Hledat
Bottom
Příklady
He 's waiting at the bottom of the stairs, ready to greet everyone as they arrive.
Čeká na dole schodů, připravený přivítat všechny, když dorazí.
1.1
dno, spodní část
the part of something that is situated below or underneath other parts, typically not visible
Příklady
When examining the toy, he noticed that the bottom was missing a battery cover.
Při prohlížení hračky si všiml, že na spodku chybí kryt baterie.
1.2
dno, spodní část
the part of a hollow object that is furthest from the top
Příklady
At the bottom of the vase, the water collected, providing hydration for the flowers.
Na dně vázy se shromáždila voda, která květinám poskytovala hydrataci.
Příklady
During the yoga class, we focused on stretching and relaxing the muscles around the bottom for better flexibility.
Během hodiny jógy jsme se zaměřili na protažení a uvolnění svalů kolem zadku pro lepší flexibilitu.
03
dno, spodní část
the part of something that is located at the lowest or farthest point
Dialect
British
BritishPříklady
We sailed to the bottom of the bay, where the water was calm and clear.
Pluli jsme na dno zátoky, kde byla voda klidná a čistá.
Příklady
The fisherman cast his line into the water, hoping to catch fish near the bottom of the lake where they tend to gather.
Rybář hodil svůj vlasec do vody, doufaje, že chytí ryby u dna jezera, kde se mají tendenci shromažďovat.
05
říční dno, niva
the flat, low-lying area next to a river or stream, typically characterized by rich soil and vegetation
Příklady
During the spring, the grassy river bottoms come alive with wildflowers and lush greenery.
Během jara se travnaté říční dna oživí divokými květinami a bujnou zelení.
06
dno, spodní příčka
the lowest rank in a hierarchy, field, or competition
Příklady
Why do I always find myself rooting for the team at the bottom of the league, hoping for their comeback?
Proč se vždycky ocitám, jak fandím týmu na dně ligy, doufám v jejich návrat?
07
spodní část, spodní část bikiny
any item of clothing designed to be worn on the lower part of the body
Příklady
She paired her blouse with a matching bottom for a coordinated outfit.
Spárovala svou halenku se sladěným spodkem pro koordinovaný outfit.
08
druhá polovina směny, spodek směny
the second half of an inning in baseball, during which the home team bats
Příklady
With two outs in the bottom of the fifth inning, the pressure was on for the batter to make a hit.
S dvěma outy v dolní části páté směny byl tlak na pálkaři, aby udělal zásah.
09
první rychlost, nejnižší rychlost
the lowest gear in a vehicle, typically used for maximum torque and power when starting or climbing steep inclines
DialectBritish
BritishPříklady
The mechanic advised using bottom when towing a trailer up a hill for safety.
Mechanik doporučil používat nejnižší rychlostní stupeň při tažení přívěsu do kopce z bezpečnostních důvodů.
10
loď, plavidlo
a ship, particularly when considered in terms of its capacity for transport
Old usePříklady
The design of the bottom allows for efficient loading and unloading of goods at the port.
Konstrukce dna umožňuje efektivní nakládku a vykládku zboží v přístavu.
Příklady
The engineers conducted tests to ensure the bottom was properly constructed to withstand the ocean's pressures.
Inženýři provedli testy, aby zajistili, že dno bylo správně postaveno, aby odolalo tlakům oceánu.
12
pasivní partner, přijímající
a receptive sexual partner, typically in a homosexual encounter
SlangPříklady
She joked about him being a bottom last night.
Žertovala o tom, že byl bottom včera večer.
bottom
01
dolní, spodní
located at the lowest position or part of something
Příklady
The child pouted, revealing her bottom lip quivering with emotion.
Dítě se mračilo, odhalilo svůj dolní ret, který se chvěl emocemi.
02
dolní, nízký
located in the place furthest away in a downhill direction
Příklady
The bottom field was filled with wildflowers, far from the hustle and bustle of the farmhouse.
Dolní pole bylo plné divokých květin, daleko od shonu statku.
03
bentický, dnů
(of aquatic animals) living at the bottom of rivers, lakes, oceans, and ponds
Příklady
Many bottom fish have adapted to their environment, developing unique features to thrive in deep waters.
Mnoho dnových ryb se přizpůsobilo svému prostředí a vyvinulo jedinečné vlastnosti, aby prosperovalo v hlubokých vodách.
Příklady
He often felt like the bottom member of the team, with his ideas overlooked in meetings.
Často se cítil jako nejnižší člen týmu, jehož nápady byly na schůzkách přehlíženy.
to bottom
01
založit, vybavit základnou
to provide something, such as a chair or container, with a base
Příklady
The furniture maker took care to bottom the stools with durable materials for long-lasting use.
Nábytkář se postaral o to, aby podložil stoličky odolnými materiály pro dlouhodobé používání.
02
umístit, položit
to land or rest something on the lowest part of a surface
Příklady
He carefully bottomed the kayak in the shallow water, making sure it would n't tip over.
Opatrně usadil kajak v mělké vodě, aby se nepřevrátil.
03
odhalit, vyřešit
to discover the basis or source of something, such as a rumor or mystery
Příklady
The detective was determined to bottom the mystery, leaving no stone unturned in his search for answers.
Detektiv byl odhodlán odhalit tajemství, nenechal kámen na kameni ve svém hledání odpovědí.
04
založit, ustanovit
to establish a base upon which ideas, dreams, or plans can be built
Příklady
She was determined to bottom her ambitions with the knowledge and skills gained from her education.
Byla odhodlána založit své ambice na znalostech a dovednostech získaných vzděláním.
Lexikální Strom
bottomless
bottom
