bottom

bot

bɒt

bot

tom

tɒm

tom

Definição e significado de "bottom"em inglês

Bottom

SUBSTANTIVO

fundo, parte inferior

the lowest part or point of something

back

back end

backside

end

rear

informações gramaticais

estado de animacidade

inanimado

composição morfológica

simples

contável

forma plural

bottoms

Exemplos

He's waiting at the bottom of the stairs, ready to greet everyone as they arrive.

Ele está esperando no pé das escadas, pronto para cumprimentar todos quando chegarem.

1.1

fundo, parte inferior

the part of something that is situated below or underneath other parts, typically not visible

bottom

underside

undersurface

Exemplos

The bowl was signed on the bottom by the artist, adding value to the piece.

A tigela foi assinada no fundo pelo artista, acrescentando valor à peça.

1.2

fundo, parte inferior

the part of a hollow object that is furthest from the top

Exemplos

At the bottom of the vase, the water collected, providing hydration for the flowers.

No fundo do vaso, a água se acumulou, fornecendo hidratação para as flores.

bunda, nádegas

the part of the body on which a person sits

arse

ass

backside

behind

bum

Exemplos

After sitting for too long, my bottom started to feel numb and uncomfortable.

Depois de ficar sentado por muito tempo, minha bunda começou a ficar dormente e desconfortável.

fundo, parte inferior

the part of something that is located at the lowest or farthest point

Dialect

British

Exemplos

We sailed to the bottom of the bay, where the water was calm and clear.

Navegamos até o fundo da baía, onde a água estava calma e clara.

fundo, leito

the surface located beneath a body of water, such as an ocean, river, or lake

bed

floor

Exemplos

The researchers explored the bottom of the ocean, discovering unique marine life and ecosystems.

Os pesquisadores exploraram o fundo do oceano, descobrindo vida marinha e ecossistemas únicos.

fundo do rio, várzea

the flat, low-lying area next to a river or stream, typically characterized by rich soil and vegetation

bottomland

floodplain

Exemplos

During the spring, the grassy river bottoms come alive with wildflowers and lush greenery.

Durante a primavera, os fundos gramados dos rios ganham vida com flores silvestres e vegetação luxuriante.

fundo, parte inferior

the lowest rank in a hierarchy, field, or competition

Exemplos

After graduating, he began his career at the bottom of the corporate ladder, taking on administrative tasks.

Após se formar, ele começou sua carreira no fundo da escada corporativa, assumindo tarefas administrativas.

parte inferior, calcinha

any item of clothing designed to be worn on the lower part of the body

Exemplos

She packed her favorite bikini bottom for the beach trip.

Ela arrumou a parte de baixo do biquíni favorito dela para a viagem à praia.

a segunda metade de um inning, o final do inning

the second half of an inning in baseball, during which the home team bats

bottom of the inning

Exemplos

They scored three runs in the bottom of the eighth inning, turning the game around.

Eles marcaram três corridas no final do oitavo inning, virando o jogo.

primeira marcha, marcha mais baixa

the lowest gear in a vehicle, typically used for maximum torque and power when starting or climbing steep inclines

Dialect

British

first

first gear

low

low gear

Exemplos

To prevent stalling, make sure to stay in bottom as you ascend the steep hill.

Para evitar o engasgo, certifique-se de ficar na marcha baixa ao subir a colina íngreme.

navio, barco

a ship, particularly when considered in terms of its capacity for transport

freighter

merchant ship

merchantman

uso antigo

Exemplos

The shipping company invested in a new bottom that could carry larger loads across the ocean.

A empresa de navegação investiu em um novo casco que poderia transportar cargas maiores através do oceano.

fundo, casco

the structural part in a vessel that provides stability and buoyancy

hull

Exemplos

The ship’s double bottoms enhance its strength and provide additional space for ballast.

Os fundos duplos do navio aumentam sua resistência e fornecem espaço adicional para lastro.

passivo, receptivo

a receptive sexual partner, typically in a homosexual encounter

gíria

Exemplos

That bottom enjoys being more passive in bed.

Aquele bottom gosta de ser mais passivo na cama.

bottom

ADJETIVO

inferior, baixo

located at the lowest position or part of something

bottommost

lowermost

nether

under

lowest

informações gramaticais

composição morfológica

simples

relacional

não graduável

Exemplos

The bottom shelf in the store usually holds the least expensive products.

A prateleira inferior na loja geralmente contém os produtos mais baratos.

inferior, baixo

located in the place furthest away in a downhill direction

Exemplos

The bottom field was filled with wildflowers, far from the hustle and bustle of the farmhouse.

O campo inferior estava cheio de flores silvestres, longe do movimento da casa da fazenda.

bentônico, de fundo

(of aquatic animals) living at the bottom of rivers, lakes, oceans, and ponds

bottom-dwelling

benthic

Exemplos

Divers observed various types of bottom dwellers as they explored the ocean floor.

Os mergulhadores observaram vários tipos de habitantes do fundo enquanto exploravam o fundo do oceano.

inferior, último

having the lowest position on a scale, list, or hierarchy

last

lowest

bottommost

Exemplos

He often felt like the bottom member of the team, with his ideas overlooked in meetings.

Ele frequentemente se sentia como o membro mais baixo da equipe, com suas ideias negligenciadas nas reuniões.

to bottom

VERBO

basear, prover de uma base

to provide something, such as a chair or container, with a base

informações gramaticais

composição morfológica

simples

verbo de ação

regular

presente

bottom

3.ª pessoa do singular

bottoms

particípio presente

bottoming

pretérito simples

bottomed

particípio passado

bottomed

Exemplos

He decided to bottom the old chair with new fabric to give it a fresh look.

Ele decidiu forrar a cadeira velha com tecido novo para dar um visual renovado.

assentar, posicionar

to land or rest something on the lowest part of a surface

Exemplos

He carefully bottomed the kayak in the shallow water, making sure it wouldn't tip over.

Ele cuidadosamente assentou o caiaque na água rasa, certificando-se de que não viraria.

descobrir, resolver

to discover the basis or source of something, such as a rumor or mystery

get to the heart of

Exemplos

The investigator worked tirelessly to bottom the case and uncover the truth behind the events.

O investigador trabalhou incansavelmente para descobrir o caso e revelar a verdade por trás dos eventos.

estabelecer, fundar

to establish a base upon which ideas, dreams, or plans can be built

Exemplos

The community worked together to bottom the initiatives aimed at improving local education.

A comunidade trabalhou junta para estabelecer as iniciativas destinadas a melhorar a educação local.

ser passivo, submeter-se

(of a homosexual) to engage in sexual activity in the receiving role

gíria

Exemplos

He bottoms for his partner without hesitation.

Ele fica por baixo para seu parceiro sem hesitação.

Árvore Lexical

bottomless

bottom

Palavras Próximas

Definição e significado de "bottom"em inglês

Download Mobile App