Hledat
to end
01
ukončit, zakončit
to bring something to a conclusion or stop it from continuing
Transitive: to end sth
Příklady
She decided to end her career on a high note by retiring at the peak of her success.
Rozhodla se ukončit svou kariéru na vysoké noze tím, že odešla do důchodu na vrcholu svého úspěchu.
02
ukončit, zakončit
to form or constitute the conclusion or final part of something
Transitive: to end an event or process
Příklady
The rainstorm ends the quiet evening.
Bouře ukončí klidný večer.
03
ukončit, skončit
to cause someone to no longer be alive
Transitive: to end a person or life
Příklady
Police officers are trained to protect lives, not to end them.
Policisté jsou školeni k ochraně životů, ne k jejich ukončení.
Příklady
The end of education is to foster knowledge and growth.
Cílem vzdělání je podporovat znalosti a růst.
02
konec, zakončení
the final part of something, such as an event, a story, etc.
Příklady
The concert had a spectacular fireworks display at the end.
Koncert měl na konci úchvatnou ohňostrojovou show.
Příklady
She could see the lights of the cabin at the end of the winding path.
Mohla vidět světla chaty na konci klikaté cesty.
Příklady
The end of summer always brings a mix of nostalgia and excitement for the upcoming school year.
Konec léta vždy přináší směs nostalgie a vzrušení z nadcházejícího školního roku.
05
konec, zakončení
the last part or final stage of an occurrence or event
Příklady
He found comfort in the support of friends during his final days, knowing his end was near.
Našel útěchu v podpoře přátel během svých posledních dnů, vědom si, že jeho konec je blízko.
07
konec, špička
the surface at either extremity of a three-dimensional object
08
křídlo, konec
(football) the person who plays at one end of the line of scrimmage
09
konec, hranice
a boundary marking the extremities of something
10
konec, část
the part you are expected to play
11
konec, kraj
one of two places from which people are communicating to each other
12
křídlo, konec
(American football) a position on the line of scrimmage
13
zbytek, kousek látky
a piece of cloth that is left over after the rest has been used or sold
Lexikální Strom
ended
ending
upend
end
