Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
to finish
01
voltooien, afmaken
to make something end
Transitive: to finish sth | to finish doing sth
Voorbeelden
The team finished the race in first place.
Het team eindigde de race op de eerste plaats.
02
voltooien, afronden
to complete a race or competition in a specified position or rank
Linking Verb: to finish [adj]
Voorbeelden
Despite a strong start, he finished fifth in the marathon.
Ondanks een sterke start, eindigde hij als vijfde in de marathon.
03
beëindigen, afronden
to end an activity or performance with one final action
Intransitive: to finish with sth
Voorbeelden
I ’ll finish with a summary of the main points we discussed today.
Ik zal afsluiten met een samenvatting van de belangrijkste punten die we vandaag hebben besproken.
04
een afwerking aanbrengen, afwerken met een coating
to apply a final surface treatment or coating to something
Transitive: to finish a surface
Voorbeelden
The contractor finished the walls with a fresh coat of paint.
De aannemer eindigde de muren met een nieuwe laag verf.
05
afmaken, voltooien
to complete the entire portion of a meal
Transitive: to finish food or a meal
Voorbeelden
Despite feeling full, she could n't resist the tasty dish and decided to finish it.
Ondanks dat ze vol zat, kon ze het lekkere gerecht niet weerstaan en besloot ze het op te eten.
06
beëindigen, verbreken
to end a personal relationship or connection
Intransitive: to finish with sb
Transitive: to finish sb with sb
Voorbeelden
The constant arguments finally finished her with him.
De constante argumenten hebben haar uiteindelijk met hem beëindigd.
Finish
01
de finish, het einde
the specific location or point that is designated as the end of a race, journey, or other activity
Voorbeelden
Spectators gathered at the finish to cheer on the cyclists as they crossed the line.
Toeschouwers verzamelden zich bij de finish om de fietsers aan te moedigen toen ze de finishlijn passeerden.
02
het einde, de voltooiing
the point in time at which an event, activity, or process comes to an end
Voorbeelden
They worked tirelessly until the finish of the project, ensuring every detail was perfect.
Ze werkten onvermoeibaar tot het einde van het project, ervoor zorgend dat elk detail perfect was.
03
einde, voltooiing
the act of bringing something to completion or conclusion
Voorbeelden
The construction crew celebrated the finish of the new building project.
De bouwploeg vierde de voltooiing van het nieuwe bouwproject.
04
afwerking, coating
the last layer that is put on the surface of something as a way of protection or decoration or the substance that does this
Voorbeelden
The matte finish on the car gave it a sleek and modern appearance.
De matte afwerking van de auto gaf het een strakke en moderne uitstraling.
05
afdronk, nasmaak
(wine tasting) the lingering taste and sensation of a wine on the back of the tongue and palate after it is swallowed
Voorbeelden
The sommelier described the finish as long and complex, highlighting hints of oak and vanilla.
De sommelier beschreef de afdronk als lang en complex, met de nadruk op hints van eik en vanille.
06
finishlijn, finish
the designated point or event marking the end of a contest or race
Voorbeelden
Organizers set up water stations and medical tents just beyond the finish to aid exhausted runners.
De organisatoren hebben waterstations en medische tenten net voorbij de finish opgezet om uitgeputte lopers te helpen.
07
ondergang, verval
the downfall, defeat, or ruin of a person or group, especially in the context of a conflict or struggle
Voorbeelden
The general 's strategic mistakes brought about the army 's finish in the battle.
De strategische fouten van de generaal brachten het einde van het leger in de strijd.
08
afwerking, eindafwerking
the way in which a product is carefully completed, focusing on the quality and detail of its final appearance
Voorbeelden
The jewelry 's finish was so precise that it highlighted the skill of the artisan.
De afwerking van het sieraad was zo precies dat het de vaardigheid van de ambachtsman benadrukte.
Lexicale Boom
finished
finisher
finishing
finish
