyć, zerwać
to end a personal relationship or connection
Intransitive: to finish with sb
Transitive: to finish sb with sb
Przykłady
I ’ve had enough; I ’m finishing with him once and for all.
Mam dość; kończę z nim raz na zawsze.
Finish
01
meta, koniec
the specific location or point that is designated as the end of a race, journey, or other activity
Przykłady
The finish of the race was marked by a large banner and a crowd of supporters.
Meta wyścigu była oznaczona dużym banerem i tłumem kibiców.
02
koniec, zakończenie
the point in time at which an event, activity, or process comes to an end
Przykłady
They worked tirelessly until the finish of the project, ensuring every detail was perfect.
Pracowali niezmordowanie do końca projektu, upewniając się, że każdy szczegół był idealny.
03
koniec, zakończenie
the act of bringing something to completion or conclusion
Przykłady
She felt a sense of accomplishment at the finish of her first novel.
Poczuła poczucie spełnienia po zakończeniu swojej pierwszej powieści.
04
wykończenie, powłoka
the last layer that is put on the surface of something as a way of protection or decoration or the substance that does this
Przykłady
The waterproof finish on the exterior walls of the house helped to prevent moisture damage.
Wodoodporna powłoka na zewnętrznych ścianach domu pomogła zapobiec uszkodzeniom wilgoci.
05
finał, posmak
(wine tasting) the lingering taste and sensation of a wine on the back of the tongue and palate after it is swallowed
Przykłady
She appreciated the crisp finish of the white wine, which left a refreshing citrus flavor.
Doceniła wyraźny finisz białego wina, który pozostawił orzeźwiający cytrusowy smak.
06
linia mety, meta
the designated point or event marking the end of a contest or race
Przykłady
Spectators lined the barriers for the final quarter-mile, cheering wildly as the athletes neared the finish.
Widzowie ustawili się wzdłuż barier na ostatnią ćwierć mili, głośno dopingując, gdy sportowcy zbliżali się do mety.
07
upadek, ruina
the downfall, defeat, or ruin of a person or group, especially in the context of a conflict or struggle
Przykłady
The once-powerful empire faced its finish after years of internal strife.
Niegdyś potężne imperium stanęło w obliczu swego końca po latach wewnętrznych konfliktów.
08
wykończenie, zakończenie
the way in which a product is carefully completed, focusing on the quality and detail of its final appearance
Przykłady
The bicycle 's durable finish made it stand out among other models.
Trwałe wykończenie roweru wyróżniało go spośród innych modeli.
Drzewo Leksykalne
finished
finisher
finishing
finish
