bottom

bot

bɒt

bot

tom

tɒm

tom

Definizione e significato di "bottom"in inglese

Bottom

SOSTANTIVO

fondo

the lowest part or point of something

back

back end

backside

end

rear

informazioni grammaticali

stato di animatezza

inanimato

composizione morfologica

semplice

numerabile

forma plurale

bottoms

Esempi

He's waiting at the bottom of the stairs, ready to greet everyone as they arrive.

Sta aspettando in fondo alle scale, pronto a salutare tutti all'arrivo.

1.1

fondo, parte inferiore

the part of something that is situated below or underneath other parts, typically not visible

bottom

underside

undersurface

Esempi

The bowl was signed on the bottom by the artist, adding value to the piece.

La ciotola era firmata sul fondo dall'artista, aggiungendo valore al pezzo.

1.2

fondo, parte inferiore

the part of a hollow object that is furthest from the top

Esempi

At the bottom of the vase, the water collected, providing hydration for the flowers.

Sul fondo del vaso, l'acqua si è raccolta, fornendo idratazione ai fiori.

fondo

the part of the body on which a person sits

arse

ass

backside

behind

bum

Esempi

After sitting for too long, my bottom started to feel numb and uncomfortable.

Dopo essere stato seduto troppo a lungo, il mio sedere ha iniziato a sentirsi intorpidito e a disagio.

fondo, parte inferiore

the part of something that is located at the lowest or farthest point

Dialect

British

Esempi

We sailed to the bottom of the bay, where the water was calm and clear.

Abbiamo navigato fino al fondo della baia, dove l'acqua era calma e limpida.

fondo, fondale

the surface located beneath a body of water, such as an ocean, river, or lake

bed

floor

Esempi

The researchers explored the bottom of the ocean, discovering unique marine life and ecosystems.

I ricercatori hanno esplorato il fondo dell'oceano, scoprendo una vita marina e ecosistemi unici.

fondo del fiume, piana alluvionale

the flat, low-lying area next to a river or stream, typically characterized by rich soil and vegetation

bottomland

floodplain

Esempi

During the spring, the grassy river bottoms come alive with wildflowers and lush greenery.

Durante la primavera, i fondali erbosi dei fiumi si animano con fiori selvatici e una lussureggiante vegetazione.

fondo, parte inferiore

the lowest rank in a hierarchy, field, or competition

Esempi

After graduating, he began his career at the bottom of the corporate ladder, taking on administrative tasks.

Dopo la laurea, ha iniziato la sua carriera al fondo della scala aziendale, assumendo compiti amministrativi.

fondo, slip

any item of clothing designed to be worn on the lower part of the body

Esempi

She packed her favorite bikini bottom for the beach trip.

Lei ha impacchettato il suo fondo di bikini preferito per il viaggio in spiaggia.

la seconda metà di un inning, il fondo dell'inning

the second half of an inning in baseball, during which the home team bats

bottom of the inning

Esempi

They scored three runs in the bottom of the eighth inning, turning the game around.

Hanno segnato tre punti nel finale dell'ottavo inning, ribaltando la partita.

prima marcia, marcia più bassa

the lowest gear in a vehicle, typically used for maximum torque and power when starting or climbing steep inclines

Dialect

British

first

first gear

low

low gear

Esempi

To prevent stalling, make sure to stay in bottom as you ascend the steep hill.

Per evitare di stallare, assicurati di rimanere in basso mentre sali la ripida collina.

nave, imbarcazione

a ship, particularly when considered in terms of its capacity for transport

freighter

merchant ship

merchantman

uso antico

Esempi

The shipping company invested in a new bottom that could carry larger loads across the ocean.

La compagnia di navigazione ha investito in un nuovo scafo in grado di trasportare carichi più grandi attraverso l'oceano.

fondo, carena

the structural part in a vessel that provides stability and buoyancy

hull

Esempi

The ship’s double bottoms enhance its strength and provide additional space for ballast.

I fondi doppi della nave ne aumentano la resistenza e forniscono spazio aggiuntivo per la zavorra.

passivo, ricettivo

a receptive sexual partner, typically in a homosexual encounter

gergale

Esempi

That bottom enjoys being more passive in bed.

Quel bottom gode nell'essere più passivo a letto.

bottom

AGGETTIVO

fondo

located at the lowest position or part of something

bottommost

lowermost

nether

under

lowest

informazioni grammaticali

composizione morfologica

semplice

relazionale

non graduabile

Esempi

The bottom shelf in the store usually holds the least expensive products.

Lo scaffale inferiore nel negozio di solito contiene i prodotti meno costosi.

inferiore, basso

located in the place furthest away in a downhill direction

Esempi

The bottom field was filled with wildflowers, far from the hustle and bustle of the farmhouse.

Il campo inferiore era pieno di fiori selvatici, lontano dal trambusto della fattoria.

bentonico, di fondo

(of aquatic animals) living at the bottom of rivers, lakes, oceans, and ponds

bottom-dwelling

benthic

Esempi

Divers observed various types of bottom dwellers as they explored the ocean floor.

I subacquei hanno osservato vari tipi di abitanti del fondo mentre esploravano il fondo dell'oceano.

inferiore, ultimo

having the lowest position on a scale, list, or hierarchy

last

lowest

bottommost

Esempi

He often felt like the bottom member of the team, with his ideas overlooked in meetings.

Spesso si sentiva come il membro più in basso della squadra, con le sue idee trascurate durante le riunioni.

to bottom

VERBO

basare, fornire di una base

to provide something, such as a chair or container, with a base

informazioni grammaticali

composizione morfologica

semplice

verbo d’azione

regolare

presente

bottom

3ª persona singolare

bottoms

participio presente

bottoming

passato semplice

bottomed

participio passato

bottomed

Esempi

He decided to bottom the old chair with new fabric to give it a fresh look.

Ha deciso di foderare la vecchia sedia con tessuto nuovo per darle un aspetto fresco.

appoggiare, posare

to land or rest something on the lowest part of a surface

Esempi

He carefully bottomed the kayak in the shallow water, making sure it wouldn't tip over.

Ha appoggiato con cura il kayak in acque poco profonde, assicurandosi che non si capovolgesse.

scoprire, risolvere

to discover the basis or source of something, such as a rumor or mystery

get to the heart of

Esempi

The investigator worked tirelessly to bottom the case and uncover the truth behind the events.

L'investigatore ha lavorato senza sosta per fondo il caso e scoprire la verità dietro gli eventi.

stabilire, fondare

to establish a base upon which ideas, dreams, or plans can be built

Esempi

The community worked together to bottom the initiatives aimed at improving local education.

La comunità ha lavorato insieme per gettare le basi delle iniziative volte a migliorare l'istruzione locale.

essere passivo, sottomettersi

(of a homosexual) to engage in sexual activity in the receiving role

gergale

Esempi

He bottoms for his partner without hesitation.

Lui sta sotto per il suo partner senza esitazione.

Albero Lessicale

bottomless

bottom

Parole Vicine

Definizione e significato di "bottom"in inglese

Download Mobile App