Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
Bottom
Voorbeelden
He 's waiting at the bottom of the stairs, ready to greet everyone as they arrive.
Hij wacht aan de voet van de trap, klaar om iedereen te begroeten bij aankomst.
The bottom of the mountain offered a breathtaking view of the valley.
De voet van de berg bood een adembenemend uitzicht op de vallei.
1.1
bodem, onderkant
the part of something that is situated below or underneath other parts, typically not visible
Voorbeelden
The bowl was signed on the bottom by the artist, adding value to the piece.
De kom was onderaan ondertekend door de kunstenaar, wat waarde toevoegde aan het stuk.
She noticed a small scratch on the bottom of her phone case after dropping it.
Ze merkte een kleine kras op de onderkant van haar telefoonhoesje nadat ze het had laten vallen.
1.2
bodem, onderste deel
the part of a hollow object that is furthest from the top
Voorbeelden
At the bottom of the vase, the water collected, providing hydration for the flowers.
Onderaan de vaas verzamelde het water, waardoor de bloemen gehydrateerd bleven.
She found her keys at the bottom of her bag, buried under a pile of papers.
Ze vond haar sleutels onderaan haar tas, begraven onder een stapel papieren.
Voorbeelden
After sitting for too long, my bottom started to feel numb and uncomfortable.
Na te lang te hebben gezeten, begon mijn kont gevoelloos en ongemakkelijk te worden.
The child giggled as he fell and landed right on his bottom.
Het kind grinnikte toen hij viel en recht op zijn bodem landde.
03
bodem, onderste deel
the part of something that is located at the lowest or farthest point
Dialect
British
BritishVoorbeelden
We sailed to the bottom of the bay, where the water was calm and clear.
We zeilden naar de bodem van de baai, waar het water kalm en helder was.
At the bottom of the garden, there's a lovely bench shaded by the trees.
Aan het einde van de tuin staat een mooie bank in de schaduw van de bomen.
Voorbeelden
The researchers explored the bottom of the ocean, discovering unique marine life and ecosystems.
De onderzoekers verkenden de bodem van de oceaan en ontdekten uniek zeeleven en ecosystemen.
She found a beautiful shell while walking along the sandy river bottom.
Ze vond een mooie schelp terwijl ze langs het zanderige bodem van de rivier liep.
05
rivierbedding, uiterwaard
the flat, low-lying area next to a river or stream, typically characterized by rich soil and vegetation
Voorbeelden
During the spring, the grassy river bottoms come alive with wildflowers and lush greenery.
In de lente komen de grasrijke rivierbodems tot leven met wilde bloemen en weelderig groen.
The deer were grazing peacefully in the grassy bottoms along the riverbank.
De herten graasden vredig in de grasrijke laagten langs de rivieroever.
06
bodem, onderste trede
the lowest rank in a hierarchy, field, or competition
Voorbeelden
After graduating, he began his career at the bottom of the corporate ladder, taking on administrative tasks.
Na zijn afstuderen begon hij zijn carrière aan de onderkant van de bedrijfsladder, waarbij hij administratieve taken op zich nam.
The manager praised her team member for showing initiative despite starting at the bottom.
De manager prees haar teamlid voor het tonen van initiatief ondanks te beginnen aan de onderkant.
07
onderdeel, bikini onderkant
any item of clothing designed to be worn on the lower part of the body
Voorbeelden
She packed her favorite bikini bottom for the beach trip.
Ze pakte haar favoriete bikini-onderstuk in voor de strandtrip.
The jogger bought a new pair of athletic bottoms for her morning runs.
De jogger kocht een nieuw paar atletische broeken voor haar ochtendruns.
08
de tweede helft van een inning, het einde van de inning
the second half of an inning in baseball, during which the home team bats
Voorbeelden
They scored three runs in the bottom of the eighth inning, turning the game around.
Ze scoorden drie runs in de onderste helft van de achtste inning en draaiden de wedstrijd om.
The excitement grew as the home team came to bat in the bottom of the ninth inning, trailing by one run.
De opwinding groeide toen het thuisteam aan slag kwam in de onderste helft van de negende inning, met één punt achterstand.
09
eerste versnelling, laagste versnelling
the lowest gear in a vehicle, typically used for maximum torque and power when starting or climbing steep inclines
DialectBritish
BritishVoorbeelden
To prevent stalling, make sure to stay in bottom as you ascend the steep hill.
Om te voorkomen dat de motor afslaat, zorg ervoor dat je in de laagste versnelling blijft terwijl je de steile heuvel beklimt.
He shifted into bottom when he noticed the road was getting steeper.
Hij schakelde naar de eerste versnelling toen hij merkte dat de weg steiler werd.
10
schip, boot
a ship, particularly when considered in terms of its capacity for transport
Old useVoorbeelden
The shipping company invested in a new bottom that could carry larger loads across the ocean.
