to finish

ˈfɪ

nish

nɪʃ

nish

Finnishswinishdiminish

A(z) „finish” jelentése és meghatározása angolul

to finish

IGE

befejez, végez

to make something end

Transitive: to finish sth | to finish doing sth

nyelvtani információk

morfológiai összetétel

egyszerű

cselekvést jelentő ige

szabályos

jelen idő

finish

egyes szám 3. személy

finishes

folyamatos melléknévi igenév

finishing

egyszerű múlt

finished

befejezett melléknévi igenév

finished

Példák

He finished painting the walls and admired his work.

Befejezte a falak festését és csodálta a munkáját.

1.1

befejeződik, véget ér

to be stopped or ended

conclude

end

finish

Intransitive

Példák

The class finished for the day, and the students packed up their bags.

A napra az óra véget ért, és a diákok összecsomagolták a táskáikat.

befejez, végez

to complete a race or competition in a specified position or rank

come

place

rank

Linking Verb: to finish [adj]

Példák

She finished first in the swimming competition, winning a gold medal.

Az első helyen fejezte be a versenyt az úszóversenyen, aranyérmet nyerve.

befejez, végez

to end an activity or performance with one final action

Intransitive: to finish with sth

Példák

The concert will finish with a beautiful rendition of a Beethoven symphony.

A koncert Beethoven egy szimfóniájának gyönyörű előadásával véget ér.

végső felületi kezelést alkalmaz, befejez egy bevonattal

to apply a final surface treatment or coating to something

Transitive: to finish a surface

Példák

The carpenter finished the table with a smooth layer of varnish.

Az asztalos egy sima lakkréteggel fejezte be az asztalt.

befejez, végez

to complete the entire portion of a meal

Transitive: to finish food or a meal

Példák

Even though the portions were large, she managed to finish her entire meal.

Bár az adagok nagyok voltak, sikerült befejeznie az egész ételét.

befejezni, megszakítani

to end a personal relationship or connection

Intransitive: to finish with sb

Transitive: to finish sb with sb

Példák

After years of mistrust, she decided to finish with him for good.

Évekig tartó bizalmatlanság után úgy döntött, hogy véget vet a kapcsolatuknak.

Finish

FŐNÉV

cél, vége

the specific location or point that is designated as the end of a race, journey, or other activity

Példák

The runners sprinted towards the finish, eager to complete the marathon.

A futók a cél felé rohantak, buzgón vágyva a maraton befejezésére.

a vég, a befejezés

the point in time at which an event, activity, or process comes to an end

nyelvtani információk

élőségi állapot

elvont

morfológiai összetétel

összetett

megszámlálható

többes számú alak

finishes

Példák

The finish of the school year was marked by a grand graduation ceremony.

Az iskolaév vége egy nagyszabású diplomaosztó ünnepséggel volt megjelölve.

vég, befejezés

the act of bringing something to completion or conclusion

Példák

She felt a sense of accomplishment at the finish of her first novel.

Az első regényének végén elégedettség érzését érezte.

befejezés, befejező réteg

the last layer that is put on the surface of something as a way of protection or decoration or the substance that does this

Példák

She applied a clear finish to the freshly painted walls to protect them from stains and scratches.

Tiszta befejező réteget vitt fel a frissen festett falakra, hogy megvédje őket a foltoktól és a karcolásoktól.

befejezés, utóíz

(wine tasting) the lingering taste and sensation of a wine on the back of the tongue and palate after it is swallowed

Példák

The wine had a smooth finish with notes of chocolate and berries.

A bornak sima utóíze volt csokoládé és bogyó ízjegyekkel.

célvonal, cél

the designated point or event marking the end of a contest or race

Példák

The two cyclists sprinted neck-and-neck toward the finish, each desperate to claim victory.

A két kerékpáros vállvetve sprintelt a cél felé, mindketten kétségbeesetten akarták magukénak tudni a győzelmet.

bukás, pusztulás

the downfall, defeat, or ruin of a person or group, especially in the context of a conflict or struggle

Példák

The scandal led to the politician's finish, ending his career abruptly.

A botrány a politikus végéhez vezetett, hirtelen véget vetve karrierjének.

befejezés, felületkezelés

the way in which a product is carefully completed, focusing on the quality and detail of its final appearance

Példák

The craftsmanship of the handmade furniture was evident in its impeccable finish.

A kézzel készített bútorok mesterségbelisége nyilvánvaló volt azok makulátlan befejezésében.

Lexikai Fa

finished

finisher

finishing

finish

Közeli Szavak

A(z) „finish” jelentése és meghatározása angolul

Download Mobile App