Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
Bottom
Esempi
He 's waiting at the bottom of the stairs, ready to greet everyone as they arrive.
Sta aspettando in fondo alle scale, pronto a salutare tutti all'arrivo.
1.1
fondo, parte inferiore
the part of something that is situated below or underneath other parts, typically not visible
Esempi
When examining the toy, he noticed that the bottom was missing a battery cover.
Esaminando il giocattolo, notò che il fondo mancava di un coperchio della batteria.
1.2
fondo, parte inferiore
the part of a hollow object that is furthest from the top
Esempi
At the bottom of the vase, the water collected, providing hydration for the flowers.
Sul fondo del vaso, l'acqua si è raccolta, fornendo idratazione ai fiori.
Esempi
During the yoga class, we focused on stretching and relaxing the muscles around the bottom for better flexibility.
Durante la lezione di yoga, ci siamo concentrati sullo stretching e sul rilassamento dei muscoli intorno al sedere per una migliore flessibilità.
03
fondo, parte inferiore
the part of something that is located at the lowest or farthest point
Dialect
British
BritishEsempi
We sailed to the bottom of the bay, where the water was calm and clear.
Abbiamo navigato fino al fondo della baia, dove l'acqua era calma e limpida.
Esempi
The fisherman cast his line into the water, hoping to catch fish near the bottom of the lake where they tend to gather.
Il pescatore ha gettato la sua lenza in acqua, sperando di catturare pesci vicino al fondo del lago dove tendono a radunarsi.
05
fondo del fiume, piana alluvionale
the flat, low-lying area next to a river or stream, typically characterized by rich soil and vegetation
Esempi
During the spring, the grassy river bottoms come alive with wildflowers and lush greenery.
Durante la primavera, i fondali erbosi dei fiumi si animano con fiori selvatici e una lussureggiante vegetazione.
06
fondo, parte inferiore
the lowest rank in a hierarchy, field, or competition
Esempi
Why do I always find myself rooting for the team at the bottom of the league, hoping for their comeback?
Perché mi ritrovo sempre a tifare per la squadra al fondo della classifica, sperando nel loro ritorno?
07
fondo, slip
any item of clothing designed to be worn on the lower part of the body
Esempi
She paired her blouse with a matching bottom for a coordinated outfit.
Lei ha abbinato la sua camicetta con un fondo coordinato per un abbigliamento coordinato.
08
la seconda metà di un inning, il fondo dell'inning
the second half of an inning in baseball, during which the home team bats
Esempi
With two outs in the bottom of the fifth inning, the pressure was on for the batter to make a hit.
Con due out nel fondo del quinto inning, la pressione era sul battitore per fare un colpo.
09
prima marcia, marcia più bassa
the lowest gear in a vehicle, typically used for maximum torque and power when starting or climbing steep inclines
DialectBritish
BritishEsempi
The mechanic advised using bottom when towing a trailer up a hill for safety.
Il meccanico ha consigliato di usare la marcia più bassa quando si traina un rimorchio in salita per sicurezza.
10
nave, imbarcazione
a ship, particularly when considered in terms of its capacity for transport
Old useEsempi
The design of the bottom allows for efficient loading and unloading of goods at the port.
Il design del fondo consente un carico e uno scarico efficiente delle merci nel porto.
Esempi
The engineers conducted tests to ensure the bottom was properly constructed to withstand the ocean's pressures.
Gli ingegneri hanno condotto test per assicurarsi che il fondo fosse costruito correttamente per resistere alle pressioni dell'oceano.
12
passivo, ricettivo
a receptive sexual partner, typically in a homosexual encounter
SlangEsempi
She joked about him being a bottom last night.
Lei ha scherzato sul fatto che lui fosse un bottom ieri sera.
bottom
Esempi
The child pouted, revealing her bottom lip quivering with emotion.
Il bambino fece il broncio, rivelando il suo labbro inferiore tremante per l'emozione.
02
inferiore, basso
located in the place furthest away in a downhill direction
Esempi
The bottom field was filled with wildflowers, far from the hustle and bustle of the farmhouse.
Il campo inferiore era pieno di fiori selvatici, lontano dal trambusto della fattoria.
03
bentonico, di fondo
(of aquatic animals) living at the bottom of rivers, lakes, oceans, and ponds
Esempi
Many bottom fish have adapted to their environment, developing unique features to thrive in deep waters.
Molti pesci di fondo si sono adattati al loro ambiente, sviluppando caratteristiche uniche per prosperare in acque profonde.
Esempi
He often felt like the bottom member of the team, with his ideas overlooked in meetings.
Spesso si sentiva come il membro più in basso della squadra, con le sue idee trascurate durante le riunioni.
to bottom
01
basare, fornire di una base
to provide something, such as a chair or container, with a base
Esempi
The furniture maker took care to bottom the stools with durable materials for long-lasting use.
Il falegname si è preoccupato di fondere gli sgabelli con materiali resistenti per un uso duraturo.
02
appoggiare, posare
to land or rest something on the lowest part of a surface
Esempi
She bottomed the heavy crate on the floor, relieved to finally set it down after carrying it.
Ha appoggiato la pesante cassa sul pavimento, sollevata di poterla finalmente posare dopo averla portata.
03
scoprire, risolvere
to discover the basis or source of something, such as a rumor or mystery
Esempi
The detective was determined to bottom the mystery, leaving no stone unturned in his search for answers.
Il detective era determinato a scoprire il mistero, non lasciando alcuna pietra non rivoltata nella sua ricerca di risposte.
04
stabilire, fondare
to establish a base upon which ideas, dreams, or plans can be built
Esempi
She was determined to bottom her ambitions with the knowledge and skills gained from her education.
Era determinata a fondare le sue ambizioni con le conoscenze e le abilità acquisite dalla sua educazione.
Albero Lessicale
bottomless
bottom
