Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
to end
01
beëindigen, afsluiten
to bring something to a conclusion or stop it from continuing
Transitive: to end sth
Voorbeelden
Let 's end this meeting now and reconvene next week.
Laten we deze vergadering nu beëindigen en volgende week weer bijeenkomen.
I 'll end my speech with a heartfelt thank you to all of you.
Ik zal mijn toespraak beëindigen met een oprecht dankwoord aan jullie allemaal.
02
beëindigen, afsluiten
to form or constitute the conclusion or final part of something
Transitive: to end an event or process
Voorbeelden
The wedding scene ends the film beautifully.
De trouwscène eindigt de film prachtig.
The final chapter ends the novel on a hopeful note.
Het laatste hoofdstuk eindigt de roman op een hoopvolle noot.
03
beëindigen, eindigen
to cause someone to no longer be alive
Transitive: to end a person or life
Voorbeelden
Police officers are trained to protect lives, not to end them.
Politieagenten zijn opgeleid om levens te beschermen, niet om ze te beëindigen.
Violence can end lives.
Geweld kan levens beëindigen.
Voorbeelden
Success was the ultimate end of their efforts.
Het uiteindelijke doel van hun inspanningen was succes.
He worked tirelessly to reach his desired end.
Hij werkte onvermoeibaar om zijn gewenste einde te bereiken.
02
einde, eind
the final part of something, such as an event, a story, etc.
Voorbeelden
The movie had a surprising twist at the end that left everyone in awe.
De film had een verrassende wending aan het einde die iedereen met ontzag achterliet.
They celebrated the end of the school year with a big party.
Ze vierden het einde van het schooljaar met een groot feest.
Voorbeelden
There ’s a beautiful view waiting at the end of the trail.
Er wacht een prachtig uitzicht aan het einde van het pad.
The library is located at the end of the hallway, past the offices.
De bibliotheek bevindt zich aan het einde van de gang, voorbij de kantoren.
Voorbeelden
The end of summer always brings a mix of nostalgia and excitement for the upcoming school year.
Het einde van de zomer brengt altijd een mix van nostalgie en opwinding voor het komende schooljaar.
She marked the end of her college journey with a graduation ceremony filled with joy and anticipation for the future.
Ze markeerde het einde van haar collegereis met een afstudeerceremonie vol vreugde en anticipatie op de toekomst.
05
einde, eind
the last part or final stage of an occurrence or event
Voorbeelden
As he lay in bed, he reflected on the life he had lived as he approached his end.
Terwijl hij in bed lag, dacht hij na over het leven dat hij had geleid terwijl hij zijn einde naderde.
The doctor gently informed the family that the patient 's end was approaching.
De dokter informeerde de familie zachtjes dat het einde van de patiënt naderde.
07
einde, punt
the surface at either extremity of a three-dimensional object
08
vleugelspeler, einde
(football) the person who plays at one end of the line of scrimmage
09
einde, grens
a boundary marking the extremities of something
10
einde, deel
the part you are expected to play
11
einde, kant
one of two places from which people are communicating to each other
12
vleugel, einde
(American football) a position on the line of scrimmage
13
restje, lapje
a piece of cloth that is left over after the rest has been used or sold
Voorbeelden
The end result of the negotiations was a mutually beneficial agreement.
Het eindresultaat van de onderhandelingen was een wederzijds voordelige overeenkomst.
The company is focused on expanding into new end markets across different regions.
Het bedrijf richt zich op uitbreiding naar nieuwe eindmarkten in verschillende regio's.
Lexicale Boom
ended
ending
upend
end
