Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
Bottom
Exemplos
The bottom of the staircase was adorned with a decorative rug.
A base da escada estava adornada com um tapete decorativo.
1.1
fundo, parte inferior
the part of something that is situated below or underneath other parts, typically not visible
Exemplos
When examining the toy, he noticed that the bottom was missing a battery cover.
Ao examinar o brinquedo, ele notou que o fundo estava sem uma tampa de bateria.
1.2
fundo, parte inferior
the part of a hollow object that is furthest from the top
Exemplos
The box was empty except for a few scraps of paper stuck to the bottom.
A caixa estava vazia, exceto por alguns pedaços de papel presos no fundo.
Exemplos
During the yoga class, we focused on stretching and relaxing the muscles around the bottom for better flexibility.
Durante a aula de ioga, nos concentramos em alongar e relaxar os músculos ao redor do bumbum para melhor flexibilidade.
03
fundo, parte inferior
the part of something that is located at the lowest or farthest point
Dialect
British
BritishExemplos
The treasure was hidden at the bottom of the cave, waiting to be discovered.
O tesouro estava escondido no fundo da caverna, esperando para ser descoberto.
Exemplos
The fisherman cast his line into the water, hoping to catch fish near the bottom of the lake where they tend to gather.
O pescador lançou sua linha na água, esperando pegar peixes perto do fundo do lago onde eles tendem a se reunir.
05
fundo do rio, várzea
the flat, low-lying area next to a river or stream, typically characterized by rich soil and vegetation
Exemplos
Many species of birds nest in the dense vegetation found in the river bottoms, making it a popular spot for birdwatching.
Muitas espécies de aves nidificam na densa vegetação encontrada no fundo dos rios, tornando-o um local popular para observação de aves.
06
fundo, parte inferior
the lowest rank in a hierarchy, field, or competition
Exemplos
Why do I always find myself rooting for the team at the bottom of the league, hoping for their comeback?
Por que eu sempre me vejo torcendo para o time no fundo da tabela, esperando por sua recuperação?
07
parte inferior, calcinha
any item of clothing designed to be worn on the lower part of the body
Exemplos
She paired her blouse with a matching bottom for a coordinated outfit.
Ela combinou sua blusa com uma parte de baixo combinando para um visual coordenado.
08
a segunda metade de um inning, o final do inning
the second half of an inning in baseball, during which the home team bats
Exemplos
With two outs in the bottom of the fifth inning, the pressure was on for the batter to make a hit.
Com dois outs no fundo do quinto inning, a pressão estava no batedor para fazer uma rebatida.
09
primeira marcha, marcha mais baixa
the lowest gear in a vehicle, typically used for maximum torque and power when starting or climbing steep inclines
DialectBritish
BritishExemplos
The mechanic advised using bottom when towing a trailer up a hill for safety.
O mecânico aconselhou o uso da marcha mais baixa ao rebocar um reboque subindo uma colina por segurança.
10
navio, barco
a ship, particularly when considered in terms of its capacity for transport
Old useExemplos
The design of the bottom allows for efficient loading and unloading of goods at the port.
O design do fundo permite o carregamento e descarregamento eficiente de mercadorias no porto.
Exemplos
The engineers conducted tests to ensure the bottom was properly constructed to withstand the ocean's pressures.
Os engenheiros realizaram testes para garantir que o fundo foi construído corretamente para suportar as pressões do oceano.
12
passivo, receptivo
a receptive sexual partner, typically in a homosexual encounter
SlangExemplos
She joked about him being a bottom last night.
Ela brincou sobre ele ser um bottom ontem à noite.
bottom
01
inferior, baixo
located at the lowest position or part of something
Exemplos
The child pouted, revealing her bottom lip quivering with emotion.
A criança fez beicinho, revelando seu lábio inferior tremendo de emoção.
02
inferior, baixo
located in the place furthest away in a downhill direction
Exemplos
The children ran down to the bottom playground, eager to join their friends.
As crianças correram até o parquinho no fundo, ansiosas para se juntar aos seus amigos.
03
bentônico, de fundo
(of aquatic animals) living at the bottom of rivers, lakes, oceans, and ponds
Exemplos
Many bottom fish have adapted to their environment, developing unique features to thrive in deep waters.
Muitos peixes de fundo se adaptaram ao seu ambiente, desenvolvendo características únicas para prosperar em águas profundas.
Exemplos
Despite being at the bottom of the list, her contribution was crucial to the team's success.
Apesar de estar no fundo da lista, sua contribuição foi crucial para o sucesso da equipe.
to bottom
01
basear, prover de uma base
to provide something, such as a chair or container, with a base
Exemplos
The furniture maker took care to bottom the stools with durable materials for long-lasting use.
O marceneiro teve o cuidado de assentar os bancos com materiais duráveis para um uso prolongado.
02
assentar, posicionar
to land or rest something on the lowest part of a surface
Exemplos
The captain bottomed the submarine on the ocean floor, allowing the crew to explore the underwater landscape.
O capitão assentou o submarino no fundo do oceano, permitindo que a tripulação explorasse a paisagem subaquática.
03
descobrir, resolver
to discover the basis or source of something, such as a rumor or mystery
Exemplos
The detective was determined to bottom the mystery, leaving no stone unturned in his search for answers.
O detetive estava determinado a desvendar o mistério, não deixando pedra sobre pedra em sua busca por respostas.
04
estabelecer, fundar
to establish a base upon which ideas, dreams, or plans can be built
Exemplos
She was determined to bottom her ambitions with the knowledge and skills gained from her education.
Ela estava determinada a fundar suas ambições com o conhecimento e as habilidades adquiridas em sua educação.
Árvore Lexical
bottomless
bottom
