bottom
bot
bɒt
bot
tom
tɒm
tom

Définition et signification de « bottom » en anglais

Bottom
01

fond, bas, pied

the lowest part or point of something 
bottom definition and meaning
informations grammaticales
statut d’animéité
inanimé
composition morphologique
simple
dénombrable
forme plurielle
bottoms
Exemples
He's waiting at the bottom of the stairs, ready to greet everyone as they arrive. 

Il attend en bas des escaliers, prêt à accueillir tout le monde à leur arrivée.

1.1

fond, bas

the part of something that is situated below or underneath other parts, typically not visible 
Exemples
The bowl was signed on the bottom by the artist, adding value to the piece. 

Le bol était signé sur le fond par l'artiste, ajoutant de la valeur à la pièce.

1.2

fond, bas

the part of a hollow object that is furthest from the top 
Exemples
At the bottom of the vase, the water collected, providing hydration for the flowers. 

Au fond du vase, l'eau s'est accumulée, fournissant une hydratation pour les fleurs.

02

derrière, fesses

the part of the body on which a person sits 
bottom definition and meaning
Exemples
After sitting for too long, my bottom started to feel numb and uncomfortable. 

Après être resté assis trop longtemps, mon postérieur a commencé à s'engourdir et à devenir inconfortable.

03

fond, bas

the part of something that is located at the lowest or farthest point 
Dialectbritish flagBritish
Exemples
We sailed to the bottom of the bay, where the water was calm and clear. 

Nous avons navigué jusqu'au fond de la baie, où l'eau était calme et claire.

04

fond, bas-fond

the surface located beneath a body of water, such as an ocean, river, or lake 
Exemples
The researchers explored the bottom of the ocean, discovering unique marine life and ecosystems. 

Les chercheurs ont exploré le fond de l'océan, découvrant une vie marine et des écosystèmes uniques.

05

fond de la rivière, bas-fond

the flat, low-lying area next to a river or stream, typically characterized by rich soil and vegetation 
Exemples
During the spring, the grassy river bottoms come alive with wildflowers and lush greenery. 

Au printemps, les fonds herbeux des rivières s'animent avec des fleurs sauvages et une végétation luxuriante.

06

fond, bas de l'échelle

the lowest rank in a hierarchy, field, or competition 
Exemples
After graduating, he began his career at the bottom of the corporate ladder, taking on administrative tasks. 

Après avoir obtenu son diplôme, il a commencé sa carrière au bas de l'échelle corporative, en assumant des tâches administratives.

07

bas, culotte

any item of clothing designed to be worn on the lower part of the body 
Exemples
She packed her favorite bikini bottom for the beach trip. 

Elle a emballé son bas de bikini préféré pour le voyage à la plage.

08

la deuxième moitié d'une manche, le bas de la manche

the second half of an inning in baseball, during which the home team bats 
Exemples
They scored three runs in the bottom of the eighth inning, turning the game around. 

Ils ont marqué trois points dans le bas de la huitième manche, retournant le match.

09

première vitesse, vitesse la plus basse

the lowest gear in a vehicle, typically used for maximum torque and power when starting or climbing steep inclines 
Dialectbritish flagBritish
Exemples
To prevent stalling, make sure to stay in bottom as you ascend the steep hill. 

Pour éviter de caler, assurez-vous de rester en bas lorsque vous montez la colline escarpée.

10

navire, bateau

a ship, particularly when considered in terms of its capacity for transport 
vieilli
Exemples
The shipping company invested in a new bottom that could carry larger loads across the ocean. 

La compagnie maritime a investi dans un nouveau navire pouvant transporter des charges plus importantes à travers l'océan.

11

fond, carène

the structural part in a vessel that provides stability and buoyancy 
Exemples
The ship’s double bottoms enhance its strength and provide additional space for ballast. 

Les fonds doubles du navire améliorent sa résistance et fournissent un espace supplémentaire pour le ballast.

12

partenaire passif, réceptif

a receptive sexual partner, typically in a homosexual encounter 
argot
Exemples
That bottom enjoys being more passive in bed. 

Ce bottom aime être plus passif au lit.

bottom
01

du bas, inférieur

located at the lowest position or part of something 
bottom definition and meaning
informations grammaticales
composition morphologique
simple
relationnel
non gradable
Exemples
The bottom shelf in the store usually holds the least expensive products. 

L'étagère du bas dans le magasin contient généralement les produits les moins chers.

02

inférieur, bas

located in the place furthest away in a downhill direction 
Exemples
The bottom field was filled with wildflowers, far from the hustle and bustle of the farmhouse. 

Le champ du bas était rempli de fleurs sauvages, loin de l'agitation de la ferme.

03

benthique, des fonds

(of aquatic animals) living at the bottom of rivers, lakes, oceans, and ponds 
Exemples
Divers observed various types of bottom dwellers as they explored the ocean floor. 

Les plongeurs ont observé divers types d'habitants du fond alors qu'ils exploraient le fond de l'océan.

04

inférieur, dernier

having the lowest position on a scale, list, or hierarchy 
Exemples
He often felt like the bottom member of the team, with his ideas overlooked in meetings. 

Il se sentait souvent comme le membre inférieur de l'équipe, avec ses idées négligées lors des réunions.

to bottom
01

baser, équiper d'une base

to provide something, such as a chair or container, with a base 
informations grammaticales
composition morphologique
simple
verbe d’action
régulier
présent
bottom
3e personne du singulier
bottoms
participe présent
bottoming
passé simple
bottomed
participe passé
bottomed
Exemples
He decided to bottom the old chair with new fabric to give it a fresh look. 

Il a décidé de rembourrer la vieille chaise avec un nouveau tissu pour lui donner un look frais.

02

poser, déposer

to land or rest something on the lowest part of a surface 
Exemples
He carefully bottomed the kayak in the shallow water, making sure it wouldn't tip over. 

Il a soigneusement posé le kayak dans l'eau peu profonde, en s'assurant qu'il ne basculerait pas.

03

découvrir, élucider

to discover the basis or source of something, such as a rumor or mystery 
Exemples
The investigator worked tirelessly to bottom the case and uncover the truth behind the events. 

L'enquêteur a travaillé sans relâche pour élucider l'affaire et découvrir la vérité derrière les événements.

04

établir, fonder

to establish a base upon which ideas, dreams, or plans can be built 
Exemples
The community worked together to bottom the initiatives aimed at improving local education. 

La communauté a travaillé ensemble pour établir les initiatives visant à améliorer l'éducation locale.

05

être passif, se soumettre

(of a homosexual) to engage in sexual activity in the receiving role 
argot
Exemples
He bottoms for his partner without hesitation. 

Il prend pour son partenaire sans hésitation.

LanGeek
Télécharger l'Application
langeek application

Download Mobile App

App Store