Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to end
01
termine
to bring something to a conclusion or stop it from continuing
Transitive: to end sth
Esempi
Let 's end this meeting now and reconvene next week.
Concludiamo questa riunione ora e riconvochiamoci la prossima settimana.
I 'll end my speech with a heartfelt thank you to all of you.
Concluderò il mio discorso con un sentito ringraziamento a tutti voi.
02
terminare, concludere
to form or constitute the conclusion or final part of something
Transitive: to end an event or process
Esempi
The wedding scene ends the film beautifully.
La scena del matrimonio conclude splendidamente il film.
The final chapter ends the novel on a hopeful note.
L'ultimo capitolo conclude il romanzo con una nota di speranza.
03
porre fine, terminare
to cause someone to no longer be alive
Transitive: to end a person or life
Esempi
Police officers are trained to protect lives, not to end them.
Gli agenti di polizia sono addestrati a proteggere le vite, non a porre fine ad esse.
Violence can end lives.
La violenza può porre fine alle vite.
End
Esempi
Success was the ultimate end of their efforts.
Il fine ultimo dei loro sforzi era il successo.
He worked tirelessly to reach his desired end.
Ha lavorato senza sosta per raggiungere il suo obiettivo desiderato.
02
fine
the final part of something, such as an event, a story, etc.
Esempi
The movie had a surprising twist at the end that left everyone in awe.
Il film ha avuto un colpo di scena sorprendente alla fine che ha lasciato tutti stupiti.
They celebrated the end of the school year with a big party.
Hanno celebrato la fine dell'anno scolastico con una grande festa.
Esempi
There ’s a beautiful view waiting at the end of the trail.
C'è una bellissima vista che aspetta alla fine del sentiero.
The library is located at the end of the hallway, past the offices.
La biblioteca si trova alla fine del corridoio, oltre gli uffici.
Esempi
The end of summer always brings a mix of nostalgia and excitement for the upcoming school year.
La fine dell'estate porta sempre un misto di nostalgia ed eccitazione per il prossimo anno scolastico.
She marked the end of her college journey with a graduation ceremony filled with joy and anticipation for the future.
Ha segnato la fine del suo percorso universitario con una cerimonia di laurea piena di gioia e anticipazione per il futuro.
05
fine, termine
the last part or final stage of an occurrence or event
Esempi
As he lay in bed, he reflected on the life he had lived as he approached his end.
Mentre giaceva a letto, rifletteva sulla vita che aveva vissuto mentre si avvicinava alla sua fine.
The doctor gently informed the family that the patient 's end was approaching.
Il medico ha gentilmente informato la famiglia che la fine del paziente si stava avvicinando.
07
estremità, fine
the surface at either extremity of a three-dimensional object
08
ala, estremo
(football) the person who plays at one end of the line of scrimmage
09
fine, limite
a boundary marking the extremities of something
10
fine, parte
the part you are expected to play
11
estremità, fine
one of two places from which people are communicating to each other
12
ala, estremità
(American football) a position on the line of scrimmage
13
scampolo, avanzo
a piece of cloth that is left over after the rest has been used or sold
end
Esempi
The end result of the negotiations was a mutually beneficial agreement.
Il risultato finale dei negoziati è stato un accordo reciprocamente vantaggioso.
The company is focused on expanding into new end markets across different regions.
L'azienda è focalizzata sull'espansione in nuovi mercati finali in diverse regioni.
Albero Lessicale
ended
ending
upend
end