De rederij investeerde in een nieuw schip dat grotere ladingen over de oceaan kon vervoeren.
With the bottom filled to capacity, the crew set sail, anticipating a long voyage ahead.
Met het ruim tot capaciteit gevuld, voer de bemanning uit, in afwachting van een lange reis die voor hen lag.
Voorbeelden
The ship ’s double bottoms enhance its strength and provide additional space for ballast.
De dubbele bodems van het schip verhogen de sterkte en bieden extra ruimte voor ballast.
Inspecting the bottom is crucial for ensuring its seaworthiness before departure.
Het inspecteren van de bodem is cruciaal om de zeewaardigheid voor vertrek te waarborgen.
12
passieve partner, ontvangend
a receptive sexual partner, typically in a homosexual encounter
SlangVoorbeelden
That bottom enjoys being more passive in bed.
Die bottom geniet ervan om passiever te zijn in bed.
Everyone knew he 's the bottom in their relationship.
Iedereen wist dat hij de passieve was in hun relatie.
bottom
01
onderste, laagste
located at the lowest position or part of something
Voorbeelden
The bottom shelf in the store usually holds the least expensive products.
De onderste plank in de winkel bevat meestal de goedkoopste producten.
The bottom step of the staircase was cracked and uneven, posing a safety hazard.
De onderste trede van de trap was gebarsten en ongelijk, wat een veiligheidsrisico vormde.
02
onderste, laag
located in the place furthest away in a downhill direction
Voorbeelden
The bottom field was filled with wildflowers, far from the hustle and bustle of the farmhouse.
Het onderste veld was gevuld met wilde bloemen, ver van de drukte van de boerderij.
After the hike, they rested in the bottom valley, enjoying the peaceful scenery.
Na de wandeling rustten ze uit in het onderste dal, genietend van het vredige landschap.
03
bodem, bodem bewonend
(of aquatic animals) living at the bottom of rivers, lakes, oceans, and ponds
Voorbeelden
Divers observed various types of bottom dwellers as they explored the ocean floor.
Duikers observeerden verschillende soorten bodembewoners terwijl ze de oceaanbodem verkenden.
The bottom fish, such as flounder and halibut, are often found in shallow coastal waters.
Bodemvissen, zoals schol en heilbot, worden vaak gevonden in ondiepe kustwateren.
Voorbeelden
He often felt like the bottom member of the team, with his ideas overlooked in meetings.
Hij voelde zich vaak het laagste lid van het team, met zijn ideeën die tijdens vergaderingen over het hoofd werden gezien.
The project was deemed the bottom priority on the company's agenda this quarter.
Het project werd beschouwd als de laagste prioriteit op de agenda van het bedrijf dit kwartaal.
to bottom
01
baseren, voorzien van een basis
to provide something, such as a chair or container, with a base
Voorbeelden
He decided to bottom the old chair with new fabric to give it a fresh look.
Hij besloot de oude stoel met nieuw stof te bekleden om hem een frisse uitstraling te geven.
The craftsman skillfully bottomed the wooden box, ensuring it was sturdy enough for use.
De ambachtsman bekwamelijk bodem de houten doos, ervoor zorgend dat deze stevig genoeg was voor gebruik.
02
neerzetten, plaatsen
to land or rest something on the lowest part of a surface
Voorbeelden
He carefully bottomed the kayak in the shallow water, making sure it would n't tip over.
Hij zette de kajak voorzichtig in het ondiepe water, ervoor zorgend dat hij niet zou omslaan.
She bottomed the heavy crate on the floor, relieved to finally set it down after carrying it.
Ze zette de zware krat op de vloer, opgelucht dat ze hem eindelijk neer kon zetten na hem te hebben gedragen.
03
ontdekken, oplossen
to discover the basis or source of something, such as a rumor or mystery
Voorbeelden
The investigator worked tirelessly to bottom the case and uncover the truth behind the events.
De onderzoeker werkte onvermoeibaar om de zaak uit te zoeken en de waarheid achter de gebeurtenissen te onthullen.
It ’s important to bottom any rumors before spreading them further to avoid misinformation.
Het is belangrijk om elk gerucht te onderzoeken voordat het verder wordt verspreid om desinformatie te voorkomen.
04
vestigen, grondvesten
to establish a base upon which ideas, dreams, or plans can be built
Voorbeelden
The community worked together to bottom the initiatives aimed at improving local education.
De gemeenschap werkte samen om de initiatieven gericht op het verbeteren van het lokale onderwijs te grondvesten.
He believed in his friend 's vision and wanted to bottom her project with financial support.
Hij geloofde in de visie van zijn vriend en wilde haar project met financiële steun ondersteunen.
Lexicale Boom
bottomless
bottom
